1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:05,724 --> 00:00:07,965 -Ahora, antes de comenzar, ¿Podrías darnos esa risa? 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,103 --> 00:00:10,517 ¿Qué tiene de asustada esta generación? -Seguro. 5 00:00:10,655 --> 00:00:13,206 Te tendré aquí mismo, mi linda. 6 00:00:13,344 --> 00:00:15,379 [Carcajadas] 7 00:00:20,413 --> 00:00:22,413 [Siseos] 8 00:00:23,724 --> 00:00:26,137 -Cuando yo era un niño pequeño, a partir de los 10 años, 9 00:00:26,275 --> 00:00:27,655 yo solía escribir a Margarita Hamilton, 10 00:00:27,793 --> 00:00:28,896 quien interpretó a la bruja. 11 00:00:29,034 --> 00:00:30,689 Um, nunca pensé ella le respondería. 12 00:00:30,827 --> 00:00:31,896 Ella lo hizo. 13 00:00:32,034 --> 00:00:33,655 Ni una ni dos veces no tres veces. 14 00:00:33,793 --> 00:00:35,137 Simplemente siguió adelante. 15 00:00:35,275 --> 00:00:38,034 Tuvimos una amistad por correspondencia hasta justo antes de enfermarse en 1984, 16 00:00:38,172 --> 00:00:39,275 y ella tuvo que ser puesta en un asilo de ancianos, 17 00:00:39,413 --> 00:00:40,689 y ella falleció. 18 00:00:40,827 --> 00:00:42,241 Cuando le escribía, 19 00:00:42,379 --> 00:00:43,862 Siempre dije: "Sí, tú eres mi personaje favorito. 20 00:00:44,000 --> 00:00:45,482 Sí, disfruté tu trabajo." 21 00:00:45,620 --> 00:00:48,724 Ya sabes, cualquier cosa que sea un fan podía hacer cuando era un niño pequeño. 22 00:00:48,862 --> 00:00:51,482 Pero no tenía absolutamente ninguna idea que alguna vez lo haría, 23 00:00:51,620 --> 00:00:54,000 ¿Alguna vez has hecho este personaje? cuando crecí. 24 00:00:54,137 --> 00:00:56,241 Cuando era niño, hubo un día en el que año en el que tienes que disfrazarte, 25 00:00:56,379 --> 00:00:58,000 y solías divertirte. 26 00:00:58,137 --> 00:01:01,413 Hoy en día para mí es parte de una carrera que espero con ansias 27 00:01:01,551 --> 00:01:03,137 durante 45 días al año. 28 00:01:03,275 --> 00:01:05,724 Yo era una casa espeluznante Parque temático encantado. 29 00:01:05,862 --> 00:01:08,172 yo era su residente Bruja Malvada durante seis temporadas. 30 00:01:08,310 --> 00:01:11,793 -¿Qué tal un poco de fuego? ¿espantapájaros? [Carcajadas] 31 00:01:11,931 --> 00:01:14,689 -¿Hasta dónde llegan? asustar a alguien, ¿sabes? 32 00:01:14,827 --> 00:01:16,000 -Llegarán bastante lejos. 33 00:01:16,137 --> 00:01:18,137 Llegarán bastante lejos a romperse la pierna, 34 00:01:18,275 --> 00:01:19,689 rompiéndoles la espalda, 35 00:01:19,827 --> 00:01:21,655 haciendo cualquier cosa que ellos posiblemente pueda asustarse. 36 00:01:21,793 --> 00:01:23,896 A los actores les gusta eso. no vienes muy a menudo, 37 00:01:24,034 --> 00:01:26,413 los que ¿Quiénes son tan apasionados? 38 00:01:26,551 --> 00:01:28,344 Se trata de un buen susto. 39 00:01:34,206 --> 00:01:36,448 no me sorprende, para ser honesto. 40 00:01:36,586 --> 00:01:40,103 No me sorprende. Eso realmente da miedo. 41 00:01:40,241 --> 00:01:42,689 ¿Cadáveres reales? 42 00:01:44,620 --> 00:01:46,862 No muy lejos de lo que he oído. 43 00:01:47,000 --> 00:01:48,068 Aquí estamos, el primer día, 44 00:01:48,206 --> 00:01:51,103 y tenemos que ser en Zombie Manor a las 5:00. 45 00:01:51,241 --> 00:01:53,827 Y son las 4:45, y estamos al menos a una hora de distancia, 46 00:01:53,965 --> 00:01:56,379 así que estamos bastante jodidos. 47 00:01:56,517 --> 00:01:57,793 -Espero que esté dentro. un camión de helados. 48 00:01:57,931 --> 00:02:00,724 -Lo sé. ¿Crees que encajaremos? en un camión de helados? 49 00:02:00,862 --> 00:02:02,965 [tarareando] 50 00:02:03,103 --> 00:02:04,862 -Acércate. Por favor, sé él. 51 00:02:05,000 --> 00:02:07,620 -¿Por qué suena el camión de helados? tan espeluznante? 52 00:02:07,758 --> 00:02:09,586 -Porque todos son pedófilos. -[risas] 53 00:02:09,724 --> 00:02:11,724 -Quieren rastrear a los niños. -Oye, ¿qué? 54 00:02:11,862 --> 00:02:13,724 -Para rastrear niños y asustarlos. 55 00:02:13,862 --> 00:02:16,862 -Te das cuenta que nos vamos ¿Para luchar contra el tráfico de Dallas a las 5:00? 56 00:02:17,000 --> 00:02:19,655 Y él redime completamente él mismo! 57 00:02:20,931 --> 00:02:23,655 -Amigo, esa cosa es enorme. No puedes poner eso en ningún lado. 58 00:02:23,793 --> 00:02:25,620 -Es descomunal. -¿Dónde carajo está Michael? 59 00:02:26,620 --> 00:02:29,068 La RV vence a Michael. ¿Estás bromeando? 60 00:02:29,206 --> 00:02:31,034 -Por supuesto que sí. -Vamos. 61 00:02:31,172 --> 00:02:32,206 -Vamos a encajar totalmente con gente de los bosques. 62 00:02:32,344 --> 00:02:33,551 -Tienes que irte. 63 00:02:34,586 --> 00:02:36,620 -¿Qué pasa, hombre? -Oh, esto es lindo, hombre. 64 00:02:36,758 --> 00:02:39,241 -¿Qué opinas? -Esto es increíble, amigo. 65 00:02:39,379 --> 00:02:40,620 -Jodidamente increíble, hombre. 66 00:02:40,758 --> 00:02:42,689 Este lugar... -Este es un trabajo de pantalla plana. 67 00:02:42,827 --> 00:02:44,862 -No puedo creer que seamos En esto durante como un mes. 68 00:02:45,000 --> 00:02:46,517 Esto es lo mejor que existe. -Ay dios mío. 69 00:02:46,655 --> 00:02:48,448 -¡Enorme! -Esperar. Controlar. Es enorme. 70 00:02:48,586 --> 00:02:49,862 Sí. Mira esto. Esperar. 71 00:02:50,000 --> 00:02:51,793 Déjame mostrarte. 72 00:02:51,931 --> 00:02:53,827 Ah, lo siento, Tengo toda mi mierda esparcida 73 00:02:53,965 --> 00:02:56,068 todo el equipo, pero, sí, va a estar apretado. 74 00:02:56,206 --> 00:02:57,206 Esperar. Podemos... 75 00:02:57,344 --> 00:02:58,965 -¡Ay, ay, ay! 76 00:02:59,103 --> 00:03:01,517 Él dijo: "¡Espera!" 77 00:03:01,655 --> 00:03:04,517 -Y tenemos espacio. Tenemos una cama grande aquí atrás. 78 00:03:04,655 --> 00:03:07,344 Tenemos dos camas dobles. 79 00:03:07,482 --> 00:03:08,620 -Esta es tu suite principal, Brandy. 80 00:03:08,758 --> 00:03:11,103 -¡Dulce! [Incomprensible] 81 00:03:11,241 --> 00:03:14,344 -Entonces, Brandy, ¿Por qué estás en esta casa rodante con nosotros? 82 00:03:14,482 --> 00:03:18,551 -Para que pueda pasar el rato, bebe un poco de abucheo 83 00:03:18,689 --> 00:03:20,862 No, sólo estoy bromeando. -Oye, ¿dónde carajo estás? 84 00:03:21,000 --> 00:03:23,655 -¿Eso dice "Que lindo"? en el fondo? 85 00:03:23,793 --> 00:03:25,344 -¿Por qué no estás aquí todavía? 86 00:03:25,482 --> 00:03:27,862 -¿Qué lindo? Oh sí. Que lindo. 87 00:03:28,000 --> 00:03:29,965 No sé qué pasó. 88 00:03:30,103 --> 00:03:31,827 -Está bien. 89 00:03:31,965 --> 00:03:33,655 -Oye, um, él- ¿Qué dijo? 90 00:03:33,793 --> 00:03:35,310 "Estoy en camino." -Sí. 91 00:03:35,448 --> 00:03:37,793 -Tu hermano puede querer para tener unas palabras contigo. 92 00:03:37,931 --> 00:03:39,689 -Muy bien, tomen por encima de la cámara, ¿vale? 93 00:03:39,827 --> 00:03:41,172 -Lo tengo. 94 00:03:44,206 --> 00:03:45,827 -Micro. 95 00:03:45,965 --> 00:03:47,275 Sí. 96 00:03:47,413 --> 00:03:48,344 ¿Qué? -Lo que sea. 97 00:03:48,482 --> 00:03:49,586 -No puedo decir eso. 98 00:03:49,724 --> 00:03:50,689 -Podemos decir lo que queramos. 99 00:03:50,827 --> 00:03:51,862 -No. 100 00:03:52,000 --> 00:03:53,793 ¿Qué, el garaje? 101 00:03:53,931 --> 00:03:55,689 Ya era hora de mierda. 102 00:03:55,827 --> 00:03:57,896 -¿Qué pasa, niños? -Jesús. 103 00:03:59,068 --> 00:04:00,068 -Lo siento. -Bueno, finalmente estamos listos. 104 00:04:00,206 --> 00:04:01,724 -Es un puto infierno. 105 00:04:01,862 --> 00:04:03,793 Tenemos un maldito horario. por el resto de la puta... 106 00:04:03,931 --> 00:04:06,000 Tenemos dos semanas seguidas hasta octubre, todas las noches. 107 00:04:06,137 --> 00:04:07,620 -Me estaba afeitando, lo siento. 108 00:04:08,655 --> 00:04:09,965 -Vaya, amigo. 109 00:04:10,103 --> 00:04:12,172 -Hola, Brian. 110 00:04:12,310 --> 00:04:14,310 -Hola, Mikey. -¿Cómo estás? 111 00:04:14,448 --> 00:04:15,827 -Bien. ¿Cómo estás? 112 00:04:15,965 --> 00:04:18,344 -¿Es ahí donde nos quedaremos? -Sí. 113 00:04:18,482 --> 00:04:20,827 -Puedo verlo. -Yo, no tú. 114 00:04:22,620 --> 00:04:24,344 -¿Acabas de besarla? -Desapareciste allí. 115 00:04:24,482 --> 00:04:26,310 -Le di un beso hola. Ella es una buena amiga. 116 00:04:26,448 --> 00:04:28,379 -En la mejilla. Nada malo aquí. 117 00:04:28,517 --> 00:04:31,275 -Nada malo. Este es PG en este momento. 118 00:04:31,413 --> 00:04:32,758 -Un poco apestado. [Risas] 119 00:04:32,896 --> 00:04:35,275 -Eso es bueno para ti. Te hace más fuerte. 120 00:04:35,413 --> 00:04:36,965 Tengo que trabajar más duro. 121 00:04:37,103 --> 00:04:38,068 -Hemos perdido tiempo y dinero ahora. 122 00:04:38,206 --> 00:04:39,413 -¿Sobre mí? -Mm-hmm. 123 00:04:39,551 --> 00:04:41,344 -Oye, lo haré. en mis habilidades de edición. 124 00:04:41,482 --> 00:04:45,517 -Sal de ahí. Esto es- Siéntete cómodo en esta área. 125 00:04:45,655 --> 00:04:47,206 -¿Esta es la sala de edición? 126 00:04:47,344 --> 00:04:48,655 -Sabes de lo que hablamos. por teléfono? 127 00:04:48,793 --> 00:04:51,620 Tienes 22 días, ¿vale? 22 días. 128 00:04:51,758 --> 00:04:53,965 Y esto hay que cerrarlo con llave, listo. 129 00:04:54,103 --> 00:04:55,103 Será un desperdicio. 130 00:04:55,241 --> 00:04:56,344 tendremos que esperar un año entero. 131 00:04:56,482 --> 00:04:57,758 No hay ninguna razón. 132 00:04:57,896 --> 00:04:59,655 -Gracias. -Lo tienes, hermano. 133 00:05:01,379 --> 00:05:03,034 -Esto será divertido, chicos. 134 00:05:03,172 --> 00:05:05,655 "Gran Hermano", juntos nuevamente bajo un mismo techo. 135 00:05:05,793 --> 00:05:07,241 Juré que nunca viviría con él otra vez. 136 00:05:08,689 --> 00:05:11,172 22 días. -El enfoque es más-- 137 00:05:11,310 --> 00:05:13,103 no es tanto sobre las casas que... 138 00:05:13,241 --> 00:05:14,620 Esos van a ser divertidos. 139 00:05:14,758 --> 00:05:16,068 La estética del... 140 00:05:16,206 --> 00:05:18,000 Levanta el maldito Jim Beam. 141 00:05:20,379 --> 00:05:22,862 -Me gusta que así sea el los viajes son que ustedes... 142 00:05:24,275 --> 00:05:26,862 -¿Qué estabas diciendo, Robbie? 143 00:05:27,000 --> 00:05:29,310 -Ya estoy estresada. -Estás lidiando con él. 144 00:05:31,310 --> 00:05:34,103 -El enfoque- -[Incomprensible] 145 00:05:34,241 --> 00:05:36,068 -Por la sangre, no por nada más. 146 00:05:36,206 --> 00:05:38,517 -Vaya, eso es Bastante jodido idiota. 147 00:05:38,655 --> 00:05:41,655 -Mira, esta es la casa. La casa no es la principal. 148 00:05:41,793 --> 00:05:44,413 No estas jodiendo fumando aquí. 149 00:05:44,551 --> 00:05:46,137 -Es eléctrico, amigo. Relajarse. 150 00:05:46,275 --> 00:05:48,379 Vivo en Los Ángeles. Soy "verde". 151 00:05:48,517 --> 00:05:50,724 Conduzco un Prius. -¿Es un cigarrillo eléctrico? 152 00:05:50,862 --> 00:05:52,379 -Sí. No te preocupes por eso. Es como vapor, amigo. 153 00:05:52,517 --> 00:05:54,655 -¿Eso es un cigarrillo eléctrico? 154 00:05:54,793 --> 00:05:56,068 -Este es un cigarrillo eléctrico. 155 00:05:56,206 --> 00:05:58,034 -Vi humo. 156 00:06:01,068 --> 00:06:02,482 -No es humo, es vapor. 157 00:06:02,620 --> 00:06:05,586 Es como lo que hay en un club, máquina de humo. 158 00:06:05,724 --> 00:06:07,827 -Amigo, amigo. -Estoy tratando de dejar el hábito. 159 00:06:07,965 --> 00:06:10,551 ¿No quieres a tu hermano? estar sano? 160 00:06:10,689 --> 00:06:12,379 -Te ves saludable ahora mismo. 161 00:06:12,517 --> 00:06:15,275 -Me veo fantástico, en realidad. Eso es hermoso. 162 00:06:15,413 --> 00:06:16,931 -¿Recibiste ¿Ese café sin azúcar? 163 00:06:17,068 --> 00:06:18,793 -Lo que sea. Deja mi cigarrillo en paz. 164 00:06:18,931 --> 00:06:20,620 Adelante, sigue. 165 00:06:21,793 --> 00:06:24,517 -Entonces, tenemos un calendario apretado que queremos cumplir. 166 00:06:24,655 --> 00:06:26,551 Bueno, pero no estoy preocupado. tanto sobre el horario 167 00:06:26,689 --> 00:06:28,793 como yo soy el foco, porque quiero - 168 00:06:28,931 --> 00:06:31,620 no quiero quedar atrapado en los monstruos 169 00:06:31,758 --> 00:06:33,517 y, uh, los efectos especiales. 170 00:06:33,655 --> 00:06:35,379 quiero verlo, y ese es un viaje divertido, 171 00:06:35,517 --> 00:06:37,448 pero quiero entrar tanto como podamos 172 00:06:37,586 --> 00:06:40,206 con detrás de la máscara de toda esta gente. 173 00:06:40,344 --> 00:06:42,034 es una vida extraña estos tipos viven. 174 00:06:42,172 --> 00:06:45,034 Cada octubre, quiero decir, ellos realmente- 175 00:06:45,172 --> 00:06:46,931 esta es su vida. y no se que hacen 176 00:06:47,068 --> 00:06:49,241 durante los otros 11 meses, pero este mes, 177 00:06:49,379 --> 00:06:50,931 Quiero decir, estos tipos Son tipos extraños. 178 00:06:51,068 --> 00:06:52,896 Algunas personas llevan a sus hijos 179 00:06:53,034 --> 00:06:54,379 ya sabes, traen a sus familias, 180 00:06:54,517 --> 00:06:55,586 y nos adentramos en la oscuridad 181 00:06:55,724 --> 00:06:57,551 y esta gente nos persigue con armas 182 00:06:57,689 --> 00:06:59,724 y, em, todo tipo de cosas diferentes. 183 00:06:59,862 --> 00:07:01,758 Y quiero mirar - echa un vistazo más profundo a eso 184 00:07:01,896 --> 00:07:03,551 porque nadie realmente lo ha hecho. 185 00:07:06,241 --> 00:07:08,896 -He crecido, amando siempre. casas embrujadas, 186 00:07:09,034 --> 00:07:12,379 uh, fantasmas amorosos, lo oculto. 187 00:07:12,517 --> 00:07:14,172 películas de terror, cualquier cosa espeluznante. 188 00:07:14,310 --> 00:07:17,034 -¿Amas lo oculto? ¿Adoras lo oculto? 189 00:07:17,172 --> 00:07:20,482 -[sarcásticamente] Sí, Soy un adorador de Satanás. 190 00:07:20,620 --> 00:07:22,310 Sí. Y yo también soy... 191 00:07:22,448 --> 00:07:24,655 Tengo tu vida en mi... en mis manos ahora mismo. 192 00:07:24,793 --> 00:07:27,862 Um, otro gran tema, al menos con casas embrujadas, 193 00:07:28,000 --> 00:07:31,931 por qué pienso A mí también me gustan mucho. 194 00:07:32,068 --> 00:07:35,172 es que tenia 7 años 195 00:07:35,310 --> 00:07:38,448 y mis padres realmente No censuré mucho. 196 00:07:38,586 --> 00:07:40,931 me dejaron mirar Películas de terror con clasificación R 197 00:07:41,068 --> 00:07:43,068 y, eh, mirando Freddy y Jason, 198 00:07:43,206 --> 00:07:44,793 y yo solía ir a las casas encantadas. 199 00:07:44,931 --> 00:07:47,172 Fuimos a un lugar llamado bosque fantasma, 200 00:07:47,310 --> 00:07:48,931 y por supuesto, estaba en un bosque. 201 00:07:49,068 --> 00:07:50,448 Había luz estroboscópica... 202 00:07:50,586 --> 00:07:52,068 todo el bosque estaba luces estroboscópicas. 203 00:07:52,206 --> 00:07:54,862 Y estaba absolutamente aterrorizado. 204 00:07:55,000 --> 00:07:56,482 Estaba caminando, 205 00:07:56,620 --> 00:07:59,172 y este tipo saltó de este árbol, 206 00:07:59,310 --> 00:08:01,827 y me agarró. 207 00:08:01,965 --> 00:08:03,482 porque de vuelta cuando podías tocar, 208 00:08:03,620 --> 00:08:05,344 cuando podrías simplemente, ya sabes, toca a quien quieras, 209 00:08:05,482 --> 00:08:06,758 me agarró. 210 00:08:06,896 --> 00:08:09,448 Y grité y le di un puñetazo. justo en el estómago, 211 00:08:09,586 --> 00:08:11,034 y no se que es desde allí. 212 00:08:11,172 --> 00:08:13,793 es solo la adrenalina de eso. 213 00:08:13,931 --> 00:08:15,000 Simplemente me enganchó 214 00:08:15,137 --> 00:08:18,000 Yo sólo... estaba totalmente metido en ello. desde ese punto. 215 00:08:18,137 --> 00:08:20,965 Um, y aquí estamos ahora. 216 00:08:23,275 --> 00:08:24,931 -Ahí está. -¡Aquí estamos! 217 00:08:25,068 --> 00:08:27,034 -Mansión Zombi. 218 00:08:28,482 --> 00:08:30,758 -Tienes un camión de helados. -Mira a ese hombre. 219 00:08:30,896 --> 00:08:32,758 -Bienvenidos a la Mansión Zombi. 220 00:08:32,896 --> 00:08:34,137 -¡Ey! 221 00:08:34,275 --> 00:08:37,517 -♪ Zombis en mi cabeza ♪ 222 00:08:38,586 --> 00:08:40,068 -¿Deberíamos estar disfrazados? ahora mismo? 223 00:08:40,206 --> 00:08:41,827 -Que no entiendes ¿Sobre zombis? 224 00:08:41,965 --> 00:08:43,758 -Quiero saberlo todo sobre zombis. 225 00:08:43,896 --> 00:08:45,206 -¿Cómo matarlos? 226 00:08:45,344 --> 00:08:46,862 -Entonces, bueno, primero que nada, no están ahí, como, 227 00:08:47,000 --> 00:08:48,448 un montón de maneras diferentes para matar zombies? 228 00:08:48,586 --> 00:08:50,448 -Sí. -Les volamos la cabeza. 229 00:08:50,586 --> 00:08:51,827 -Esa es la única manera ¿Puedes matar a un zombie? 230 00:08:51,965 --> 00:08:53,586 -Sí. -Decapitarlos. 231 00:08:53,724 --> 00:08:54,586 -Tienes que dispararles. en la cabeza. 232 00:08:54,724 --> 00:08:55,827 -Dispárales en la cabeza. -Bueno. 233 00:08:55,965 --> 00:08:57,482 Y entonces, los zombies son... 234 00:08:57,620 --> 00:08:59,896 ¿Qué es, como, ¿La definición de zombi? 235 00:09:00,034 --> 00:09:02,103 -Un cadáver reanimado. 236 00:09:02,241 --> 00:09:04,517 -Son no-muertos. -¿Son los no-muertos? 237 00:09:04,655 --> 00:09:05,931 -Son no-muertos. 238 00:09:06,068 --> 00:09:07,551 -No tienen alma, pero... 239 00:09:07,689 --> 00:09:09,000 -Pero en un momento dado, ¿Eran seres humanos? 240 00:09:09,137 --> 00:09:10,482 -Sí. -¿Crees que los cerebros 241 00:09:10,620 --> 00:09:12,965 son ricos en proteínas y bajo y carbohidratos? 242 00:09:13,103 --> 00:09:15,137 -No, pero ¿qué más? ¿Tiene un alto contenido de proteínas? 243 00:09:15,275 --> 00:09:17,931 -¡Callarse la boca! 244 00:09:18,068 --> 00:09:21,482 Muy bien, aquí estamos. en la mansión zombi. 245 00:09:22,689 --> 00:09:25,137 ¿Cuál es tu papel aquí? ¿En la Mansión Zombi? 246 00:09:25,275 --> 00:09:28,379 -Bueno, eh, Dean siempre dice. Soy una especie de mano derecha, 247 00:09:28,517 --> 00:09:30,034 entonces eso solo significa cuando él tiene algo que no quiere hacer, 248 00:09:30,172 --> 00:09:31,275 él me obliga a hacerlo. 249 00:09:31,413 --> 00:09:32,620 -Cuando dices: "Él lo hace". mi trabajo sucio 250 00:09:32,758 --> 00:09:34,241 que él no quiere hacer", es que- 251 00:09:34,379 --> 00:09:36,068 ¿Qué significa eso exactamente? 252 00:09:36,206 --> 00:09:37,448 -Necesitamos que alguien desaparezca. 253 00:09:37,586 --> 00:09:39,275 -Entonces, ¿qué pasa? cuando te pones como, 254 00:09:39,413 --> 00:09:41,482 como rudo y ruidoso multitudes que entran allí? 255 00:09:41,620 --> 00:09:43,137 ¿Alguna vez has tenido algún problema? con la gente? 256 00:09:43,275 --> 00:09:45,896 -Oh, sí. Ah, sí. Claro, seguro. 257 00:09:46,034 --> 00:09:47,172 -Sí, más o menos. 258 00:09:47,310 --> 00:09:48,758 siempre encontrarás uno en cada grupo. 259 00:09:48,896 --> 00:09:50,655 Eh, a veces más de uno por noche. 260 00:09:50,793 --> 00:09:52,379 -Sí. -A veces puedes tener suerte. 261 00:09:52,517 --> 00:09:54,344 y no tener a nadie eso será, ya sabes, 262 00:09:54,482 --> 00:09:56,206 un comienzo de mierda, por así decirlo. 263 00:09:56,344 --> 00:09:58,206 -Correcto. ¿Cómo manejas eso? 264 00:09:58,344 --> 00:10:00,517 -Mi abogado dijo. no tengo permitido discutirlo 265 00:10:00,655 --> 00:10:02,448 mientras el litigio esté pendiente. 266 00:10:02,586 --> 00:10:05,379 -Hemos oído hablar de personas tratando de hacerlo real. 267 00:10:05,517 --> 00:10:07,068 -He escuchado rumores 268 00:10:07,206 --> 00:10:08,827 de gente haciendo cosas así. 269 00:10:08,965 --> 00:10:11,862 Supuestamente contratando real, ya sabes, asesinos 270 00:10:12,000 --> 00:10:14,310 o algo para trabajar en sus guaridas, 271 00:10:14,448 --> 00:10:15,793 cosas así. 272 00:10:15,931 --> 00:10:17,172 A veces todo es charla. No sabes qué es qué. 273 00:10:17,310 --> 00:10:18,586 -Mucho de esto es marketing. -Sí. 274 00:10:18,724 --> 00:10:20,206 -Pero en lo que respecta a eso, 275 00:10:20,344 --> 00:10:22,793 Quiero decir, obtendremos un, 276 00:10:22,931 --> 00:10:25,275 uh, lo que se llama un olor que huele - 277 00:10:25,413 --> 00:10:27,310 -Muy bien, los zombies. se están poniendo inquietos. 278 00:10:27,448 --> 00:10:30,068 te necesitamos en maquillaje y vestuario, ¡estadísticas! 279 00:10:30,206 --> 00:10:31,931 ¡Es hora de prepararlo! 280 00:10:32,068 --> 00:10:33,793 Ya sabes cómo son los zombies. 281 00:10:33,931 --> 00:10:35,793 No hay descanso para los cansados. -El hombre ha hablado. 282 00:10:35,931 --> 00:10:37,000 -Y los muertos También fuimos personas alguna vez, 283 00:10:37,137 --> 00:10:38,482 entonces necesitan algunas discusiones. 284 00:10:38,620 --> 00:10:40,103 Te necesitamos. 285 00:10:40,241 --> 00:10:41,758 -Está bien. Suena bien. 286 00:10:41,896 --> 00:10:43,344 -Bueno, muchas gracias. por tu tiempo. 287 00:10:43,482 --> 00:10:45,172 -Danos un poquito de tiempo. Podrás conocer a Ernie el Sucio. 288 00:10:45,310 --> 00:10:47,137 -Estoy seguro de que Dirty Ernie y Cooter están por aquí en alguna parte. 289 00:10:47,275 --> 00:10:49,517 -El sucio Ernie y Cooter, Me gusta. 290 00:10:54,482 --> 00:10:57,103 -¿Dijo que era real? ¿Asesinos en casas embrujadas? 291 00:10:57,241 --> 00:10:58,758 -No. -Oh. 292 00:10:58,896 --> 00:11:01,379 Tal vez simplemente lo estoy analizando demasiado, pero eso fue bastante extraño. 293 00:11:01,517 --> 00:11:02,724 realmente no creo en estas cosas. 294 00:11:02,862 --> 00:11:04,172 Creo que va a decir algo. 295 00:11:04,310 --> 00:11:05,310 Entré directamente, justo cuando estaba hablando 296 00:11:05,448 --> 00:11:06,655 sobre toda la otra mierda. 297 00:11:06,793 --> 00:11:08,448 -Iba a decir algo. simplemente realmente extraño. 298 00:11:08,586 --> 00:11:09,965 -A eso me refiero. Él entró directamente 299 00:11:10,103 --> 00:11:11,551 cuando ustedes empezaron a ir en, como, las partes del cuerpo, 300 00:11:11,689 --> 00:11:13,344 entonces dijo algo sobre el olor. 301 00:11:13,482 --> 00:11:15,275 Aromas corporales. 302 00:11:15,413 --> 00:11:16,586 -Entonces mi pregunta, ¿Es como los aromas corporales? 303 00:11:16,724 --> 00:11:18,379 donde tu, como, 304 00:11:18,517 --> 00:11:21,000 están hechos para oler como partes del cuerpo, 305 00:11:21,137 --> 00:11:25,931 o pueden... pueden oler cuando es una parte del cuerpo? 306 00:11:26,068 --> 00:11:28,172 ¿Qué significa eso? 307 00:11:28,310 --> 00:11:29,482 -No sé. Creo que estamos tratando de conseguir... 308 00:11:29,620 --> 00:11:31,172 estamos tratando de conseguir algo más, creo. 309 00:11:31,310 --> 00:11:32,379 -Estaba contando demasiado. 310 00:11:32,517 --> 00:11:34,517 Me pregunto si eso es por qué vino. 311 00:11:34,655 --> 00:11:36,413 -Soy Dean Jarnig. Estoy con Zombie Manor. 312 00:11:36,551 --> 00:11:38,241 lo que tenemos aqui es un poco original 313 00:11:38,379 --> 00:11:39,724 y una experiencia muy única 314 00:11:39,862 --> 00:11:41,931 en lo que intentamos lograr en nuestro espacio aquí. 315 00:11:42,068 --> 00:11:44,344 Contamos con 6,000 pies cuadrados almacén, 316 00:11:44,482 --> 00:11:48,551 que básicamente consiste de una experiencia zombie. 317 00:11:48,689 --> 00:11:50,241 No hacemos Freddy. No hacemos Michael, 318 00:11:50,379 --> 00:11:51,724 motosierras, payasos, extraterrestres. 319 00:11:51,862 --> 00:11:55,724 Me encantan todas esas cosas pero puedes ver eso en muchas cosas. 320 00:11:55,862 --> 00:11:57,517 Puedes ver eso en muchos de espectáculos en todo el país. 321 00:11:57,655 --> 00:12:00,586 Entonces, lo que intentamos y hacemos es simplemente una especie de expansión 322 00:12:00,724 --> 00:12:03,862 esta pequeña historia de zombies en capas durante toda la atracción. 323 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 -[Gritos] 324 00:12:10,724 --> 00:12:12,344 -[Gritos] 325 00:12:12,482 --> 00:12:14,793 -Somos muy afortunados que tenemos un gran grupo. 326 00:12:14,931 --> 00:12:17,000 son maestros de escuela y abogados 327 00:12:17,137 --> 00:12:18,896 y artistas de efectos especiales. 328 00:12:19,034 --> 00:12:22,965 Son Fuerzas Especiales, Ya sabes, militares. 329 00:12:23,103 --> 00:12:24,206 Son higienistas dentales. 330 00:12:24,344 --> 00:12:25,896 Son diseñadores web. 331 00:12:26,034 --> 00:12:28,827 Tenemos una amplia camino de la vida aquí. 332 00:12:28,965 --> 00:12:30,655 les encanta conseguir un buen susto. 333 00:12:30,793 --> 00:12:31,965 Y es una de esas cosas. 334 00:12:32,103 --> 00:12:34,000 es como montar una montaña rusa, ¿sabes? 335 00:12:34,137 --> 00:12:35,965 Quiero decir, tiene muchos altos y bajos y giros y vueltas. 336 00:12:36,103 --> 00:12:39,724 Pero para un actor de una casa embrujada, no es nada. 337 00:12:39,862 --> 00:12:42,448 Nada, no hay mayor prisa que llevarse un gran susto. 338 00:12:42,586 --> 00:12:44,620 Y podría ser el más grande, el chico mas malo de la clase 339 00:12:44,758 --> 00:12:46,758 eso pasa, eh, a quien le das eso. 340 00:12:46,896 --> 00:12:49,379 -Mantengamos eso. Hablan de dos dentro, dos fuera. 341 00:12:49,517 --> 00:12:50,965 Necesitamos mantenerlo así para hacerlo diferente. 342 00:12:51,103 --> 00:12:54,137 Entonces, literalmente tú y Brandy ve a buscar lo que puedas. 343 00:12:54,275 --> 00:12:56,896 Um, entonces iremos a el segundo recorrido, 344 00:12:57,034 --> 00:12:59,000 y haremos cobertura con esa camara 345 00:12:59,137 --> 00:13:01,586 de todas las cosas que son redondos. 346 00:13:01,724 --> 00:13:03,586 -¿Captaste...? mira eso. 347 00:13:03,724 --> 00:13:05,689 Ese es un cielo espeluznante. 348 00:13:05,827 --> 00:13:07,620 Mansión Zombi. 349 00:13:07,758 --> 00:13:09,241 -Debería. Deberías comprarte una camisa y, 350 00:13:09,379 --> 00:13:10,517 como, córtalo y hazlo como un cubo. 351 00:13:10,655 --> 00:13:12,586 -[Risas] ¿Tienen chicos? ¿Has visto mis tetas? 352 00:13:12,724 --> 00:13:15,517 -No, en realidad. -Exactamente. No existen. 353 00:13:18,172 --> 00:13:20,586 Soy la chica de la casa embrujada... la embrujada - la película de terror 354 00:13:20,724 --> 00:13:24,103 donde llevan el sostén y van como... 355 00:13:24,241 --> 00:13:25,620 Sólo para intentar ponérselo. 356 00:13:25,758 --> 00:13:26,862 -¿El que estábamos viendo? -Sí. 357 00:13:27,000 --> 00:13:28,241 ¿Qué fue eso? "Giro equivocado". 358 00:13:28,379 --> 00:13:30,137 -Vivirás para... Vivirás hasta el final, Brandy. 359 00:13:30,275 --> 00:13:32,000 -Sí, porque No tengo los pechos grandes. 360 00:13:32,137 --> 00:13:34,241 -Ahí tienes. Vivirás. Vivirás. 361 00:13:35,758 --> 00:13:38,620 -Hay algo bueno ¡sobre no tener pechos grandes! 362 00:13:38,758 --> 00:13:40,103 -No vas a morir. 363 00:13:40,241 --> 00:13:44,655 -Estoy tomando [Ininteligible] -Esos payasos- 364 00:13:44,793 --> 00:13:47,586 -Saludos y bienvenidos. a la nación zombie. 365 00:13:47,724 --> 00:13:49,862 Tu hora se acerca. 366 00:13:50,000 --> 00:13:51,758 -Ella se asustó con este chico hablando. 367 00:13:51,896 --> 00:13:53,413 -...tiene un secreto. -No me lo esperaba. 368 00:13:53,551 --> 00:13:54,586 Eso es lo que me asusta. 369 00:13:54,724 --> 00:13:57,137 ¡Aaah! [Risas] Estoy jodidamente asustado. 370 00:13:57,275 --> 00:14:01,068 -No entres en la Mansión Zombi si lo eres... 371 00:14:01,206 --> 00:14:02,793 -¿Cómo te llamas? si no te importa que te lo pregunte? 372 00:14:02,931 --> 00:14:04,862 -Eh, mi verdadero nombre es Joe Titus. 373 00:14:05,000 --> 00:14:06,689 -Bueno. -El nombre de mi personaje es Stefan. 374 00:14:06,827 --> 00:14:07,931 -Estefan. 375 00:14:08,068 --> 00:14:09,482 Y, eh, ¿qué haces? 376 00:14:09,620 --> 00:14:12,965 cuando no estás asustando a la gente aquí en Zombie Manor? 377 00:14:13,103 --> 00:14:15,655 -Eh, tengo un trabajo de verdad. 378 00:14:15,793 --> 00:14:16,724 -¿Cuál es tu verdadero trabajo? 379 00:14:16,862 --> 00:14:18,379 -Trabajo para una empresa de propiedad intelectual. 380 00:14:18,517 --> 00:14:20,620 -¿Qué te hizo empezar? haciendo todo esto? 381 00:14:20,758 --> 00:14:24,448 -Empecé casas embrujadas Hace unos 17 años. 382 00:14:24,586 --> 00:14:26,551 -¿Hace 17 años? -He trabajado de vez en cuando, 383 00:14:26,689 --> 00:14:28,344 pero esto es como, mi favorito, así que... 384 00:14:28,482 --> 00:14:29,896 -¿En serio? -Ocho años. 385 00:14:30,034 --> 00:14:35,275 -¡Guau! ¿Qué te metió en el disfraz y asustar a la gente? 386 00:14:35,413 --> 00:14:37,689 -Es divertido. -¿Sí? 387 00:14:37,827 --> 00:14:39,413 -Una vez que lo hagas, se mete en tu sangre. 388 00:14:39,551 --> 00:14:41,344 Es como si tuvieras que volver y sigue haciéndolo. 389 00:14:41,482 --> 00:14:42,517 ♪ 390 00:14:42,655 --> 00:14:44,517 -[Gritos] 391 00:14:44,655 --> 00:14:50,551 ♪ 392 00:14:50,689 --> 00:14:56,586 ♪ 393 00:14:56,724 --> 00:14:58,586 -[Gritos, risas] 394 00:14:58,724 --> 00:15:04,896 ♪ 395 00:15:05,034 --> 00:15:07,068 [Gritos] 396 00:15:08,275 --> 00:15:10,034 [Gritos] 397 00:15:10,172 --> 00:15:11,655 ¡Ah! 398 00:15:11,793 --> 00:15:15,068 ♪ 399 00:15:15,206 --> 00:15:16,620 ¿Puedes ayudarme, por favor? 400 00:15:16,758 --> 00:15:18,931 ♪ 401 00:15:19,068 --> 00:15:21,344 ¡Dios mío! 402 00:15:21,482 --> 00:15:22,758 Mierda. 403 00:15:22,896 --> 00:15:25,379 ♪ 404 00:15:25,517 --> 00:15:26,758 Está bien. 405 00:15:27,827 --> 00:15:29,344 Puedes ayudarme. 406 00:15:29,482 --> 00:15:36,310 ♪ 407 00:15:36,448 --> 00:15:38,206 No puedo. -Sigue adelante. 408 00:15:38,344 --> 00:15:40,206 -[Gritos] 409 00:15:40,344 --> 00:15:42,655 ♪ 410 00:15:42,793 --> 00:15:44,586 -Mi nombre es Tina. -Tina. 411 00:15:44,724 --> 00:15:46,896 Y, eh, ¿tú...? que-- 412 00:15:47,034 --> 00:15:49,862 ¿haces algo más? ¿además de trabajar como actor de terror? 413 00:15:50,000 --> 00:15:51,620 ♪ 414 00:15:51,758 --> 00:15:53,206 -Soy enfermera, por ejemplo. 415 00:15:53,344 --> 00:15:56,206 -Así que durante el día, estás, como poner vendas 416 00:15:56,344 --> 00:15:57,793 sobre las heridas de las personas y mejorarlos? 417 00:15:57,931 --> 00:16:00,206 -Soy enfermera. Soy madre, esposa. 418 00:16:00,344 --> 00:16:02,448 tengo caballos, pero esta es mi pasión. 419 00:16:02,586 --> 00:16:04,275 Me encanta Halloween. -¿En realidad? 420 00:16:04,413 --> 00:16:07,137 -Y si puedo hacerte gritar, entonces me siento genial. 421 00:16:07,275 --> 00:16:09,034 -[Gritos, risas] 422 00:16:09,172 --> 00:16:11,068 -Conmigo contigo, [Incomprensible] 423 00:16:11,206 --> 00:16:12,793 Creo que deberías irte. Estás listo para irte. 424 00:16:12,931 --> 00:16:13,862 -[Gritos] 425 00:16:14,000 --> 00:16:15,931 ¡Esa ni siquiera es mala! 426 00:16:16,068 --> 00:16:18,206 ♪ 427 00:16:18,344 --> 00:16:20,793 [Gritos] 428 00:16:20,931 --> 00:16:21,931 ¡Aaah! ¡Siguen viniendo! 429 00:16:22,068 --> 00:16:23,931 [Gritos] 430 00:16:24,068 --> 00:16:29,034 ♪ 431 00:16:29,172 --> 00:16:31,034 [Gritos] 432 00:16:31,172 --> 00:16:32,241 ♪ 433 00:16:32,379 --> 00:16:34,103 -¿Eso es sangre? 434 00:16:34,241 --> 00:16:36,103 -[Gritos] -[Gritos] 435 00:16:36,241 --> 00:16:38,275 -Ernie el sucio. ¿Cómo están todos esta noche? 436 00:16:38,413 --> 00:16:39,793 -Oh, Dios. -Será mejor que entres aquí. 437 00:16:39,931 --> 00:16:41,413 No dejes que los zombies contáctanos a todos. 438 00:16:41,551 --> 00:16:43,689 Vamos ahora. Pasa el rato toda la noche. 439 00:16:43,827 --> 00:16:45,586 Volviéndote loco. -[Gritos] 440 00:16:45,724 --> 00:16:47,310 [Gritos] 441 00:16:47,448 --> 00:16:49,068 -No te preocupes por él. Él está bien. 442 00:16:50,103 --> 00:16:51,689 ¿Cómo están todos esta noche? 443 00:16:51,827 --> 00:16:53,586 -Bien. Entonces, está bien, aquí está la cosa. 444 00:16:53,724 --> 00:16:54,793 -Ajá. 445 00:16:54,931 --> 00:16:56,413 -[Risas] Tengo miedo. 446 00:16:56,551 --> 00:16:57,965 -¿Asustado? 447 00:16:58,103 --> 00:16:59,482 No estás fuera de peligro todavía, hermana. 448 00:16:59,620 --> 00:17:01,689 -[Gritos] 449 00:17:02,758 --> 00:17:05,137 -Cuidado [Ininteligible] 450 00:17:05,275 --> 00:17:06,689 ¡Él es mi favorito! 451 00:17:06,827 --> 00:17:08,827 [Risas] 452 00:17:11,724 --> 00:17:13,517 ¡Hora de comer, Cletis! 453 00:17:13,655 --> 00:17:15,655 -[Gritos] 454 00:17:17,551 --> 00:17:19,551 [Risas] 455 00:17:22,448 --> 00:17:23,827 Ah. 456 00:17:25,586 --> 00:17:26,896 ¿Ustedes chicos? 457 00:17:27,034 --> 00:17:28,896 No estoy bromeando. 458 00:17:29,034 --> 00:17:31,137 no lo sé si puedo hacer todo esto. 459 00:17:32,379 --> 00:17:34,344 quiero decir, si son peores que esto? 460 00:17:34,482 --> 00:17:36,517 -[Carcajadas] -[Gritos] 461 00:17:39,068 --> 00:17:40,793 -Oh, Dios mío. 462 00:17:42,103 --> 00:17:43,655 ¡Oh, me atrapó! 463 00:17:44,793 --> 00:17:46,413 -Ay dios mío. 464 00:17:46,551 --> 00:17:48,827 Oh, Dios. 465 00:17:48,965 --> 00:17:50,931 Ay dios mío. 466 00:17:51,068 --> 00:17:52,965 -¿Sobreviviste? 467 00:17:53,103 --> 00:17:55,379 Te vimos en la seguridad. cámaras entrando allí. 468 00:17:55,517 --> 00:17:57,137 -Ay dios mío. Eso me asustó muchísimo. 469 00:17:57,275 --> 00:17:58,482 -¿Puedes salir? y caminar a través 470 00:17:58,620 --> 00:18:00,931 con cada grupo Viernes y sábado? 471 00:18:01,068 --> 00:18:02,448 -No creo que pueda porque creo que todo el mundo... 472 00:18:02,586 --> 00:18:04,103 -Porque eres perfecta. 473 00:18:04,241 --> 00:18:07,620 -...riéndose de mí, teniendo miedo. las luces vivas del día - 474 00:18:07,758 --> 00:18:11,827 Y lo juro por Dios, No estaba pidiendo superar eso. 475 00:18:11,965 --> 00:18:13,034 Dios mío, me asusté tanto. 476 00:18:13,172 --> 00:18:14,793 -Parecía que te divertiste. 477 00:18:14,931 --> 00:18:16,448 -Tuve mucho miedo allí. Me gusta... 478 00:18:16,586 --> 00:18:19,000 -La mayoría de nuestros zombies son de fantasía. 479 00:18:19,137 --> 00:18:20,896 -Sí, pero todavía estaba... 480 00:18:21,034 --> 00:18:22,344 la mayoría. -La mayoría de ellos. 481 00:18:22,482 --> 00:18:23,586 -Entonces, ¿hay algo real ahí? 482 00:18:23,724 --> 00:18:25,379 ¿Es eso lo que estás intentando? decir? 483 00:18:30,413 --> 00:18:33,275 [Risas] ¡Oh, malditos idiotas! 484 00:18:45,758 --> 00:18:47,482 ¡Os odio a todos! 485 00:18:47,620 --> 00:18:49,413 -Oh sí. 486 00:18:51,793 --> 00:18:54,241 -Nunca voy a conseguir hasta el día de hoy. 487 00:18:59,413 --> 00:19:00,965 -Bueno... 488 00:19:01,103 --> 00:19:02,206 Oh, mira esa casa. 489 00:19:02,344 --> 00:19:03,724 -Amigo, eso es enfermizo. 490 00:19:03,862 --> 00:19:06,896 -Oigan todos, miren esta casa. Esto es enfermizo. 491 00:19:07,034 --> 00:19:09,620 -Oigan chicos, vigilen la casa. -Lo sé. 492 00:19:09,758 --> 00:19:12,586 -Casi parece diez casas embrujadas aquí, 493 00:19:12,724 --> 00:19:13,689 todo en uno. 494 00:19:13,827 --> 00:19:15,241 ¿Cómo surgió eso? 495 00:19:15,379 --> 00:19:18,827 -Bueno, son seis atracciones principales. 496 00:19:18,965 --> 00:19:22,379 y tres suplementarios los más pequeños. 497 00:19:22,517 --> 00:19:24,172 -Entonces, ¿cómo lo hiciste? eh, empieza 498 00:19:24,310 --> 00:19:26,103 en este negocio del susto? 499 00:19:26,241 --> 00:19:29,655 -Bueno, um, no fui yo. 500 00:19:29,793 --> 00:19:34,448 era mi hijo quien falleció en 2002, 501 00:19:34,586 --> 00:19:38,689 y el invirtió en estos 46 acres. 502 00:19:38,827 --> 00:19:40,517 Tenía un montón de amigos 503 00:19:40,655 --> 00:19:43,206 que solían trabajar juntos en Six Flags. 504 00:19:43,344 --> 00:19:46,206 Y algunos de ellos fuimos juntos a la escuela, 505 00:19:46,344 --> 00:19:49,275 y simplemente ha evolucionado a través de los años. 506 00:19:49,413 --> 00:19:52,000 Y Lance era una especie de la punta de lanza de ello, 507 00:19:52,137 --> 00:19:55,517 pero tuvo mucha ayuda de muchos amigos, 508 00:19:55,655 --> 00:19:58,517 y continúan con esto. 509 00:19:58,655 --> 00:20:02,275 -¿Qué vio? ¿Cuándo se imaginó Thrillvania? 510 00:20:02,413 --> 00:20:04,034 -Antes de que falleciera, había esperado... 511 00:20:04,172 --> 00:20:06,068 ya sabes, hay una gran colina ahí arriba 512 00:20:06,206 --> 00:20:11,827 y quería poner uno más grande casa allá arriba que la que tenemos. 513 00:20:11,965 --> 00:20:15,310 Tenemos una superficie de 9.000 pies cuadrados, casa de dos pisos, 514 00:20:15,448 --> 00:20:18,000 pero el queria poner uno gigantesco ahí arriba 515 00:20:18,137 --> 00:20:19,827 Ese fue un gran recorrido. 516 00:20:19,965 --> 00:20:21,103 Ese era su sueño. 517 00:20:21,241 --> 00:20:23,379 -Entonces, ¿dirías eso? esto es un poco más 518 00:20:23,517 --> 00:20:26,310 de una divertida casa embrujada o un miedo en, 519 00:20:26,448 --> 00:20:28,517 ¿La versión más aterradora? -Oh, son ambas cosas. 520 00:20:28,655 --> 00:20:30,551 -¿Ah, de verdad? -Oh sí. 521 00:20:30,689 --> 00:20:33,103 -Puedes asustar a los bee-gees. fuera de ti. 522 00:20:34,586 --> 00:20:35,758 -¿Los abejas? -Sí. 523 00:20:35,896 --> 00:20:37,172 [Risas] 524 00:20:37,310 --> 00:20:38,931 -No sé si usas que en cualquier otro lugar que no sea Texas. 525 00:20:39,068 --> 00:20:42,310 -No, no lo creo. pero me gusta. 526 00:20:42,448 --> 00:20:44,965 Entonces, ¿cuántas personas? en esas noches realmente ocupadas, 527 00:20:45,103 --> 00:20:46,517 ¿entras aquí? 528 00:20:46,655 --> 00:20:49,896 -Oh, 5.000 a 6.000 personas. una noche. 529 00:20:50,034 --> 00:20:51,758 -[Incomprensible] 530 00:20:51,896 --> 00:20:54,931 ¡Nos vamos a Thrillvania! ¡Vaya! 531 00:20:55,068 --> 00:20:56,517 -Aquí en Thrillvania, nos gusta - 532 00:20:56,655 --> 00:20:58,689 nos gusta tocar la base el cuarto sentido, 533 00:20:58,827 --> 00:20:59,827 y eso es el olor. 534 00:20:59,965 --> 00:21:02,517 -Entonces, ¿cómo haces? emitiendo olores? 535 00:21:02,655 --> 00:21:03,931 -Sí, bueno, Algunas cosas que puedes comprar. 536 00:21:04,068 --> 00:21:05,862 Puedes conectarte en línea y comprar ciertos olores. 537 00:21:06,000 --> 00:21:08,379 Hay cosas que puedes comprar que huele a carne podrida. 538 00:21:08,517 --> 00:21:10,241 No lo uso porque hace vomitar a nuestros actores. 539 00:21:10,379 --> 00:21:11,448 Sabes, Me gustan las cosas aterradoras. 540 00:21:11,586 --> 00:21:13,482 no me gusta las cosas realmente aterradoras. 541 00:21:13,620 --> 00:21:15,793 -¿Hay algo? ¿Eso incluso te asusta? 542 00:21:15,931 --> 00:21:17,758 -Recuerdo un lugar al que fui. 543 00:21:17,896 --> 00:21:19,206 probablemente tres o hace cuatro años, 544 00:21:19,344 --> 00:21:22,758 y creo que fue, eh, había un chico en el suelo, 545 00:21:22,896 --> 00:21:24,655 y el estaba masticando sus dientes hacia mí, 546 00:21:24,793 --> 00:21:27,068 y lo miré y tenía entrañas detrás de él. 547 00:21:27,206 --> 00:21:29,241 Entonces, era parapléjico. contrataron. 548 00:21:29,379 --> 00:21:30,827 Él fue muy rápido en sus manos. 549 00:21:30,965 --> 00:21:33,793 Y pensé que eso era lo más. cosa más aterradora que he visto jamás. 550 00:21:33,931 --> 00:21:36,000 No pude... vi entrañas de sangre saliendo de él 551 00:21:36,137 --> 00:21:37,413 y él corre y trata de morderte. 552 00:21:37,551 --> 00:21:39,379 Creo que eso fue bastante único. -Oh, Dios mío. 553 00:21:39,517 --> 00:21:41,379 Entonces, ¿cómo encuentras gente? 554 00:21:41,517 --> 00:21:44,137 -Ya sabes, mucha gente. son de boca en boca, 555 00:21:44,275 --> 00:21:46,275 y mucha gente tiene trabajó para nosotros durante muchos años, 556 00:21:46,413 --> 00:21:48,896 y traen a sus amigos y así sucesivamente y así sucesivamente. 557 00:21:49,034 --> 00:21:52,413 Y luego también ponemos anuncios en el hoja verde y periódicos locales 558 00:21:52,551 --> 00:21:54,586 y tratamos de reclutar de esa manera también. 559 00:21:54,724 --> 00:21:56,517 -Bien. solo porque eso tiene que ser realmente... 560 00:21:56,655 --> 00:21:58,586 ¿Haces como un fondo? controlar a la gente? 561 00:21:58,724 --> 00:22:00,655 Sólo porque, ya sabes, entra aquí y pueden ponerse una máscara. 562 00:22:00,793 --> 00:22:03,034 Podría ser cualquiera, ¿sabes? -Eso es cierto. 563 00:22:03,172 --> 00:22:05,206 Actualmente no hacemos una verificación de antecedentes, 564 00:22:05,344 --> 00:22:07,275 pero estamos pensando en hacer eso en el futuro. 565 00:22:07,413 --> 00:22:09,172 -¿Cuál es tu trabajo de 9:00 a 5:00? 566 00:22:09,310 --> 00:22:11,206 -Uh, trabajo en un call center. 567 00:22:11,344 --> 00:22:13,655 -¿Tienes algún truco? o algo así 568 00:22:13,793 --> 00:22:15,172 ¿En cuanto a asustar a la gente? 569 00:22:15,310 --> 00:22:16,620 -Eh, sí. 570 00:22:16,758 --> 00:22:18,862 Quiero decir, como dije, Aprendí de las películas de terror, 571 00:22:19,000 --> 00:22:21,793 y, um, es 100% lo mas importante 572 00:22:21,931 --> 00:22:23,827 se aprende de las películas de terror 573 00:22:23,965 --> 00:22:25,689 cómo, ya sabes, dejar de alquilar gente 574 00:22:25,827 --> 00:22:27,517 "Viernes 13" para mi en VHS 575 00:22:27,655 --> 00:22:30,000 y convertirme en mi droga de entrada al horror. 576 00:22:30,137 --> 00:22:31,586 Sabes, yo no aceptaría eso. 577 00:22:31,724 --> 00:22:33,724 -¿Cuál es la mejor parte? sobre tu trabajo? 578 00:22:34,793 --> 00:22:38,482 -No soy yo durante cinco horas al día. 579 00:22:38,620 --> 00:22:42,517 Y si puedo salir del lío enredado 580 00:22:42,655 --> 00:22:45,275 esa es mi cabeza y en la cabeza de otra persona, 581 00:22:45,413 --> 00:22:47,068 Puedo hacer lo que sea. 582 00:22:47,206 --> 00:22:49,793 Si estuviera atrapado en el tráfico en el camino hacia aquí, 583 00:22:49,931 --> 00:22:52,689 toda esa agresión reprimida ahora se desquita con alguien. 584 00:22:52,827 --> 00:22:56,344 Y ya sabes, ser tan cruel y malo 585 00:22:56,482 --> 00:22:59,206 como puedo hacia cualquiera para asustarlos. 586 00:22:59,344 --> 00:23:02,103 -¿Cómo se hace? todo esto es real 587 00:23:02,241 --> 00:23:05,241 para que sea creíble para el ¿Gente entrando a la casa? 588 00:23:05,379 --> 00:23:07,517 -Eh, bueno, ellos... 589 00:23:07,655 --> 00:23:10,206 Quiero decir, ellos vienen aquí y, um, 590 00:23:10,344 --> 00:23:13,965 quieres hacerlo de modo que no van a escapar. 591 00:23:14,103 --> 00:23:15,620 ¿Bien? Quiero decir, esa es la cuestión. Ellos no... 592 00:23:15,758 --> 00:23:17,344 quiero decir, No queremos que se escapen. 593 00:23:17,482 --> 00:23:20,482 Si yo fuera un zombi, y vinieron aquí, 594 00:23:20,620 --> 00:23:23,137 mi objetivo es comer sus cerebros y sobrevivir, ¿verdad? 595 00:23:23,275 --> 00:23:25,793 Y, um, su objetivo es para no entenderlo 596 00:23:25,931 --> 00:23:27,482 o tratar de entenderlo si pueden. 597 00:23:27,620 --> 00:23:30,793 Y, um, ellos vienen aquí 598 00:23:30,931 --> 00:23:33,310 y va a ser su última visita a algún lugar. 599 00:23:34,551 --> 00:23:36,517 -Sal, pequeño. 600 00:23:37,827 --> 00:23:39,827 [Risas] 601 00:23:46,827 --> 00:23:48,689 ¡Sal! 602 00:23:54,724 --> 00:23:56,379 [Risas] 603 00:23:56,517 --> 00:23:58,310 -Saquémoslo del camino. 604 00:24:04,344 --> 00:24:06,482 -Vamos, amigo. Vamos. 605 00:24:07,517 --> 00:24:09,482 -[Gritos] 606 00:24:09,620 --> 00:24:11,965 -¿Cómo haces para conseguirlo? emoción 607 00:24:12,103 --> 00:24:13,379 ¿Existe para el público? 608 00:24:13,517 --> 00:24:16,241 -Bueno, esto es realmente lugar fácil para salir 609 00:24:16,379 --> 00:24:18,724 porque tenemos más elogios 610 00:24:18,862 --> 00:24:20,862 que probablemente cualquier otro Casa embrujada en el campo. 611 00:24:21,000 --> 00:24:27,000 De MSN a Fangoria a los mejores lugares de Estados Unidos a AOL, 612 00:24:27,137 --> 00:24:28,310 todos han elegido esto 613 00:24:28,448 --> 00:24:30,068 como uno de los más aterradores lugares frecuentados en el país. 614 00:24:30,206 --> 00:24:32,275 -También tienes un sitio web. ¿Cuál es el sitio web? 615 00:24:32,413 --> 00:24:34,482 -Oh, tengo un sitio web. llamado casa embrujada.com. 616 00:24:34,620 --> 00:24:36,068 es el numero uno casa embrujada 617 00:24:36,206 --> 00:24:37,724 sitio web del directorio en el mundo. 618 00:24:37,862 --> 00:24:40,620 Obtenemos alrededor de dos millones visitantes únicos en octubre 619 00:24:40,758 --> 00:24:42,275 buscando casas embrujadas para ir a. 620 00:24:42,413 --> 00:24:43,827 -Oh, vaya. Entonces, tú como que... 621 00:24:43,965 --> 00:24:45,655 tu eres la fuente de información de todas las casas embrujadas? 622 00:24:45,793 --> 00:24:48,862 -Exactamente. Si quieres encontrar una casa embrujada para ir, 623 00:24:49,000 --> 00:24:52,034 tenemos alrededor de 1.500 diferentes casas embrujadas 624 00:24:52,172 --> 00:24:53,413 listado en el sitio, 625 00:24:53,551 --> 00:24:55,206 y los enumeramos por ciudad y estado. 626 00:24:55,344 --> 00:24:58,000 La gente viene a nosotros en lugar de ir a Google. 627 00:24:58,137 --> 00:25:02,000 Somos un lugar mejor para ellos para encontrar casas embrujadas a las que ir. 628 00:25:03,241 --> 00:25:05,275 -Entonces, ¿cómo empezaste? en todo esto? 629 00:25:05,413 --> 00:25:06,827 -Años y años y hace años, 630 00:25:06,965 --> 00:25:08,137 yo estaba en el camino con las piedras 631 00:25:08,275 --> 00:25:09,448 y el quien, haciendo mercancías, 632 00:25:09,586 --> 00:25:10,827 y pasé por una casa embrujada 633 00:25:10,965 --> 00:25:12,862 y había mil niños en línea, 634 00:25:13,000 --> 00:25:16,000 y me voy, mmm, Nacional La Federación Minorista hace un poema, 635 00:25:16,137 --> 00:25:20,137 y dicen que el 21% de la gente son mayores de 18 años - 636 00:25:20,275 --> 00:25:22,000 y eso son 30 millones de personas un año- 637 00:25:22,137 --> 00:25:24,034 van a ir a casas embrujadas. 638 00:25:24,172 --> 00:25:26,034 Cuando comencé en el negocio, 639 00:25:26,172 --> 00:25:28,896 acababa de leer P.T. El libro de Barnum. 640 00:25:29,034 --> 00:25:32,689 Y lo que había hecho en la ciudad de Nueva York, 641 00:25:32,827 --> 00:25:36,068 el tenia su tren con elefantes se derrumban. 642 00:25:36,206 --> 00:25:39,206 Entonces tuvo que marchar elefantes por Madison Avenue. 643 00:25:39,344 --> 00:25:42,862 Entonces, mi primer refugio, tuvimos una cabeza de Frankenstein de 23 pies, 644 00:25:43,000 --> 00:25:45,586 y lo rompimos en medio de la ciudad, 645 00:25:45,724 --> 00:25:48,827 en fénix, en hora punta, provocó un embotellamiento. 646 00:25:48,965 --> 00:25:51,827 Y estábamos en cada canal de noticias, 647 00:25:51,965 --> 00:25:54,586 portada del periódico. Tuve un gran comienzo. 648 00:25:54,724 --> 00:25:55,758 Hay muchas cosas diferentes... 649 00:25:55,896 --> 00:25:57,103 Hay algunos extremos casas embrujadas 650 00:25:57,241 --> 00:25:59,241 que son realmente geniales. 651 00:25:59,379 --> 00:26:01,413 Hay una casa embrujada eso es- 652 00:26:01,551 --> 00:26:02,655 No creo que sea... 653 00:26:02,793 --> 00:26:03,965 No sería mi tipo de casa embrujada, 654 00:26:04,103 --> 00:26:05,551 pero hay uno en la ciudad de Nueva York 655 00:26:05,689 --> 00:26:07,379 donde tienes que ir a través de solo, 656 00:26:07,517 --> 00:26:10,896 y realmente se atragantan y atarte y esas cosas 657 00:26:11,034 --> 00:26:14,000 y sentarte en una habitación para como cinco minutos con un... 658 00:26:14,137 --> 00:26:17,551 Quiero decir, lo primero que hacen es darte un trago de whisky. 659 00:26:17,689 --> 00:26:19,551 Luego te ponen en una silla 660 00:26:19,689 --> 00:26:21,206 y te atan con cremallera a la silla, 661 00:26:21,344 --> 00:26:22,896 y le pusieron una mordaza en tu boca, 662 00:26:23,034 --> 00:26:24,379 y te cubren con... 663 00:26:24,517 --> 00:26:26,620 y simplemente te dejan sentado allí durante cinco minutos, 664 00:26:26,758 --> 00:26:29,241 y luego caminas a través de diferentes... quiero decir... 665 00:26:29,379 --> 00:26:31,793 -¿Eso es legal? -Se salen con la suya. 666 00:26:31,931 --> 00:26:33,620 Quiero decir, es... quiero decir, 667 00:26:33,758 --> 00:26:37,103 entonces quiero decir, eso es tan lejos como puedas llegar. 668 00:26:37,241 --> 00:26:38,862 Yo no fui. Tengo un amigo que fue. 669 00:26:39,000 --> 00:26:43,172 Dijo que hay una habitación que entró que estaba bloqueado, 670 00:26:43,310 --> 00:26:44,689 y era solo un chico en bata de baño 671 00:26:44,827 --> 00:26:47,172 sin nada puesto en su baño, 672 00:26:47,310 --> 00:26:48,931 frontal completo, todo, 673 00:26:49,068 --> 00:26:53,344 y tuvo que conseguir la llave de el chico para salir de allí. 674 00:26:53,482 --> 00:26:55,965 Quiero decir, él acaba de decir fue totalmente 675 00:26:56,103 --> 00:26:58,275 y absolutamente ridículo. 676 00:26:58,413 --> 00:26:59,827 Quiero decir, es solo... -Oh, Dios mío. 677 00:26:59,965 --> 00:27:01,068 No pude hacer eso. 678 00:27:01,206 --> 00:27:02,310 -Sí. -Lo vas a hacer. 679 00:27:02,448 --> 00:27:04,206 Eso es en realidad a donde vamos. 680 00:27:04,344 --> 00:27:05,310 -Te vas, sí. -Antes de Halloween, 681 00:27:05,448 --> 00:27:06,827 Tenemos que rodar un final. 682 00:27:06,965 --> 00:27:08,482 -[Risas] 683 00:27:10,931 --> 00:27:12,931 - Entonces, ¿cómo estuvieron chicos? ¿Te gusta Thrillvania? 684 00:27:13,068 --> 00:27:14,275 -Estuvo bien, pero fue demasiado aterrador para mí. 685 00:27:14,413 --> 00:27:15,586 -Estuvo bien. -Sí 686 00:27:15,724 --> 00:27:17,000 -Fue un buen susto. 687 00:27:17,137 --> 00:27:19,517 -¿Has estado? ¿A otras casas esta temporada? 688 00:27:19,655 --> 00:27:21,724 -Terrorplex, impresionante. 689 00:27:21,862 --> 00:27:23,310 -Esqueleto Azul. 690 00:27:23,448 --> 00:27:25,448 La bomba. -Eso... Eso fue como, 691 00:27:25,586 --> 00:27:26,793 lo mas aterrador Lo he visto alguna vez. 692 00:27:26,931 --> 00:27:28,241 Están esperando... -¿Qué fue lo más aterrador? 693 00:27:28,379 --> 00:27:29,689 -Están esperando adentro- lo mas aterrador 694 00:27:29,827 --> 00:27:31,034 es cuando las paredes se abren 695 00:27:31,172 --> 00:27:32,655 y salen de las paredes 696 00:27:32,793 --> 00:27:34,448 y ni siquiera los ves Porque se parecen a la pared. 697 00:27:34,586 --> 00:27:35,896 -Me tapé los oídos todo el tiempo 698 00:27:36,034 --> 00:27:37,448 porque ella seguía empujándome delante y yo estaba como... 699 00:27:37,586 --> 00:27:38,620 -Y luego, por supuesto, tienen-- 700 00:27:38,758 --> 00:27:39,896 -¿Por qué estabas? ¿empujándola al frente? 701 00:27:40,034 --> 00:27:41,896 -Porque tenía miedo, tenía una motosierra. 702 00:27:42,034 --> 00:27:43,413 -Eso es lo que estoy buscando. 703 00:27:43,551 --> 00:27:45,620 Esta señora... Unh-unh, ella quiere el, 704 00:27:45,758 --> 00:27:48,275 "Ooh. Oh, aterrador. ¡Dios mío!". 705 00:27:48,413 --> 00:27:49,896 No, queremos cosas reales. 706 00:27:50,034 --> 00:27:51,275 Los rostros de la muerte. 707 00:27:51,413 --> 00:27:53,034 -Es todo sangre brotando por todas partes. 708 00:27:53,172 --> 00:27:55,448 Yo estaba como, "Oh, Dios mío". 709 00:27:55,586 --> 00:27:57,241 Es como, "Sácame de este maldito lugar!" 710 00:27:57,379 --> 00:27:59,172 -[Gritos] 711 00:28:00,241 --> 00:28:02,275 Bienvenidos a Thrillvania. 712 00:28:02,413 --> 00:28:04,448 [La gente grita] 713 00:28:06,862 --> 00:28:08,413 -[Incomprensible] 714 00:28:08,551 --> 00:28:10,241 Ella lo hace todo el tiempo. 715 00:28:10,379 --> 00:28:17,931 ♪ 716 00:28:18,068 --> 00:28:20,172 -[Gritos, risas] 717 00:28:22,000 --> 00:28:23,793 -¿Te gusta jugar? 718 00:28:23,931 --> 00:28:28,000 ♪ 719 00:28:28,137 --> 00:28:29,896 -Oh, Dios. 720 00:28:30,034 --> 00:28:31,448 [Gritos] 721 00:28:31,586 --> 00:28:38,655 ♪ 722 00:28:38,793 --> 00:28:40,137 [Gritos] 723 00:28:40,275 --> 00:28:45,206 ♪ 724 00:28:45,344 --> 00:28:47,793 Oh, sí, esto me está haciendo realmente nauseabundo. 725 00:28:47,931 --> 00:28:52,827 ♪ 726 00:28:52,965 --> 00:28:54,896 ♪ 727 00:28:55,034 --> 00:28:56,517 -[Gritos] 728 00:28:56,655 --> 00:29:03,758 ♪ 729 00:29:03,896 --> 00:29:05,862 ¡Levántate! 730 00:29:06,000 --> 00:29:11,793 ♪ 731 00:29:11,931 --> 00:29:17,689 ♪ 732 00:29:17,827 --> 00:29:20,344 -Está bien. Cuida tus pasos. -Oh, mierda. 733 00:29:20,482 --> 00:29:22,103 [Gritos] 734 00:29:22,241 --> 00:29:30,344 ♪ 735 00:29:30,482 --> 00:29:33,137 Oh, esto no es nada extraño. 736 00:29:33,275 --> 00:29:38,482 ♪ 737 00:29:38,620 --> 00:29:39,862 -[Grita] -[Gritos] 738 00:29:40,000 --> 00:29:46,862 ♪ 739 00:29:47,000 --> 00:29:53,862 ♪ 740 00:29:54,000 --> 00:30:00,896 ♪ 741 00:30:01,034 --> 00:30:07,896 ♪ 742 00:30:08,034 --> 00:30:09,482 -[Gritos] 743 00:30:09,620 --> 00:30:18,896 ♪ 744 00:30:19,034 --> 00:30:21,000 -[Gritos] 745 00:30:21,137 --> 00:30:25,793 ♪ 746 00:30:25,931 --> 00:30:27,862 [Gritos, risas] 747 00:30:28,000 --> 00:30:30,034 ♪ 748 00:30:30,172 --> 00:30:31,793 [Gritos] 749 00:30:31,931 --> 00:30:38,931 ♪ 750 00:30:39,068 --> 00:30:46,068 ♪ 751 00:30:46,206 --> 00:30:48,068 [Zumbido de motosierra] 752 00:30:48,206 --> 00:30:49,965 [Gritos] 753 00:30:50,103 --> 00:30:51,379 -Este lugar es diferente. 754 00:30:51,517 --> 00:30:52,620 este lugar es raro porque es como un... 755 00:30:52,758 --> 00:30:55,137 Es casi como un circo. -Sí. 756 00:30:55,275 --> 00:30:58,379 Es como un gran gigante... o no gigante, supongo, 757 00:30:58,517 --> 00:31:00,068 sino parque de atracciones. 758 00:31:00,206 --> 00:31:02,137 -Me gusta la sensación de que tú- 759 00:31:02,275 --> 00:31:04,620 que era como esta ciudad en medio de la nada, 760 00:31:04,758 --> 00:31:06,482 y estas esperando en fila para una atracción. 761 00:31:06,620 --> 00:31:08,344 Pero aún así cientos de personas están por todos lados 762 00:31:08,482 --> 00:31:09,655 haciendo lo suyo. 763 00:31:09,793 --> 00:31:11,000 Ya sabes, fue genial. 764 00:31:11,137 --> 00:31:12,517 Y como mil personas están esperando en la fila 765 00:31:12,655 --> 00:31:13,724 para hacer la casa embrujada, y luego ya está. 766 00:31:13,862 --> 00:31:15,206 es como lo haces la casa embrujada, 767 00:31:15,344 --> 00:31:17,137 pero entonces todavía estás en esto, como una ciudad espeluznante. 768 00:31:17,275 --> 00:31:20,000 Y ya sabes, el camino que perseguían a la gente, como, 769 00:31:20,137 --> 00:31:21,620 por todos lados. 770 00:31:21,758 --> 00:31:23,241 Y es como todo el tiempo 771 00:31:23,379 --> 00:31:24,965 en realidad eres en una casa embrujada gigante 772 00:31:25,103 --> 00:31:26,551 con pequeñas secciones. 773 00:31:26,689 --> 00:31:29,310 -Algunos de esos niños, Hay niños jodidos ahí dentro. 774 00:31:29,448 --> 00:31:31,034 -¿Qué estaba diciendo ese niño? 775 00:31:31,172 --> 00:31:34,482 -Su lugar favorito es, Qué, Thrillvania. He estado allí. 776 00:31:34,620 --> 00:31:35,965 Luego, vanguardia, que haremos mañana. 777 00:31:36,103 --> 00:31:38,172 Pero están diciendo eso, Ah, azul... 778 00:31:38,310 --> 00:31:39,965 -Esqueleto Azul. -Sí. 779 00:31:40,103 --> 00:31:41,379 Creo que nosotros... -No creo- 780 00:31:41,517 --> 00:31:42,965 No lo tienes en la lista. 781 00:31:43,103 --> 00:31:45,517 -Vamos a pasar el maldito país de alguien. 782 00:31:45,655 --> 00:31:48,344 -Vamos a la Libro Guinness de los Récords Mundiales 783 00:31:48,482 --> 00:31:51,241 La casa embrujada más larga de la historia. 784 00:31:51,379 --> 00:31:54,206 -Y eso es como ir a el centro comercial de América. 785 00:31:54,344 --> 00:31:56,413 quiero encontrar los lugares que no tienen sitios web. 786 00:31:56,551 --> 00:31:58,103 Eso es eso en realidad probablemente una buena regla 787 00:31:58,241 --> 00:31:59,965 seguir - si no tienes un sitio web. 788 00:32:00,103 --> 00:32:02,586 -Buena suerte. ¿Cómo vas a encontrarlos? 789 00:32:02,724 --> 00:32:04,827 -Tiene que haber maneras, la gente escribe blogs sobre ello al menos. 790 00:32:04,965 --> 00:32:06,448 No tienen que tener un sitio web oficial. 791 00:32:06,586 --> 00:32:08,793 -Bueno. ¿Sí? -Seguro. 792 00:32:08,931 --> 00:32:10,413 -Vaya a su blog. [Risas] 793 00:32:10,551 --> 00:32:13,137 -Quiere creer siempre. 794 00:32:13,275 --> 00:32:14,586 Él es como, estamos caminando en cualquier lugar, 795 00:32:14,724 --> 00:32:16,793 él dice: "¿Escuchaste eso? ¿Escuchaste eso?" 796 00:32:16,931 --> 00:32:18,586 -Es Halloween, eso es parte de esto. 797 00:32:18,724 --> 00:32:21,275 Es lo divertido de esto. No significa que no pueda existir. 798 00:32:22,551 --> 00:32:25,724 Creo en demonios y duendes. 799 00:32:25,862 --> 00:32:28,379 Al menos un mes fuera del año, lo hago. 800 00:32:30,000 --> 00:32:32,551 Estoy bien. Pero tenemos que dormir un poco. 801 00:32:32,689 --> 00:32:34,620 Tuvimos una larga noche. 802 00:32:34,758 --> 00:32:36,413 -Que te jodan. -Está bien. 803 00:32:36,551 --> 00:32:37,724 [Risas] 804 00:32:39,724 --> 00:32:41,344 -Eh, ¿qué pasa? 805 00:32:41,482 --> 00:32:45,310 Se trata de... 3:45 de la mañana. 806 00:32:45,448 --> 00:32:48,758 Uh, estoy editando ahora mismo. 807 00:32:48,896 --> 00:32:52,862 Este es nuestro conductor/camarógrafo, Jeff. 808 00:32:54,000 --> 00:32:55,862 Está fuera. 809 00:32:57,344 --> 00:33:03,310 Tenemos - Bobby está poniendo en esta pequeña cama. 810 00:33:03,448 --> 00:33:06,586 Sólo está la pierna de Zach. 811 00:33:06,724 --> 00:33:09,000 Ahí está Brandi. 812 00:33:09,137 --> 00:33:11,517 Todos a dormir. 813 00:33:11,655 --> 00:33:14,172 -No puedo ser editor/ director de medios/ 814 00:33:14,310 --> 00:33:16,000 tipo de sonido/navegador de barra 815 00:33:16,137 --> 00:33:17,448 y filmando todo al mismo tiempo. 816 00:33:17,586 --> 00:33:19,827 -¿Qué es esto? -Tienen una señal real. 817 00:33:19,965 --> 00:33:21,931 Esa señal parece permanente. 818 00:33:25,551 --> 00:33:27,172 -Entonces estamos aquí en la vanguardia, 819 00:33:27,310 --> 00:33:29,551 cual es el libro guinness récord mundial 820 00:33:29,689 --> 00:33:32,310 para el recorrido más largo casa embrujada. 821 00:33:32,448 --> 00:33:35,655 Y todo lo que tenemos que hacer es simplemente espera a que se ponga el sol, 822 00:33:35,793 --> 00:33:38,206 y luego nos vamos dentro para tener miedo 823 00:33:38,344 --> 00:33:40,379 durante una hora completa. 824 00:33:40,517 --> 00:33:43,448 [Reproducción de música electrónica] 825 00:33:43,586 --> 00:33:45,586 ¿Podrías tal vez decirnos? ¿Cuál es exactamente, supongo? 826 00:33:45,724 --> 00:33:47,137 ¿"título" estaría aquí? 827 00:33:47,275 --> 00:33:48,517 -Soy cocreador. 828 00:33:48,655 --> 00:33:50,275 -¿Cocreador? Guau. Bueno. 829 00:33:50,413 --> 00:33:52,344 y cuanto tiempo hace ¿Has estado trabajando aquí? 830 00:33:52,482 --> 00:33:54,379 -20 años. -¿Podrías decirnos lo que supongo? 831 00:33:54,517 --> 00:33:56,379 ¿Por qué es conocido Cutting Edge? 832 00:33:56,517 --> 00:33:57,724 -Bien. 833 00:33:57,862 --> 00:33:59,689 Simplemente seguimos, ya sabes, construyendo. 834 00:33:59,827 --> 00:34:03,413 Nos encantaba construir sets. y añadiendo a nuestro espectáculo, 835 00:34:03,551 --> 00:34:07,206 y, uh, simplemente se convirtió este monstruo, por así decirlo. 836 00:34:07,344 --> 00:34:10,206 Y un día escuchamos que había un récord mundial Guinness por ello. 837 00:34:10,344 --> 00:34:11,275 Y había estado sucediendo durante años. 838 00:34:11,413 --> 00:34:12,862 No teníamos idea y pensamos, 839 00:34:13,000 --> 00:34:14,379 ya sabes, deberíamos tener esos chicos a medir nuestros puntos 840 00:34:14,517 --> 00:34:16,379 porque es bastante grande y efectivamente, 841 00:34:16,517 --> 00:34:18,448 uh, terminó ganando el récord para nosotros. 842 00:34:18,586 --> 00:34:21,000 -¿Qué pasa como? en temporada baja, 843 00:34:21,137 --> 00:34:22,448 Supongo, ¿para ustedes? 844 00:34:22,586 --> 00:34:24,448 -Realmente hay Ya no es temporada baja. 845 00:34:24,586 --> 00:34:27,034 Quiero decir, nos tomamos un poco de tiempo. durante las vacaciones, 846 00:34:27,172 --> 00:34:28,793 ya sabes, acción de gracias, Navidad. 847 00:34:28,931 --> 00:34:30,448 Pero ya sabes, volvemos a empezar... una tripulación de nosotros 848 00:34:30,586 --> 00:34:33,000 empezar en enero. -¿Ah, de verdad? 849 00:34:33,137 --> 00:34:34,241 -Oh sí. -Entonces que haces- 850 00:34:34,379 --> 00:34:35,551 ¿Qué haces en enero? 851 00:34:35,689 --> 00:34:38,482 Octubre, ya sabes, Faltan tantos meses impares. 852 00:34:38,620 --> 00:34:39,724 -Sí, tarda unos 10 meses. 853 00:34:39,862 --> 00:34:41,517 para organizar este evento. 854 00:34:41,655 --> 00:34:43,344 -Estamos viendo que también hay como una tendencia 855 00:34:43,482 --> 00:34:45,655 con gente intentando para hacer que las cosas huelan realmente reales 856 00:34:45,793 --> 00:34:47,620 y sentirte real y todo eso, 857 00:34:47,758 --> 00:34:49,896 hasta el punto en que incluso nosotros estábamos escuchando algunas conversaciones sobre, 858 00:34:50,034 --> 00:34:51,724 como la gente que usa, como cuerpos reales 859 00:34:51,862 --> 00:34:54,379 y sangre real, y todas esas cosas de terror. 860 00:34:54,517 --> 00:34:57,310 ¿Ustedes se sienten? que necesitas ir allí 861 00:34:57,448 --> 00:34:59,517 o algo así, ¿O has oído hablar de eso? 862 00:34:59,655 --> 00:35:01,379 -Oh, he oído hablar de eso. 863 00:35:01,517 --> 00:35:03,379 Y es definitivamente No es nuestro estilo. 864 00:35:03,517 --> 00:35:08,827 Um, creo que los niños y todos nosotros He estado tan inundado con eso. 865 00:35:08,965 --> 00:35:12,448 a través de películas y a través de los medios eso, ya sabes, 866 00:35:12,586 --> 00:35:15,931 sangre y sangre y todo eso no es realmente necesario. 867 00:35:16,068 --> 00:35:17,931 Quiero decir, todos somos, ya sabes, 868 00:35:18,068 --> 00:35:20,000 ya no lo vemos de todos modos, ¿verdad? 869 00:35:20,137 --> 00:35:23,000 Entonces, ya sabes, podemos mantenernos al estilo Disney 870 00:35:23,137 --> 00:35:25,827 y podemos usar cosas que tiren tus sentidos lejos de ti. 871 00:35:25,965 --> 00:35:28,793 Y no tenemos que usar todos los trucos de salón baratos 872 00:35:28,931 --> 00:35:32,172 que creo que la gente, ya sabes, recurrir a. 873 00:35:33,655 --> 00:35:35,137 Hay una tendencia, sin embargo, 874 00:35:35,275 --> 00:35:38,862 en un montón de embrujados casas para empezar a tocar ahora. 875 00:35:39,000 --> 00:35:40,551 Eso es algo así una nueva tendencia de casas embrujadas, 876 00:35:40,689 --> 00:35:43,724 pero para hacer el todo entras, 877 00:35:43,862 --> 00:35:45,310 Podemos tocarte ese tipo de cosas. 878 00:35:45,448 --> 00:35:47,068 -¿Tienen que... quiero decir, ¿Hay alguna regulación? 879 00:35:47,206 --> 00:35:48,275 porque lo sé que estaban diciendo 880 00:35:48,413 --> 00:35:49,482 que ustedes aquí no toquen, ¿verdad? 881 00:35:49,620 --> 00:35:51,344 -Claro, claro. No, no necesariamente, 882 00:35:51,482 --> 00:35:53,896 pero no es parte de nuestro, ya sabes, 883 00:35:54,034 --> 00:35:55,724 nuestro truco donde estamos No voy a tocar a nadie. 884 00:35:55,862 --> 00:35:57,827 Pero ya sabes, Funciona en algunos lugares. 885 00:35:57,965 --> 00:36:00,103 Quiero decir, las casas embrujadas son Como películas, ¿verdad? 886 00:36:00,241 --> 00:36:02,206 Ya sabes, cada director es va a tener una manera diferente 887 00:36:02,344 --> 00:36:04,896 él quiere dirigir y tener la sensación y el sonido de su película y... 888 00:36:05,034 --> 00:36:07,068 y trabajo. 889 00:36:07,206 --> 00:36:14,172 ♪ 890 00:36:14,310 --> 00:36:16,000 -¿Puedes primero? empieza haciéndonos saber 891 00:36:16,137 --> 00:36:17,689 ¿Cuánto tiempo has trabajado aquí? 892 00:36:17,827 --> 00:36:20,724 -Eh, unos 17, 18 años. 893 00:36:20,862 --> 00:36:24,275 He estado haciendo casas embrujadas desde aproximadamente el '88, '89. 894 00:36:24,413 --> 00:36:28,068 -¿Hasta dónde llegas para asustar? gente? 895 00:36:28,206 --> 00:36:32,482 -Uh, directo al grano. de que no nos dejan tocarlos 896 00:36:32,620 --> 00:36:34,586 o golpearlos en la cabeza y arrastrarlos a cualquier lugar, 897 00:36:34,724 --> 00:36:37,448 así que tuve que parar en ese punto. 898 00:36:37,586 --> 00:36:40,344 Pero, eh, sí, hacemos todo lo posible aquí. 899 00:36:40,482 --> 00:36:42,344 -¿Desde qué distancia conduce la gente? 900 00:36:42,482 --> 00:36:44,448 -Tenemos un grupo que provienen, cada año, 901 00:36:44,586 --> 00:36:46,551 que vienen de Nueva York. 902 00:36:46,689 --> 00:36:49,000 Uh, un gran grupo de chicas que viene de, 903 00:36:49,137 --> 00:36:51,724 Creo que es Minnesota. 904 00:36:51,862 --> 00:36:53,275 Vienen de todas partes. 905 00:36:53,413 --> 00:36:54,931 -Así que todos como que creció en la zona. 906 00:36:55,068 --> 00:36:56,827 Y había un, um, 907 00:36:56,965 --> 00:36:59,655 supongo que una cosa que estaba haciendo una emisora de radio 908 00:36:59,793 --> 00:37:02,448 donde era como, si lograste atravesar el laberinto, 909 00:37:02,586 --> 00:37:05,068 entonces ganarías un premio monetario. 910 00:37:05,206 --> 00:37:07,482 que de alguna manera no pudiste pasar 911 00:37:07,620 --> 00:37:09,586 o algo así, como trampillas y todo eso. 912 00:37:09,724 --> 00:37:11,482 -Sí, fue, eh... Todavía lo tenemos. 913 00:37:11,620 --> 00:37:13,413 Lo llamamos El Pozo. -Bueno. 914 00:37:13,551 --> 00:37:17,241 Y es, eh, aproximadamente alrededor de un laberinto de 20,000 pies cuadrados. 915 00:37:17,379 --> 00:37:19,896 No hay monstruos o actores o cualquier cosa en él. 916 00:37:20,034 --> 00:37:22,896 Uh, alineamos a todos arriba en diferentes puertas, 917 00:37:23,034 --> 00:37:25,275 les damos una barra luminosa y darles, 918 00:37:25,413 --> 00:37:27,448 Creo que son como 5 o 6 minutos. para pasar por ello. 919 00:37:27,586 --> 00:37:29,448 Tomamos los mejores tiempos, llámalos de nuevo, 920 00:37:29,586 --> 00:37:33,344 cambiamos el laberinto y que lo repitan de nuevo. 921 00:37:33,482 --> 00:37:35,172 Y luego quienquiera que lo consiga, 922 00:37:35,310 --> 00:37:38,310 entonces, uh, creo que es como un viaje a cancun 923 00:37:38,448 --> 00:37:39,931 o algo así. 924 00:37:40,068 --> 00:37:42,586 -¿Hay como una junta reguladora de Halloween 925 00:37:42,724 --> 00:37:45,310 o algo asi? -No precisamente. 926 00:37:45,448 --> 00:37:47,551 -Así que casi toda la gente pueden hacer lo que quieran 927 00:37:47,689 --> 00:37:49,620 hasta que los arresten, ¿verdad? -Sí. 928 00:37:49,758 --> 00:37:52,000 Desafortunadamente, sí. O hasta que crucen una línea, 929 00:37:52,137 --> 00:37:53,793 y alguien en realidad como que se asusta. 930 00:37:53,931 --> 00:37:55,758 He oído hablar de, uh, uh, 931 00:37:55,896 --> 00:37:58,034 Casa del Shock en Nueva Orleans 932 00:37:58,172 --> 00:37:59,655 haciendo muchas cosas raras, cosas locas, 933 00:37:59,793 --> 00:38:02,896 pero nunca he estado a uno que realmente hace eso. 934 00:38:03,034 --> 00:38:06,482 Gracias a Dios, eso es invadiendo mi burbuja territorial. 935 00:38:06,620 --> 00:38:08,068 Tiendo a asustarte si Empiezas a intentar atarme. 936 00:38:08,206 --> 00:38:09,862 Crecí con tres hermanas. 937 00:38:10,000 --> 00:38:11,793 Siempre me amarraron y me hizo cosas, 938 00:38:11,931 --> 00:38:13,482 y yo no, eh... Sí, yo no... 939 00:38:13,620 --> 00:38:14,655 Sí, no, no lo haría... 940 00:38:14,793 --> 00:38:16,068 Yo no aceptaría eso. 941 00:38:16,206 --> 00:38:17,862 -Queríamos mostrarles una un poquito de lo que Cutting Edge 942 00:38:18,000 --> 00:38:20,586 parece durante el día. 943 00:38:20,724 --> 00:38:23,275 tenemos un lindo pequeño coche fúnebre "Cazafantasmas" 944 00:38:23,413 --> 00:38:26,517 y ver esta niebla está rodando. 945 00:38:26,655 --> 00:38:27,965 Y quiero decir, como puedes ver, como, 946 00:38:28,103 --> 00:38:30,068 todo el mundo ya está haciendo cola. 947 00:38:30,206 --> 00:38:31,344 Estamos aquí esta noche 948 00:38:31,482 --> 00:38:34,034 va a ser uno de las noches más locas. 949 00:38:34,172 --> 00:38:36,172 Incluso tenemos un coche fúnebre. 950 00:38:36,310 --> 00:38:38,103 Se levantó el coche fúnebre. 951 00:38:38,241 --> 00:38:40,000 Sólo en Texas, supongo. ¿podrías conseguir? 952 00:38:40,137 --> 00:38:42,413 levantó un coche fúnebre. [Risas] En ascensores. 953 00:38:42,551 --> 00:38:44,620 ¿Es eso lo que...? ¿Es esa la jerga correcta? 954 00:38:44,758 --> 00:38:50,137 ♪ 955 00:38:50,275 --> 00:38:52,482 -Uno de los grandes revuelos aquí, Tienen miedo. 956 00:38:52,620 --> 00:38:55,620 Y un año creo que lo tuvieron, como, cerca de 1.200 ahuyentamientos 957 00:38:55,758 --> 00:38:57,379 donde la gente entra por la puerta, y llegar a la mitad 958 00:38:57,517 --> 00:38:58,965 y dijo, "Ya no puedo hacer esto. 959 00:38:59,103 --> 00:39:00,551 Estoy fuera, quiero salir". 960 00:39:00,689 --> 00:39:06,689 ♪ 961 00:39:06,827 --> 00:39:08,551 -Soy Jeff Kandt. 962 00:39:08,689 --> 00:39:10,862 "Jamming" Jeff Kandt y yo pincho aquí 963 00:39:11,000 --> 00:39:12,620 a la vanguardia casa embrujada 964 00:39:12,758 --> 00:39:14,586 en el centro de Fort Worth. 965 00:39:14,724 --> 00:39:17,206 -Bueno, ahora cuantas noches. ¿estás aquí? 966 00:39:17,344 --> 00:39:19,137 -Uh, hemos estado aquí desde el 13 de agosto, 967 00:39:19,275 --> 00:39:20,758 cuando se abrió la casa embrujada. 968 00:39:20,896 --> 00:39:21,965 -Está bien. ¿Estás aquí todas las noches? 969 00:39:22,103 --> 00:39:23,965 -Todas las noches, aquí afuera jugando 970 00:39:24,103 --> 00:39:25,689 buena música para toda la gente. 971 00:39:25,827 --> 00:39:27,655 -Bien, entonces simplemente haz... la gente viene aqui 972 00:39:27,793 --> 00:39:30,034 y hacen cola para qué, ¿Tres horas? 973 00:39:30,172 --> 00:39:32,655 -Sí, al menos. Vale la pena. Vale la pena. 974 00:39:32,793 --> 00:39:35,275 ♪ 975 00:39:35,413 --> 00:39:36,793 -¿Estás emocionado de entrar? 976 00:39:36,931 --> 00:39:39,103 -Oh sí. Absolutamente. Mi novia no está tan emocionada. 977 00:39:39,241 --> 00:39:41,241 ella esta sentada en el auto ahora mismo. 978 00:39:41,379 --> 00:39:44,379 -Me alegro. me alegro que Dejas a la chica en el auto. 979 00:39:44,517 --> 00:39:45,758 -¿Qué voy a hacer? 980 00:39:45,896 --> 00:39:47,206 Vas a tener miedo. -Cosas de récord mundial. 981 00:39:47,344 --> 00:39:49,068 -Vas a tener miedo sin tu novia. 982 00:39:49,206 --> 00:39:50,655 Adelante, adelante. 983 00:39:50,793 --> 00:39:52,068 Intenta divertirte sin tu novia. 984 00:39:52,206 --> 00:39:53,620 -Esto es increíble. 985 00:39:53,758 --> 00:39:55,827 -Entonces espera, ¿cuál es el problema? ¿Esqueleto azul? 986 00:39:55,965 --> 00:39:57,965 -Por cierto, es una línea. 987 00:39:58,103 --> 00:39:59,379 Oh, esqueleto azul. 988 00:39:59,517 --> 00:40:01,344 ¿Estás bromeando? 989 00:40:01,482 --> 00:40:03,448 ¿Esqueleto azul? -Sí. ¿Cuál es el trato? 990 00:40:03,586 --> 00:40:05,068 Hemos escuchado mucho sobre este lugar, pero nadie 991 00:40:05,206 --> 00:40:07,965 realmente puede decirnos de qué se trata. 992 00:40:08,103 --> 00:40:10,655 -¿Alguna vez has visto una persona muerta antes? 993 00:40:10,793 --> 00:40:12,482 -No. 994 00:40:12,620 --> 00:40:16,551 -Bueno, quiero decir, parecía que estaban muertos, 995 00:40:16,689 --> 00:40:18,172 y olían a muerto, 996 00:40:18,310 --> 00:40:20,137 y se sintieron muertos, como si pasas junto a uno de ellos, 997 00:40:20,275 --> 00:40:23,000 y puedes tocarlo, hace frio. 998 00:40:23,137 --> 00:40:25,482 No quiero entrar en esto. -Entonces, espera, ¿estás...? 999 00:40:25,620 --> 00:40:27,344 ¿Estás diciendo que hay, como, cadáveres reales allí 1000 00:40:27,482 --> 00:40:29,172 y esas cosas? 1001 00:40:29,310 --> 00:40:31,241 -No voy a dicen que son cadáveres reales, 1002 00:40:31,379 --> 00:40:36,448 pero probablemente no lo sean cuerpos vivos reales. 1003 00:40:36,586 --> 00:40:38,000 -ni siquiera lo sé lo que eso significa. 1004 00:40:38,137 --> 00:40:39,689 -ni siquiera lo sé lo que eso significa tampoco. 1005 00:40:39,827 --> 00:40:42,310 Esta mierda está jodida, así que si quiero ver este lugar 1006 00:40:42,448 --> 00:40:44,379 Porque se supone que está bien. 1007 00:40:44,517 --> 00:40:48,068 -Así que vamos a comparar y ver qué pasa. 1008 00:40:48,206 --> 00:40:50,551 -Está bien. Bueno, está bien. 1009 00:40:50,689 --> 00:40:52,172 gracias chicos por hablar con nosotros. 1010 00:40:52,310 --> 00:40:53,862 -Gracias. -Qué tengas buenas noches. Disfrutar. 1011 00:40:54,000 --> 00:40:55,931 -¿Crees que podrías alguna vez ser como cualquiera de las personas 1012 00:40:56,068 --> 00:40:58,000 ¿Ese trabajo en una casa embrujada? -Seguro que lo haría. 1013 00:40:58,137 --> 00:40:59,310 -Sí. -Oh sí. 1014 00:40:59,448 --> 00:41:00,620 -¿En realidad? -Por supuesto, algo así... 1015 00:41:00,758 --> 00:41:02,551 -Ya lo he hecho antes. -¿Tienes? 1016 00:41:02,689 --> 00:41:04,068 -Servicio comunitario. 1017 00:41:04,206 --> 00:41:06,793 [Risas] 1018 00:41:06,931 --> 00:41:08,862 -¿Cómo va el servicio comunitario? 1019 00:41:09,000 --> 00:41:11,620 ¿Estás en una casa embrujada? 1020 00:41:11,758 --> 00:41:14,103 -Lo hice, de hecho lo hice. Tuve que hacerlo. 1021 00:41:14,241 --> 00:41:16,827 -Tu servicio comunitario estaba trabajando en la casa? 1022 00:41:16,965 --> 00:41:19,172 ¿Asustar a la gente? -Verdadero. Verdadero. 1023 00:41:19,310 --> 00:41:21,000 Siento que eso sería como lo contrario 1024 00:41:21,137 --> 00:41:22,827 de lo que querrían que hicieras. -No hay duda. 1025 00:41:22,965 --> 00:41:24,413 -Si lo hubiera sabido primero, 1026 00:41:24,551 --> 00:41:26,862 Eso hace que sea más aterrador entrar. 1027 00:41:27,000 --> 00:41:28,793 -¿Verdad? -Sí. 1028 00:41:28,931 --> 00:41:31,206 -¿Qué clase de gente tiene eso? 1029 00:41:31,344 --> 00:41:33,344 -Chicos de servicio comunitario. trabajar en una casa embrujada. 1030 00:41:33,482 --> 00:41:35,655 Sí, porque tú No sé lo que han hecho. 1031 00:41:35,793 --> 00:41:44,655 ♪ 1032 00:41:44,793 --> 00:41:46,931 -No, no, no, no, ustedes Vienen conmigo en eso. 1033 00:41:47,068 --> 00:41:49,068 [Gritos] 1034 00:41:49,206 --> 00:41:51,827 [Incomprensible] 1035 00:41:51,965 --> 00:41:59,655 ♪ 1036 00:41:59,793 --> 00:42:07,551 ♪ 1037 00:42:07,689 --> 00:42:10,275 ♪ 1038 00:42:10,413 --> 00:42:12,931 -Enciende la luz y mantén tu cámara en alto. 1039 00:42:14,551 --> 00:42:16,068 [La bocina suena] 1040 00:42:18,000 --> 00:42:27,344 ♪ 1041 00:42:27,482 --> 00:42:31,793 ♪ 1042 00:42:31,931 --> 00:42:33,034 -[Gritos] 1043 00:42:33,172 --> 00:42:34,310 ♪ 1044 00:42:34,448 --> 00:42:35,931 -[Gritos] 1045 00:42:36,068 --> 00:42:40,275 ♪ 1046 00:42:40,413 --> 00:42:41,793 -[Gritos] 1047 00:42:41,931 --> 00:42:48,724 ♪ 1048 00:42:48,862 --> 00:42:55,620 ♪ 1049 00:42:55,758 --> 00:42:58,517 -¿Qué les vas a preguntar? 1050 00:42:58,655 --> 00:43:01,517 -Bueno, todos nos han guiado. creer 1051 00:43:01,655 --> 00:43:03,482 que estas personas están utilizando cuerpos reales. 1052 00:43:03,620 --> 00:43:06,620 Personas que utilizan partes del cuerpo real. -Sí. 1053 00:43:06,758 --> 00:43:10,482 -Todo el asunto, el El proceso de cremación tiene sentido. 1054 00:43:10,620 --> 00:43:13,965 esos son cuerpos que nunca más se volverá a encontrar. 1055 00:43:14,103 --> 00:43:16,241 Nunca más tendrá que ser usado. 1056 00:43:16,379 --> 00:43:18,413 Venta doble. 1057 00:43:18,551 --> 00:43:21,379 Véndele a alguien un montón de cenizas. 1058 00:43:21,517 --> 00:43:24,241 -¿Crees que nos echarán? 1059 00:43:24,379 --> 00:43:25,862 -Eso espero. -[Risas] 1060 00:43:26,000 --> 00:43:30,827 No pude hacerlo, no pude... No pude lidiar con... 1061 00:43:30,965 --> 00:43:34,344 No lo sé, todavía estoy Tengo miedo de morir, así que no lo sé. 1062 00:43:34,482 --> 00:43:35,931 -¿Aún no lo has aceptado? 1063 00:43:36,068 --> 00:43:37,379 -Sabes, realmente no lo he hecho. 1064 00:43:37,517 --> 00:43:39,206 Yo no... no creo Tengo, como, tengo un... 1065 00:43:39,344 --> 00:43:40,862 tengo un momento dificil ver a mis padres envejecer. 1066 00:43:41,000 --> 00:43:44,931 Entonces, ya sabes... 1067 00:43:45,068 --> 00:43:47,068 No tengo miedo de - No sé. 1068 00:43:47,206 --> 00:43:48,724 no creo que tenga miedo de lo que sucede después. 1069 00:43:48,862 --> 00:43:51,344 Yo solo... Simplemente no quiero morir. 1070 00:43:51,482 --> 00:43:53,275 Oye, Zach, ¿por qué no dinos qué eres... 1071 00:43:53,413 --> 00:43:55,000 ¿Qué estás a punto de intentar? 1072 00:43:55,137 --> 00:43:58,137 -Yo soy, eh... 1073 00:43:58,275 --> 00:44:00,931 Voy a entrar aquí y estoy Les preguntaremos si podemos... 1074 00:44:01,068 --> 00:44:02,344 Bueno, voy a... les voy a decir 1075 00:44:02,482 --> 00:44:04,137 que estamos haciendo un documental. 1076 00:44:04,275 --> 00:44:05,793 Y estoy asumiendo 1077 00:44:05,931 --> 00:44:08,137 que van a asumir estamos haciendo un documental 1078 00:44:08,275 --> 00:44:12,896 sobre el proceso de cremación o muerte o morir. 1079 00:44:13,034 --> 00:44:16,965 Y realmente, solo voy a entrar. para ver si podemos hablar con ellos 1080 00:44:17,103 --> 00:44:21,482 sobre si la gente usa cadáveres en casas encantadas. 1081 00:44:21,620 --> 00:44:25,655 Así que esto es de Bobby. cosa de teoría loca, 1082 00:44:25,793 --> 00:44:28,965 pero estoy feliz de complacerte ya que volverá a la normalidad 1083 00:44:29,103 --> 00:44:30,482 una vez que esto termine. -Será interesante 1084 00:44:30,620 --> 00:44:32,448 independientemente. -Zach. 1085 00:44:32,586 --> 00:44:34,586 Gracias. Está bien. 1086 00:44:34,724 --> 00:44:36,758 Esto va a ser extraño. Debería simplemente mirar... 1087 00:44:36,896 --> 00:44:39,448 ¿Debería simplemente mirar...? -No. 1088 00:44:39,586 --> 00:44:41,172 -¿No? -Lo mataremos. 1089 00:44:41,310 --> 00:44:43,034 -Será como Estamos arruinando la fiesta. 1090 00:44:43,172 --> 00:44:44,551 -Asegúrate de que sea No es como un funeral. 1091 00:44:44,689 --> 00:44:46,965 -Sí. -Pero sé respetuoso. 1092 00:44:49,827 --> 00:44:51,551 -Aquí está. 1093 00:44:52,793 --> 00:44:54,620 -No parece un yay. o no. 1094 00:44:54,758 --> 00:44:56,344 -Ni siquiera puedo verlo. 1095 00:44:57,965 --> 00:44:59,620 -No va a pasar. 1096 00:44:59,758 --> 00:45:01,551 -¿En absoluto? -Eh, no. 1097 00:45:01,689 --> 00:45:03,827 -Ellos legalmente No puedo hacer nada a menos que 1098 00:45:03,965 --> 00:45:05,551 el director de La funeraria está aquí, así que. 1099 00:45:05,689 --> 00:45:08,068 -¿Nadie puede hablar con nosotros? 1100 00:45:08,206 --> 00:45:09,379 -Ella dijo que nos hablaría, 1101 00:45:09,517 --> 00:45:11,000 pero no ante la cámara. -No le dijiste eso. 1102 00:45:11,137 --> 00:45:12,551 es una casa embrujada documental queriendo saber 1103 00:45:12,689 --> 00:45:14,620 si venden sus cuerpos a... 1104 00:45:14,758 --> 00:45:16,827 -Eso lo dejé fuera. -...¿atracciones locales? 1105 00:45:16,965 --> 00:45:19,206 Mierda. Escuche, sólo por un segundo. 1106 00:45:19,344 --> 00:45:21,965 Escuchar. Tenemos que hacerlo esta noche. 1107 00:45:22,103 --> 00:45:24,137 Podemos mover Terrorplex. Tenemos que hacerlo esta noche. 1108 00:45:24,275 --> 00:45:25,448 El esta en- No, escucha. 1109 00:45:25,586 --> 00:45:27,172 Es un suplente de, como, 1110 00:45:27,310 --> 00:45:29,241 mago de oz por todo Estados Unidos. 1111 00:45:29,379 --> 00:45:31,517 Él está en Odessa, Son cinco horas desde aquí. 1112 00:45:31,655 --> 00:45:33,862 -¿Odesa? -Odesa. 1113 00:45:34,000 --> 00:45:36,034 Esa es toda la noche. 1114 00:45:36,172 --> 00:45:38,551 vamos a entrevistar una persona en un día entero... 1115 00:45:38,689 --> 00:45:40,482 -Apóyame. Zach, este es 1116 00:45:40,620 --> 00:45:42,758 el mejor actor de miedo vamos tener todo este viaje. 1117 00:45:42,896 --> 00:45:44,896 Te lo garantizo, este tipo es fuera de serie. 1118 00:45:45,034 --> 00:45:47,103 -¿De acuerdo? Consíguelo la próxima semana. -No podemos. 1119 00:45:47,241 --> 00:45:49,068 Ni siquiera vive aquí. 1120 00:45:49,206 --> 00:45:50,724 Nosotros literalmente - He estado enviando mensajes de texto con el 1121 00:45:50,862 --> 00:45:52,448 durante unas tres semanas... Porque Jeff ha trabajado 1122 00:45:52,586 --> 00:45:54,862 con él antes, y está absolutamente lleno. 1123 00:45:55,000 --> 00:45:56,103 Es octubre. 1124 00:45:56,241 --> 00:45:57,482 Pero él dijo, Tengo una entrevista. 1125 00:45:57,620 --> 00:45:59,034 Tenemos una entrevista de una hora. con el. 1126 00:45:59,172 --> 00:46:01,172 Tenemos... tenemos demasiadas cosas que hacer. 1127 00:46:01,310 --> 00:46:02,655 -Está bien, lo sé, lo sé. 1128 00:46:02,793 --> 00:46:05,379 seguimos cambiando todo, pero solo llama. 1129 00:46:05,517 --> 00:46:07,172 Llámalos y pregunta si podemos moverlo. 1130 00:46:07,310 --> 00:46:09,862 voy a duplicar en las noches. esta bien 1131 00:46:10,000 --> 00:46:13,068 Si permanecen abiertos hasta las dos, Puede duplicar una de las noches. 1132 00:46:13,206 --> 00:46:15,241 -No hay... 1133 00:46:15,379 --> 00:46:17,034 -Solo inténtalo. 1134 00:46:17,172 --> 00:46:19,103 -Y si no es nada, solo inténtalo. 1135 00:46:19,241 --> 00:46:20,827 -Quiero decir, lo llamaré, pero si el... 1136 00:46:20,965 --> 00:46:23,517 Si no puede moverlo, No nos estamos desviando del cronograma. 1137 00:46:23,655 --> 00:46:25,620 No podemos perdernos Terrorplex. -O podemos realizar una votación en equipo. 1138 00:46:25,758 --> 00:46:29,275 -Terrorplex es el lugar -Jeff ha trabajado con él antes. 1139 00:46:29,413 --> 00:46:30,517 -Y diez actores de terror. 1140 00:46:30,655 --> 00:46:32,551 -Jeff ha trabajado con él antes. 1141 00:46:32,689 --> 00:46:35,172 -Lo llamaremos y veremos si... -[Canto] ¡Bruja Malvada! 1142 00:46:35,310 --> 00:46:37,655 [Todos cantando "Bruja Malvada"' 1143 00:46:40,137 --> 00:46:44,206 -¿Crees que las cosas alguna vez han sido llevados demasiado lejos 1144 00:46:44,344 --> 00:46:46,275 en una casa embrujada? 1145 00:46:47,379 --> 00:46:49,206 -Llevado demasiado lejos en términos de... 1146 00:46:49,344 --> 00:46:51,137 -Asustar a la gente o... 1147 00:46:51,275 --> 00:46:53,000 -Eh, a veces. 1148 00:46:53,137 --> 00:46:54,620 A veces el La industria de las casas embrujadas puede tomar 1149 00:46:54,758 --> 00:46:56,793 las cosas un poco demasiado lejos solo para dar un susto 1150 00:46:56,931 --> 00:47:00,551 o el beneficio de un susto, lo cual realmente no apruebo. 1151 00:47:00,689 --> 00:47:02,758 Pero también me mantengo alejado de los tomadores de decisiones 1152 00:47:02,896 --> 00:47:04,172 quienes toman esas decisiones. 1153 00:47:04,310 --> 00:47:06,172 -¿Crees que tal vez tengas un punto de parada 1154 00:47:06,310 --> 00:47:09,241 cuando viene para asustar demasiado a la gente? 1155 00:47:09,379 --> 00:47:11,379 -[Risas] 1156 00:47:11,517 --> 00:47:13,551 Uh, un punto de parada. 1157 00:47:13,689 --> 00:47:15,172 me han preguntado, 1158 00:47:15,310 --> 00:47:18,379 y he hecho muchos cosas diferentes a lo largo de los años. 1159 00:47:18,517 --> 00:47:19,793 habia un par de actores de miedo 1160 00:47:19,931 --> 00:47:21,482 eso realmente lo tomó a otro nivel. 1161 00:47:21,620 --> 00:47:24,172 No muy a menudo, pero hubo un par. 1162 00:47:24,310 --> 00:47:25,931 -¿Qué quieres decir? ¿Llevándolo a otro nivel? 1163 00:47:26,068 --> 00:47:28,310 -Um, en realidad lo harían... 1164 00:47:28,448 --> 00:47:32,620 ellos no vendrían a casa espeluznante, 1165 00:47:32,758 --> 00:47:35,068 o cualquiera de las casas embrujadas lo he hecho alguna vez, 1166 00:47:35,206 --> 00:47:37,689 en carácter, pero lo harían dejar como el personaje. 1167 00:47:37,827 --> 00:47:40,379 Y si lo hubieran hecho algo de la noche anterior 1168 00:47:40,517 --> 00:47:42,448 que les gustó sobre ese personaje, 1169 00:47:42,586 --> 00:47:46,379 ellos realmente, um, embellecer eso 1170 00:47:46,517 --> 00:47:48,275 y lo vivirían de la noche a la mañana 1171 00:47:48,413 --> 00:47:51,000 y volver aun peor de lo que era antes. 1172 00:47:51,137 --> 00:47:53,965 Así que hubo... hubo algunos que -no muchos- 1173 00:47:54,103 --> 00:47:57,517 pero hubo un par que lo llevó a un nivel diferente. 1174 00:47:58,793 --> 00:48:00,586 En realidad es muy triste que, eh, 1175 00:48:00,724 --> 00:48:04,068 hubo un actor de miedo que fue empleado 1176 00:48:04,206 --> 00:48:06,275 eso, eh... 1177 00:48:06,413 --> 00:48:09,724 era un muy buen actor, tenía muy buena reputación, um, 1178 00:48:09,862 --> 00:48:12,482 era amigo de muchos en... en el campamento. 1179 00:48:12,620 --> 00:48:15,344 Y, eh... 1180 00:48:15,482 --> 00:48:18,724 Uh, en realidad trabajé con él durante aproximadamente un mes 1181 00:48:18,862 --> 00:48:21,379 en mi zona, y fue actor suplente 1182 00:48:21,517 --> 00:48:23,724 por otro actor que tuve, y siempre fue confiable. 1183 00:48:23,862 --> 00:48:26,551 Y él era él era un gran individuo más joven. 1184 00:48:26,689 --> 00:48:28,172 Tenía unos 19, 20 años. 1185 00:48:28,310 --> 00:48:31,482 Y, um, terminó, uh, 1186 00:48:31,620 --> 00:48:33,310 no poder volver una temporada 1187 00:48:33,448 --> 00:48:37,137 porque él, uh, cortó toda su familia entera - 1188 00:48:37,275 --> 00:48:40,344 padre, madre, hermana en la vida real. 1189 00:48:40,482 --> 00:48:42,448 Y eso nos sorprendió durante una temporada entera. 1190 00:48:42,586 --> 00:48:46,862 Todos nosotros estábamos simplemente devastados. que alguien podría... 1191 00:48:47,000 --> 00:48:49,965 alguien que había estado empleado en el parque 1192 00:48:50,103 --> 00:48:54,448 podría tomar su carácter a otro nivel. 1193 00:48:54,586 --> 00:48:56,344 En realidad, eso fue muy aterrador. 1194 00:48:56,482 --> 00:49:00,862 Y, um, estaba muy cauteloso de actores después de eso. 1195 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 -Porque esta gente podría ser cualquiera. 1196 00:49:03,137 --> 00:49:05,172 -Podría ser cualquiera. Podrían ser tu hermano. 1197 00:49:05,310 --> 00:49:08,655 Podrían ser tus primos. Podrían ser sus empleados. 1198 00:49:08,793 --> 00:49:10,413 Tu solo- No tienes idea. 1199 00:49:10,551 --> 00:49:13,172 y yo lo haría nunca lo he sabido, 1200 00:49:13,310 --> 00:49:16,241 nunca lo he sabido, que ese individuo era capaz 1201 00:49:16,379 --> 00:49:18,793 de hacer lo que hizo a su familia. 1202 00:49:18,931 --> 00:49:20,965 Todos. 1203 00:49:21,103 --> 00:49:22,862 Increíble. 1204 00:49:25,896 --> 00:49:28,034 -7:30 de la mañana. 1205 00:49:28,172 --> 00:49:30,689 -Todos siguen dormidos adentro. 1206 00:49:30,827 --> 00:49:34,206 Mmm, Jeff y yo Tuve una noche fresca. 1207 00:49:34,344 --> 00:49:36,551 terminamos haciendo tanta investigación como pudimos 1208 00:49:36,689 --> 00:49:38,620 para tratar de descubrir quién 1209 00:49:38,758 --> 00:49:43,172 y si fuera cierto sobre eso asesino en Spooky House en 2006. 1210 00:49:43,310 --> 00:49:45,137 Uh, y resulta que es verdad. 1211 00:49:45,275 --> 00:49:46,689 Encontramos su nombre. 1212 00:49:46,827 --> 00:49:49,275 Está en prisión, um... 1213 00:49:49,413 --> 00:49:52,724 que realmente me gustaria para ir a entrevistarlo. 1214 00:49:52,862 --> 00:49:55,724 Estoy seguro de que la Gestapo Zach está ahí. No le va a gustar eso. 1215 00:49:55,862 --> 00:49:59,103 pero vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para intentarlo. 1216 00:49:59,241 --> 00:50:01,931 Um, incluso encontramos su blog. 1217 00:50:02,068 --> 00:50:05,068 Él... Él todavía está... Está en MySpace. 1218 00:50:05,206 --> 00:50:07,172 su perfil todavía en MySpace, 1219 00:50:07,310 --> 00:50:10,241 porque era 2006 y nadie lo bajó. 1220 00:50:10,379 --> 00:50:12,206 Y encontramos un montón de diferente, 1221 00:50:12,344 --> 00:50:14,586 uh, un montón de citas diferentes. 1222 00:50:14,724 --> 00:50:18,896 Um, dijo: "Quiero ahogarme el mundo en sangre." 1223 00:50:19,034 --> 00:50:20,931 Eh, este es un blog. 1224 00:50:21,068 --> 00:50:25,000 descubrimos que él en realidad... en realidad escribió. 1225 00:50:25,137 --> 00:50:27,241 Déjame leertelo primero por el impacto. 1226 00:50:27,379 --> 00:50:28,758 "Domingo. 1227 00:50:28,896 --> 00:50:30,379 Salí con Neil y Maury. 1228 00:50:30,517 --> 00:50:33,448 Me divertí. Más tarde salió con Sam. 1229 00:50:33,586 --> 00:50:35,517 Vi su vestido de fiesta. Es rojo. 1230 00:50:35,655 --> 00:50:37,241 Caliente. Bien, sin embargo. 1231 00:50:37,379 --> 00:50:40,310 realizar perfecto Patinaje de 180 grados en el coche de Moe. 1232 00:50:40,448 --> 00:50:42,068 Regresé a casa, feliz. 1233 00:50:42,206 --> 00:50:44,172 Cené con la familia, triste. 1234 00:50:44,310 --> 00:50:46,448 Familia asesinada, feliz. 1235 00:50:46,586 --> 00:50:47,724 Escribió una entrada de diario en vivo. 1236 00:50:47,862 --> 00:50:50,379 Date cuenta de que sigues escribiendo entrada de diario en vivo. 1237 00:50:50,517 --> 00:50:52,448 Detenido." 1238 00:50:52,586 --> 00:50:57,241 Él tarareó literalmente hackeando a toda su familia. 1239 00:50:57,379 --> 00:50:59,551 el tenia 19 años cuando lo hizo. 1240 00:50:59,689 --> 00:51:02,655 No lo sé, sólo estoy todavía un poco sorprendido de que sucediera. 1241 00:51:02,793 --> 00:51:05,275 Um, pensé que lo haría podría haber sido simplemente, 1242 00:51:05,413 --> 00:51:08,551 ya sabes, tipo leyenda urbana de algo, pero no lo es. 1243 00:51:08,689 --> 00:51:11,517 Puedes buscarlo en Google y... puedes encontrarlo. 1244 00:51:13,965 --> 00:51:16,655 Es muy real. 1245 00:51:16,793 --> 00:51:18,655 De hecho, tan real, Quiero decir, tengo su nombre. 1246 00:51:18,793 --> 00:51:23,068 Su nombre es Brandon Menard. y él está en Northridge 1247 00:51:23,206 --> 00:51:25,620 y él es el que literalmente Se fue a casa y mató a su familia. 1248 00:51:25,758 --> 00:51:27,655 Yo. 1249 00:51:27,793 --> 00:51:29,896 Vamos. 1250 00:51:30,034 --> 00:51:31,655 Ya tenemos cafés. 1251 00:51:31,793 --> 00:51:33,482 Desayuné. Vete a la mierda. 1252 00:51:33,620 --> 00:51:35,344 -No, amigo. Levantarse. 1253 00:51:35,482 --> 00:51:36,862 Nos queda un largo camino por recorrer. 1254 00:51:37,000 --> 00:51:39,241 -Brandy, ¿eres decente? 1255 00:51:39,379 --> 00:51:41,655 -Sí, quiero decir... 1256 00:51:41,793 --> 00:51:43,379 -esos son directamente de su blog. 1257 00:51:43,517 --> 00:51:47,482 -"Vete a la mierda, cerebro, O te apuñalaré con un hisopo". 1258 00:51:47,620 --> 00:51:50,379 "Sí, así que sólo quiero apuñalar a la gente con armas cortantes, 1259 00:51:50,517 --> 00:51:55,379 objetos oxidados por alguna razón porque sólo mato, mato." 1260 00:51:55,517 --> 00:51:57,275 "Sí, toma ese teclado". 1261 00:51:57,413 --> 00:51:59,241 -Lee ese. 1262 00:52:02,310 --> 00:52:05,448 - "Así que estoy... Así que estoy en una situación realmente mal humor en este momento, 1263 00:52:05,586 --> 00:52:08,137 pero puedo remediarlo más tarde esta tarde 1264 00:52:08,275 --> 00:52:10,241 yendo a la Montaña Mágica con algunos buenos amigos. 1265 00:52:10,379 --> 00:52:12,896 Ya tengo las entradas gratis, entonces, si, 1266 00:52:13,034 --> 00:52:17,068 si no vamos, yo voy a Matar a mi familia sólo por diversión." 1267 00:52:17,206 --> 00:52:18,689 -¿Qué? 1268 00:52:18,827 --> 00:52:20,862 -Te lo dije. Suficiente para despertarte? 1269 00:52:21,000 --> 00:52:24,137 ¿Es esa una razón para despertarte? Eso no... 1270 00:52:24,275 --> 00:52:27,896 Eso todavía está vivo. Todavía en su MySpace. 1271 00:52:28,034 --> 00:52:29,241 Bastante jodido. 1272 00:52:29,379 --> 00:52:30,931 Y ese es un tipo caminando por ahí 1273 00:52:31,068 --> 00:52:32,655 con una máscara de látex. 1274 00:52:33,931 --> 00:52:36,206 -Está bien, Entonces estamos aquí en casa de Daryl. 1275 00:52:36,344 --> 00:52:38,413 el es el dueño del hueco de satanás, 1276 00:52:38,551 --> 00:52:40,689 donde está inquietante un negocio familiar. 1277 00:52:40,827 --> 00:52:45,379 Y como puedes ver, les gusta. para construir sus propios decorados, 1278 00:52:45,517 --> 00:52:48,551 comenzando con un gran montón de madera vieja. 1279 00:52:48,689 --> 00:52:51,000 Y, uh, esto de aquí 1280 00:52:51,137 --> 00:52:54,793 es lo que va a ser la próxima gran novedad 1281 00:52:54,931 --> 00:52:56,896 que tienen en marcha, es un secreto. 1282 00:52:57,034 --> 00:52:58,413 No nos dirá qué es, 1283 00:52:58,551 --> 00:53:02,137 pero estoy pensando puede que dé miedo. 1284 00:53:02,275 --> 00:53:05,000 -Lo que hacemos es lo que hacemos. los sustos legítimos, 1285 00:53:05,137 --> 00:53:07,620 y lo hacemos tan aterrador lo más posible. 1286 00:53:07,758 --> 00:53:09,586 no queremos una atracción de carnaval. 1287 00:53:09,724 --> 00:53:12,896 No queremos algodon de azucar y payasos corriendo. 1288 00:53:13,034 --> 00:53:16,965 Queremos que te asustes desde exactamente 1289 00:53:17,103 --> 00:53:19,517 cuál es el núcleo de un miedo humano es. 1290 00:53:19,655 --> 00:53:21,551 Y eso es... ese es todo nuestro objetivo. 1291 00:53:21,689 --> 00:53:24,551 Nosotros, ya sabes, podríamos tomar un paso extra para definitivamente, 1292 00:53:24,689 --> 00:53:28,655 uh, ya sabes, asustarte y Quizás te haga orinar en los pantalones. 1293 00:53:28,793 --> 00:53:31,620 -Escuchamos que cuando tu padre falleció el año pasado, 1294 00:53:31,758 --> 00:53:36,034 Tenías una forma única de sabes, supongo, 1295 00:53:36,172 --> 00:53:37,620 rindiéndole homenaje. 1296 00:53:37,758 --> 00:53:39,310 Y así, Si no te importa que te lo preguntemos, 1297 00:53:39,448 --> 00:53:41,103 ¿Te importaría decirnos? sobre eso? 1298 00:53:41,241 --> 00:53:43,379 -No, para nada. Um, lo que hicimos es... 1299 00:53:43,517 --> 00:53:45,241 A mi padre le encantaba esto. 1300 00:53:45,379 --> 00:53:46,793 Quiero decir, esta era su vida, básicamente. 1301 00:53:46,931 --> 00:53:49,482 quiero decir, cada año llega la época de Halloween, 1302 00:53:49,620 --> 00:53:51,586 los meses previos y los meses posteriores, 1303 00:53:51,724 --> 00:53:53,241 siempre fue sobre la casa embrujada, 1304 00:53:53,379 --> 00:53:54,896 y es siempre sobre la atracción. 1305 00:53:55,034 --> 00:53:56,724 Y esto es lo que vivió, básicamente. 1306 00:53:56,862 --> 00:53:59,448 Y eso me lo inculcó desde muy joven. 1307 00:53:59,586 --> 00:54:03,275 Y entonces lo que quería hacer básicamente, 1308 00:54:03,413 --> 00:54:05,448 ya sabes, dale el mayor respeto 1309 00:54:05,586 --> 00:54:08,241 como pude para todo el trabajo duro y dedicación 1310 00:54:08,379 --> 00:54:12,103 lo que puso en esto es, um, muy parecido a... igual que... 1311 00:54:12,241 --> 00:54:14,379 Al igual que los Micks con sus estelas irlandesas, 1312 00:54:14,517 --> 00:54:17,310 básicamente nosotros - Mostramos su cuerpo, 1313 00:54:17,448 --> 00:54:20,275 pero en una especie de forma de atracción embrujada. 1314 00:54:20,413 --> 00:54:22,137 Y creo que lo haría Me ha encantado. 1315 00:54:22,275 --> 00:54:24,758 Quiero decir, él nunca personalmente me lo pidió, 1316 00:54:24,896 --> 00:54:27,448 pero pensé que sería una buena manera 1317 00:54:27,586 --> 00:54:30,206 para presentarle sus respetos y hacerlo de una manera 1318 00:54:30,344 --> 00:54:33,827 donde podríamos hacer que la gente viniera y verlo por última vez, 1319 00:54:33,965 --> 00:54:36,724 pero también tal vez como darles un poco de los pelos de punta. 1320 00:54:36,862 --> 00:54:41,275 Y diré que la gente entiende Más creativo que eso. 1321 00:54:41,413 --> 00:54:45,482 Um, ellos hacen cosas que... 1322 00:54:45,620 --> 00:54:49,241 solo diré que se vuelvan creativos. 1323 00:54:49,379 --> 00:54:52,586 Hay un chico ahí fuera que muchos, no sólo yo, 1324 00:54:52,724 --> 00:54:55,482 muy diferentes Las casas embrujadas lo han utilizado. 1325 00:54:55,620 --> 00:54:59,000 Es bastante bueno... lo que yo diria un buen consultor 1326 00:54:59,137 --> 00:55:00,862 en cosas como esta. 1327 00:55:01,000 --> 00:55:03,965 Y, um, él tiene un poco de reputación. 1328 00:55:04,103 --> 00:55:08,034 Um, y él ciertamente ayuda. dé un paso más. 1329 00:55:08,172 --> 00:55:10,551 pero lo sé que el tambien tiene reputacion 1330 00:55:10,689 --> 00:55:12,448 por ayudar a otras personas hacer algunas cosas 1331 00:55:12,586 --> 00:55:16,137 que no me gustaría hacer aquí. 1332 00:55:16,275 --> 00:55:18,068 -Muchas gracias por tenernos. 1333 00:55:18,206 --> 00:55:19,758 Fue muy amable de tu parte. 1334 00:55:19,896 --> 00:55:20,827 ¿Quieres que te ayude? con eso? 1335 00:55:20,965 --> 00:55:23,172 -Excelente. Gracias. -Micrófono. 1336 00:55:23,310 --> 00:55:25,758 -Gracias. 1337 00:55:25,896 --> 00:55:30,517 -Entonces, um, sé que estás... lo siento. 1338 00:55:30,655 --> 00:55:32,172 Um, creo que estabas diciendo algo 1339 00:55:32,310 --> 00:55:33,931 sobre ese, eh, consultor. 1340 00:55:34,068 --> 00:55:36,551 Realmente nos ayudaría 1341 00:55:36,689 --> 00:55:38,586 si pudiera tal vez conseguir el número de teléfono del chico. 1342 00:55:38,724 --> 00:55:40,344 Quiero decir, por supuesto que lo haría, ya sabes, 1343 00:55:40,482 --> 00:55:42,620 no volver a ti en absoluto o... 1344 00:55:42,758 --> 00:55:44,448 Muy bien, date prisa. antes de que vuelva aquí. 1345 00:55:44,586 --> 00:55:47,172 Mientras le quitaba el micrófono, Conseguí ese número. 1346 00:55:47,310 --> 00:55:50,103 -¿El número? -Sí. Ese número. Sí. 1347 00:55:50,241 --> 00:55:52,344 Esperar. Apagado, apagado, apagado. 1348 00:55:52,482 --> 00:55:57,586 -Está bien. 6921. Está en algún lugar de esta carretera. 1349 00:55:57,724 --> 00:56:01,310 Ah, ahí está. Guau. Esto es... 1350 00:56:04,068 --> 00:56:08,448 -Probablemente la puerta trasera, ¿no? 1351 00:56:08,586 --> 00:56:10,655 ¿Qué es eso? 1352 00:56:10,793 --> 00:56:12,931 Estamos rodando un documental. 1353 00:56:13,068 --> 00:56:15,241 -Esa película es muy jodida. 1354 00:56:19,758 --> 00:56:22,655 - ¿Gira a la izquierda en el camino de entrada? -Esto es lo que queremos. 1355 00:56:22,793 --> 00:56:25,965 -Esto es real al revés. -Lo siento. 1356 00:56:26,103 --> 00:56:28,931 -Este lugar es... 1357 00:56:29,068 --> 00:56:31,448 -Oh, vaya. 1358 00:56:31,586 --> 00:56:34,689 -Está bien, entonces supongo que solo estás dándonos un pequeño recorrido a pie. 1359 00:56:34,827 --> 00:56:37,275 -Está bien, um, nuestro edificio, tenemos un montón de, eh, 1360 00:56:37,413 --> 00:56:40,241 equipo de autopsia y quirúrgico, 1361 00:56:40,379 --> 00:56:43,206 equipo de embalsamamiento y todos los ataúdes, y todos son reales. 1362 00:56:43,344 --> 00:56:45,137 -¿Ah, de verdad? -Oh sí. Sí. 1363 00:56:45,275 --> 00:56:47,000 Muchas de esas cosas, dicen que tiene un, ya sabes, 1364 00:56:47,137 --> 00:56:49,344 un apego a, ya sabes, espíritus particulares. 1365 00:56:49,482 --> 00:56:52,551 -Entonces, ¿cómo eliges? ¿Tienes muchas cosas? 1366 00:56:52,689 --> 00:56:54,172 que son reales, de ¿Como morgues reales? 1367 00:56:54,310 --> 00:56:57,344 -Bueno, tratamos de mantener mucho cosas lo más auténticas posible. 1368 00:56:57,482 --> 00:56:59,000 Como incluso cuando llegas a la casa de cera, 1369 00:56:59,137 --> 00:57:00,862 Incluso las flores de seda vino de la morgue. 1370 00:57:01,000 --> 00:57:03,413 y somos uno de las pocas casas embrujadas, 1371 00:57:03,551 --> 00:57:05,448 en realidad, el único que yo se de eso 1372 00:57:05,586 --> 00:57:08,206 en realidad tiene restos humanos reales dentro de la casa embrujada. 1373 00:57:08,344 --> 00:57:10,344 -Está bien, espera. -Sí, realmente lo hay. 1374 00:57:10,482 --> 00:57:11,896 te lo mostraré, dentro de la Casa de Cera, 1375 00:57:12,034 --> 00:57:13,241 en realidad hay restos humanos reales 1376 00:57:13,379 --> 00:57:15,275 dentro de la casa embrujada. 1377 00:57:15,413 --> 00:57:17,379 - Entonces, espera, ¿eso significa que son seres humanos reales 1378 00:57:17,517 --> 00:57:19,448 ¿dentro de la casa? 1379 00:57:19,586 --> 00:57:22,862 -Hay partes de ser humano real. seres dentro de la casa embrujada. 1380 00:57:23,000 --> 00:57:25,344 -Entonces, en un momento dado, ¿Era como una persona real? 1381 00:57:25,482 --> 00:57:27,137 -Queríamos ir un paso más allá, 1382 00:57:27,275 --> 00:57:29,103 en lugar de decorar con solo esqueletos de plástico 1383 00:57:29,241 --> 00:57:31,275 y partes del cuerpo de goma y esas cosas así. 1384 00:57:31,413 --> 00:57:33,034 Así que dimos un paso más. 1385 00:57:33,172 --> 00:57:34,862 Y en realidad tenemos dos partes del cuerpo humano 1386 00:57:35,000 --> 00:57:37,310 dentro de la casa embrujada. -Oh, Dios mío. 1387 00:57:37,448 --> 00:57:39,724 Mira, eso sí que da miedo. Cualquiera en cualquier lugar 1388 00:57:39,862 --> 00:57:41,137 Podría estar usando partes del cuerpo real. 1389 00:57:41,275 --> 00:57:44,241 De hecho, probablemente todos ustedes lo sean 1390 00:57:44,379 --> 00:57:46,034 familiarizado con lo urbano leyenda de la casa embrujada 1391 00:57:46,172 --> 00:57:49,344 en California que tenía la El cuerpo del pistolero en exhibición. 1392 00:57:49,482 --> 00:57:50,827 y no lo sabían fue real. 1393 00:57:50,965 --> 00:57:53,000 -No lo sabía. -¿No sabías eso? 1394 00:57:53,137 --> 00:57:56,689 -¿Cuál es esa historia? -En los años 70, había, um, 1395 00:57:56,827 --> 00:57:58,620 una casa embrujada en California, 1396 00:57:58,758 --> 00:58:00,965 y en realidad tenía lo que pensaron que era 1397 00:58:01,103 --> 00:58:03,275 una figura de cera, vino de un museo de cera, 1398 00:58:03,413 --> 00:58:06,103 y era un pistolero quien había muerto, 1399 00:58:06,241 --> 00:58:08,689 y lo habían puesto en exhibición. 1400 00:58:08,827 --> 00:58:11,482 Y a lo largo de los años, empezó a deteriorarse. 1401 00:58:11,620 --> 00:58:14,586 Y se llevaron el cuerpo y lo recubrieron de cera, 1402 00:58:14,724 --> 00:58:16,655 y estaba dentro la casa embrujada, 1403 00:58:16,793 --> 00:58:18,689 y no lo sabían fue real. 1404 00:58:18,827 --> 00:58:20,068 Y luego estaban haciendo un, uh, un episodio de 1405 00:58:20,206 --> 00:58:21,310 "El hombre de los seis millones de dólares", 1406 00:58:21,448 --> 00:58:22,724 y uno de los camarógrafos respaldado en él, 1407 00:58:22,862 --> 00:58:25,000 y cuando retrocedió hacia él, le rompió la mano. 1408 00:58:25,137 --> 00:58:27,172 Y así cuando fueron a poner la mano de nuevo, 1409 00:58:27,310 --> 00:58:29,758 descubrieron la mano era real. 1410 00:58:29,896 --> 00:58:33,172 -Ahora también hablamos con el chico. Es dueño de Hauntedhouse.com. 1411 00:58:33,310 --> 00:58:34,793 -Bien. -Y nos estaba hablando de 1412 00:58:34,931 --> 00:58:36,413 un lugar en nueva york 1413 00:58:36,551 --> 00:58:39,724 que supongo, como, te dan un trago de whisky, 1414 00:58:39,862 --> 00:58:44,551 te atas, te pones con los ojos vendados y todo eso. 1415 00:58:44,689 --> 00:58:45,827 -Pensé todo eso ocurrió después del 1416 00:58:45,965 --> 00:58:47,896 casa embrujada. -[Risas] 1417 00:58:48,034 --> 00:58:52,862 -Pero, quiero decir, estábamos escuchando algunas cosas locas como esa 1418 00:58:53,000 --> 00:58:54,689 y personas que usan cuerpos reales y cosas así. 1419 00:58:54,827 --> 00:58:56,310 Quiero decir, ¿qué es algo así...? 1420 00:58:56,448 --> 00:59:00,965 -Mucho de eso es la multitud. que atendemos 1421 00:59:01,103 --> 00:59:02,689 es cada vez más sofisticado. 1422 00:59:02,827 --> 00:59:05,931 Entonces se necesita mucho más para impresionar realmente a la gente 1423 00:59:06,068 --> 00:59:07,689 y realmente, ya sabes, sorpréndelos. 1424 00:59:07,827 --> 00:59:10,793 Y entonces todos lo intentan para encontrar tu pequeño nicho. 1425 00:59:10,931 --> 00:59:12,000 [Risas] 1426 00:59:12,137 --> 00:59:13,655 -Porque simplemente parece como el de todos 1427 00:59:13,793 --> 00:59:15,586 tipo de intento de uno encima del otro 1428 00:59:15,724 --> 00:59:17,758 y hacerlo más real y más real y más real. 1429 00:59:17,896 --> 00:59:20,103 Y es como donde, sabes lo que quiero decir, 1430 00:59:20,241 --> 00:59:21,724 donde se detiene? -Exactamente. 1431 00:59:21,862 --> 00:59:23,551 -¿Dónde se detiene? -Se llega a cierto punto, 1432 00:59:23,689 --> 00:59:24,931 y bromeo sobre ello todos los años. 1433 00:59:25,068 --> 00:59:26,172 Yo digo, ya sabes, estamos al punto 1434 00:59:26,310 --> 00:59:28,137 donde estamos casi al punto 1435 00:59:28,275 --> 00:59:30,586 donde vamos a maldecir a estas personas y las violan en grupo. 1436 00:59:30,724 --> 00:59:32,655 Ya sabes, quiero decir, llega al punto donde - y conseguimos gente 1437 00:59:32,793 --> 00:59:34,275 que son como, "Lo quiero duro. 1438 00:59:34,413 --> 00:59:36,034 No te reprimas. Quiero que me toques. 1439 00:59:36,172 --> 00:59:38,172 Quiero que me maldigas. Quiero que me empujes. 1440 00:59:38,310 --> 00:59:40,172 quiero que me empujes, gritame." 1441 00:59:40,310 --> 00:59:41,482 -Bien. -Y ya sabes, 1442 00:59:41,620 --> 00:59:42,551 es como horror. 1443 00:59:42,689 --> 00:59:44,137 Ya sabes, hubo una fase allí 1444 00:59:44,275 --> 00:59:46,034 cuando tuvieron La explotación del terror. 1445 00:59:46,172 --> 00:59:48,827 Ya sabes, tenían todos Las películas de terror explotadoras. 1446 00:59:48,965 --> 00:59:50,655 Y ahora ha llegado al punto 1447 00:59:50,793 --> 00:59:53,689 donde la gente quiere ese nivel de explotación 1448 00:59:53,827 --> 00:59:55,068 en la casa embrujada. 1449 00:59:55,206 --> 00:59:56,482 -Sí. -De hecho, 1450 00:59:56,620 --> 00:59:58,241 ha habido un gran problema en la industria de las casas embrujadas 1451 00:59:58,379 --> 01:00:01,137 que están empezando a hacer espectáculos porno de terror slash 1452 01:00:01,275 --> 01:00:04,137 donde tienen actores en topless en las casas encantadas. 1453 01:00:04,275 --> 01:00:05,620 -¿Ah, de verdad? -Oh sí. 1454 01:00:05,758 --> 01:00:08,034 Y muchos de estos embrujados las casas del norte son las que 1455 01:00:08,172 --> 01:00:10,517 que están empezando a convertirse hacia lo más extremo. 1456 01:00:10,655 --> 01:00:12,206 -Bien. 1457 01:00:12,344 --> 01:00:13,862 -Sabes, están empezando. 1458 01:00:14,000 --> 01:00:15,620 eliminar mucho de las cosas tradicionales 1459 01:00:15,758 --> 01:00:17,965 y comenzando para entrar en estas cosas extremas. 1460 01:00:18,103 --> 01:00:20,137 si tengo un grupo de seis u ocho, 1461 01:00:20,275 --> 01:00:23,034 ya sabes, hombres de 21 años, y el chico se me acerca 1462 01:00:23,172 --> 01:00:24,448 me tira de la manga, 1463 01:00:24,586 --> 01:00:26,137 y él dice: "Oye, Lo quiero duro". 1464 01:00:26,275 --> 01:00:27,620 -Sí. -Sabes, lo aclararemos. 1465 01:00:27,758 --> 01:00:29,758 la casa afuera si no hay nadie más allí. 1466 01:00:29,896 --> 01:00:32,068 Y es solo ese grupo de seis a ocho chicos, 1467 01:00:32,206 --> 01:00:35,000 así que nadie más va a experimentar lo que ellos experimentan. 1468 01:00:35,137 --> 01:00:37,034 Los pasaremos por allí. 1469 01:00:37,172 --> 01:00:40,034 Quiero decir, le diré al chico que hacer todo menos matarte 1470 01:00:40,172 --> 01:00:41,724 para asustarte muchísimo. 1471 01:00:41,862 --> 01:00:42,896 Y son como, "Eso es lo que queremos. 1472 01:00:43,034 --> 01:00:44,655 Eso es lo que queremos." 1473 01:00:44,793 --> 01:00:46,931 Y entraré allí y los destrozaremos. 1474 01:00:47,068 --> 01:00:47,965 [Gritando] 1475 01:00:48,103 --> 01:00:50,000 Una nota al margen interesante. 1476 01:00:50,137 --> 01:00:52,517 Hay varias motosierras. aquí que son reales, 1477 01:00:52,655 --> 01:00:56,206 y funcionan, y algunos de Todavía tienen una cadena. 1478 01:00:56,344 --> 01:01:01,103 -¿Tienes a alguien? ¿Agarrar realmente la motosierra real? 1479 01:01:01,241 --> 01:01:04,413 -Um, hemos... en realidad he hecho giras 1480 01:01:04,551 --> 01:01:07,482 con la cadena de la motosierra. Lo dejaré así. 1481 01:01:07,620 --> 01:01:08,827 [Risas] 1482 01:01:08,965 --> 01:01:10,206 [Motosierras acelerando] 1483 01:01:10,344 --> 01:01:12,482 -¡Deja de bromear! 1484 01:01:12,620 --> 01:01:15,344 -¿Cómo encuentras? ¿Todos tus actores de repuesto? 1485 01:01:15,482 --> 01:01:17,482 -Vienen algunos, como a través de las redes sociales. 1486 01:01:17,620 --> 01:01:19,344 Algunos de Myspace, 1487 01:01:19,482 --> 01:01:20,931 Facebook, eh, ya sabes, todo ese tipo de ofertas. 1488 01:01:21,068 --> 01:01:22,862 Tengo algunos exalumnos. 1489 01:01:23,000 --> 01:01:24,931 Una vez que se gradúen de la escuela secundaria, eso viene a funcionar para mí. 1490 01:01:25,068 --> 01:01:27,379 Y luego ellos, ya sabes, ellos reclutar a algunos de sus amigos. 1491 01:01:27,517 --> 01:01:29,310 -Parece que es de todos. 1492 01:01:29,448 --> 01:01:31,275 tipo de ir por todo eso algo real en estos días. 1493 01:01:31,413 --> 01:01:32,965 -No tocaré el caballo, pero siento que 1494 01:01:33,103 --> 01:01:34,758 el jinete sin cabeza lo intentaría para matarme 1495 01:01:34,896 --> 01:01:36,689 si tocara su caballo. 1496 01:01:36,827 --> 01:01:38,586 -Simplemente han estado tirando un montón de lugares diferentes. 1497 01:01:38,724 --> 01:01:40,965 Quiero decir, como Satan's Hollow o como Esqueleto Azul. 1498 01:01:41,103 --> 01:01:43,862 Como todas estas casas donde están - donde está 1499 01:01:44,000 --> 01:01:45,586 como si fuera todo sobre el factor real 1500 01:01:45,724 --> 01:01:48,586 y, como, usando sangre real, cuerpos reales. 1501 01:01:48,724 --> 01:01:51,862 ¿Encuentras que eso es ¿Presente ahora en casas embrujadas? 1502 01:01:52,000 --> 01:01:53,586 -Sí. 1503 01:01:53,724 --> 01:01:55,103 encuentras dos diferentes tipos de guaridas. 1504 01:01:55,241 --> 01:01:56,655 O te parece extremadamente alto 1505 01:01:56,793 --> 01:01:58,310 detallado, pesado orientado al actor, 1506 01:01:58,448 --> 01:02:00,551 o te parece extremadamente sangriento. 1507 01:02:00,689 --> 01:02:02,413 Estamos aquí abajo en el Cinturón Bíblico, ya sabes, 1508 01:02:02,551 --> 01:02:04,344 abajo en el área de Dallas-Fort Worth. 1509 01:02:04,482 --> 01:02:05,793 Así que he estado en guaridas en Columbus, Ohio, 1510 01:02:05,931 --> 01:02:08,000 y Detroit, Michigan, y Kansas City en San Luis, 1511 01:02:08,137 --> 01:02:10,034 algunos de los mayores lugares en el país. 1512 01:02:10,172 --> 01:02:12,965 Y allí hacen cosas que son exagerados y extremos 1513 01:02:13,103 --> 01:02:14,758 que nunca podremos escapar con aquí abajo. 1514 01:02:14,896 --> 01:02:16,172 -¿Puedes describir algo de eso? Porque no hemos subido... 1515 01:02:16,310 --> 01:02:18,034 Aún no hemos estado en el norte. 1516 01:02:18,172 --> 01:02:19,482 -Bueno, ¿qué tan gráficos? ¿quieres que consiga? 1517 01:02:19,620 --> 01:02:20,793 -Puedes conseguirlo como gráfico. como quieras. 1518 01:02:20,931 --> 01:02:24,655 -No hay calificación sobre esto. -Si tú, eh... 1519 01:02:24,793 --> 01:02:26,137 hay un lugar en Columbus, Ohio. 1520 01:02:26,275 --> 01:02:29,103 Se llama el [bip] 1521 01:02:29,241 --> 01:02:31,103 Y entras por la puerta principal de la guarida, 1522 01:02:31,241 --> 01:02:32,793 y cuando entras, es NC-17. 1523 01:02:32,931 --> 01:02:34,689 Y cuando entras, 1524 01:02:34,827 --> 01:02:36,034 ellos te animan que si no tienes al menos 17 1525 01:02:36,172 --> 01:02:37,482 o 18 años, no quieren que te vayas. 1526 01:02:37,620 --> 01:02:38,448 van a vender usted un boleto, 1527 01:02:38,586 --> 01:02:39,448 pero no quieren que te vayas. 1528 01:02:39,586 --> 01:02:40,896 Entonces caminamos en la primera habitación, 1529 01:02:41,034 --> 01:02:42,896 y este chico trae alrededor de 10 personas en, 1530 01:02:43,034 --> 01:02:44,793 y tiene este megáfono, 1531 01:02:44,931 --> 01:02:46,620 y hay esto real música alta sonando. 1532 01:02:46,758 --> 01:02:49,724 Y él dice, ya sabes, "¿Estás ¿Chicos pasándolo jodidamente bien? 1533 01:02:49,862 --> 01:02:51,103 Si no estas teniendo un maldito buen momento, 1534 01:02:51,241 --> 01:02:52,517 lárgate de aquí." 1535 01:02:52,655 --> 01:02:54,241 Y durante unos cinco minutos, lo único que hizo fue tirar, 1536 01:02:54,379 --> 01:02:56,586 ya sabes, a la mierda esto, A la mierda eso durante cinco minutos. 1537 01:02:56,724 --> 01:02:58,655 Y luego dice: "Te quiero chicos a la vuelta de la esquina, 1538 01:02:58,793 --> 01:03:00,655 y este tipo va a explotar hasta el puto cerebro." 1539 01:03:00,793 --> 01:03:02,724 Entonces vamos a la vuelta de la esquina a la primera habitación, 1540 01:03:02,862 --> 01:03:04,482 y es una vieja choza. 1541 01:03:04,620 --> 01:03:06,379 Y este chico sentado en una mecedora, 1542 01:03:06,517 --> 01:03:08,344 y saca esta escopeta, y se sienta, 1543 01:03:08,482 --> 01:03:10,241 se mete una escopeta en la boca, 1544 01:03:10,379 --> 01:03:12,827 y hay una puerta, una ventana detrás de él a la casa. 1545 01:03:12,965 --> 01:03:14,275 Es plexiglás. 1546 01:03:14,413 --> 01:03:16,068 Y saca su escopeta, explota, 1547 01:03:16,206 --> 01:03:17,862 y al chico le explota el cerebro, y salpica, 1548 01:03:18,000 --> 01:03:19,517 salpica por toda esta ventana, 1549 01:03:19,655 --> 01:03:21,241 y el chico se cae en la silla. 1550 01:03:21,379 --> 01:03:23,068 Y esa es la primera escena. en la guarida. 1551 01:03:23,206 --> 01:03:25,586 -¿Es este un chico de verdad? -No, no, no. 1552 01:03:25,724 --> 01:03:27,689 Bueno, las cosas vienen de detrás del plexiglás, 1553 01:03:27,827 --> 01:03:29,551 y salpica desde el interior. 1554 01:03:29,689 --> 01:03:31,517 Y parece que el acaba de dispararle los sesos. 1555 01:03:31,655 --> 01:03:33,620 Entonces esa es la escena inicial. 1556 01:03:33,758 --> 01:03:36,241 -Bueno, ¿cómo termina? ¿Cómo termina el final? 1557 01:03:36,379 --> 01:03:38,068 -Bueno, llegaremos a eso en un segundo. 1558 01:03:38,206 --> 01:03:40,620 Entonces mientras caminas a través de todas estas habitaciones, 1559 01:03:40,758 --> 01:03:42,413 es extremadamente detallado. 1560 01:03:42,551 --> 01:03:45,586 esta en un gran gigante como 25.000 pies cuadrados... 1561 01:03:45,724 --> 01:03:46,965 Parece un gran granero rojo gigante. 1562 01:03:47,103 --> 01:03:48,896 Entonces, a medida que avanzamos, vienes a otra habitación 1563 01:03:49,034 --> 01:03:50,655 ¿Dónde está esta chica embarazada? sentado en una mesa, 1564 01:03:50,793 --> 01:03:52,241 y ella se esta preparando tener un bebe, 1565 01:03:52,379 --> 01:03:53,620 y este chico toma un mazo, 1566 01:03:53,758 --> 01:03:55,379 y le rompe el vientre, 1567 01:03:55,517 --> 01:03:57,758 y este bebe sale desde su entrepierna 1568 01:03:57,896 --> 01:03:59,758 y dispara a través de la habitación y golpea la pared. 1569 01:03:59,896 --> 01:04:02,827 Cuando golpea la pared, la sangre goteando por todas partes. 1570 01:04:02,965 --> 01:04:06,758 Esa fue otra escena. Otra escena es un chico está acostado. 1571 01:04:06,896 --> 01:04:09,758 en un - él está recibiendo un chequeo de proctología, 1572 01:04:09,896 --> 01:04:12,000 y él está acostado con su parte trasera sobresaliendo en el aire. 1573 01:04:12,137 --> 01:04:15,310 Y toman este simulacro, y se lo perforan en el trasero, 1574 01:04:15,448 --> 01:04:17,206 y tienen una manguera que, tu sabes, sobresale de su vientre 1575 01:04:17,344 --> 01:04:18,931 y esta disparando detrás de él, 1576 01:04:19,068 --> 01:04:20,620 y todas estas cosas comienza a chorrear 1577 01:04:20,758 --> 01:04:23,517 mientras el taladro entra y fuera de su trasero. 1578 01:04:23,655 --> 01:04:25,344 Y luego, al final, 1579 01:04:25,482 --> 01:04:27,551 amontonaron todos estos grupos en esta habitación 1580 01:04:27,689 --> 01:04:29,724 eso fue tal vez 30 pies por 30 pies cuadrados. 1581 01:04:29,862 --> 01:04:31,379 Y tenían un escenario allí arriba, 1582 01:04:31,517 --> 01:04:32,965 y tenían un chico sentado en esta silla, 1583 01:04:33,103 --> 01:04:34,965 y un chico detrás de él tenía una motosierra, 1584 01:04:35,103 --> 01:04:37,724 y él estaba, ya sabes, maldiciendo nosotros, gritándonos, burlándonos. 1585 01:04:37,862 --> 01:04:40,103 Y querían ver si quieren dividir a este tipo 1586 01:04:40,241 --> 01:04:41,689 por la mitad con una motosierra. 1587 01:04:41,827 --> 01:04:44,275 Así que de alguna manera este tipo se resbala fuera de 1588 01:04:44,413 --> 01:04:48,551 detrás de esta figura animatrónica, y el tipo toma una motosierra 1589 01:04:48,689 --> 01:04:50,482 y parte la motosierra justo en el medio 1590 01:04:50,620 --> 01:04:52,551 de la cabeza del chico, y luego la cabeza simplemente se abre. 1591 01:04:52,689 --> 01:04:54,137 Y luego, cuando eso sucede, 1592 01:04:54,275 --> 01:04:56,137 estas puertas se abren desde el fondo del escenario, 1593 01:04:56,275 --> 01:04:58,862 y quedas atrapado en esto sala con como 20, 30 personas, 1594 01:04:59,000 --> 01:05:00,137 y hay motosierras todo a tu alrededor. 1595 01:05:00,275 --> 01:05:01,551 No puedes ir a ninguna parte. 1596 01:05:01,689 --> 01:05:02,689 Y todos están corriendo y saltando, ya sabes, 1597 01:05:02,827 --> 01:05:04,586 rebotando el uno contra el otro. 1598 01:05:04,724 --> 01:05:06,724 Y así es como ellos terminar el espectáculo. 1599 01:05:06,862 --> 01:05:09,344 -Vivimos - somos tan insensibilizado hacia todo, 1600 01:05:09,482 --> 01:05:11,172 ya sea Internet. 1601 01:05:11,310 --> 01:05:12,724 Quiero decir, lo recuerdo creciendo, rostros de la muerte, 1602 01:05:12,862 --> 01:05:15,034 eso fue grande. -El primero fue una locura. 1603 01:05:15,172 --> 01:05:16,689 -Esa fue la primera vez que vimos a alguien 1604 01:05:16,827 --> 01:05:19,000 quien pensábamos muerto en la pantalla. 1605 01:05:19,137 --> 01:05:20,344 Y parece que... quiero decir, ellos intentan recrear 1606 01:05:20,482 --> 01:05:21,586 eso frente a ti ahora. 1607 01:05:21,724 --> 01:05:23,655 Y eso es solo algo así... es raro. 1608 01:05:23,793 --> 01:05:26,379 Internet se hace a veces solo los demonios y duendes 1609 01:05:26,517 --> 01:05:27,793 y los sustos no son suficientes. 1610 01:05:27,931 --> 01:05:28,827 Y es un poco triste para la sociedad. 1611 01:05:28,965 --> 01:05:31,241 -Pero es- -Hace 20 años, 1612 01:05:31,379 --> 01:05:34,172 podrías asustar a la gente con algunos de las cosas básicas que hacemos ahora. 1613 01:05:34,310 --> 01:05:35,896 Pero ahora, como dije, con las películas - 1614 01:05:36,034 --> 01:05:37,965 -Siempre hay una mejora. 1615 01:05:38,103 --> 01:05:40,275 -Sí, si no puedes llegar al extremo. como lo hacen en el norte, 1616 01:05:40,413 --> 01:05:42,275 si tuvieras que calificar los 25 mejores en los EE. UU., 1617 01:05:42,413 --> 01:05:44,413 probablemente he estado a aproximadamente 10 a 12 de ellos. 1618 01:05:44,551 --> 01:05:47,000 Y nadie puede nadie puede tocar lo que hacen. 1619 01:05:47,137 --> 01:05:51,413 Pasar al extremo con gore y torturar porno y esas cosas, 1620 01:05:51,551 --> 01:05:54,965 el [bip] es el único Alguna vez he visto siquiera acercarse 1621 01:05:55,103 --> 01:05:57,172 incluso querer incluso dar ese paso, 1622 01:05:57,310 --> 01:05:58,482 porque se han puesto el estándar. 1623 01:05:58,620 --> 01:06:00,137 creo que han estado abiertos durante 20, 25 años, 1624 01:06:00,275 --> 01:06:01,931 y siempre han sido exagerado, exagerado. 1625 01:06:02,068 --> 01:06:03,931 Por eso se espera que lo hagan. 1626 01:06:04,068 --> 01:06:06,172 Y creo que cada año, ellos hay que dar un paso más. 1627 01:06:06,310 --> 01:06:08,310 Entonces cada nueva escena que agregan, ya sabes, cada año, 1628 01:06:08,448 --> 01:06:10,724 cada dos años solo tiene que irse, ya sabes, 1629 01:06:10,862 --> 01:06:12,241 un paso más allá de lo que lo hicieron el año anterior. 1630 01:06:12,379 --> 01:06:13,793 -Te hace dudar- no lo sabrías 1631 01:06:13,931 --> 01:06:16,034 la diferencia entre lo real y Falso cuando entras. 1632 01:06:16,172 --> 01:06:20,655 -Si eres impresionable, ya sabes, 13, 14, 15, 1633 01:06:20,793 --> 01:06:24,896 Un chico de 16 años o, ya sabes, incluso un joven de unos 20 años, ya sabes, 1634 01:06:25,034 --> 01:06:27,068 que ya estaba al borde de tener algunos problemas mentales 1635 01:06:27,206 --> 01:06:28,862 y tu fuiste y vi algo así, 1636 01:06:29,000 --> 01:06:31,862 podrías tener una receta para desastre en tus manos. 1637 01:06:32,000 --> 01:06:33,896 -Entrevistamos a una bruja malvada. 1638 01:06:34,034 --> 01:06:36,448 eso hace una casa espeluznante en Pasadena. 1639 01:06:36,586 --> 01:06:38,068 -Bueno. -Él encabezó una compañía, 1640 01:06:38,206 --> 01:06:40,758 y uno de sus actores de terror, 1641 01:06:40,896 --> 01:06:44,586 19 años, se fue a casa, se cortó Toda la familia se levantó y los mató. 1642 01:06:44,724 --> 01:06:46,862 Fue en el 2006. -¿En realidad? 1643 01:06:47,000 --> 01:06:48,758 -Sí, realmente pasó. 1644 01:06:48,896 --> 01:06:51,344 Y es tan raro porque nos estaba diciendo 1645 01:06:51,482 --> 01:06:53,379 como no se sentía responsable, 1646 01:06:53,517 --> 01:06:54,448 pero fue solo, fue esa parte 1647 01:06:54,586 --> 01:06:55,689 de gente llevándose cosas a casa. 1648 01:06:55,827 --> 01:06:57,724 Y eran niños que tenía que vigilar. 1649 01:06:57,862 --> 01:06:59,758 Y es solo Los niños raros son impresionables. 1650 01:06:59,896 --> 01:07:01,793 -Había una casa embrujada. en algún lugar del sur. 1651 01:07:01,931 --> 01:07:03,586 No sé si fue en Alabama o donde fuera. 1652 01:07:03,724 --> 01:07:07,931 Tenemos un foro, sala de chat. para los propietarios de casas embrujadas, 1653 01:07:08,068 --> 01:07:12,000 y, eh, había un niño más joven, tal vez de 16, 17 años, 1654 01:07:12,137 --> 01:07:14,862 18 que estaba en una escena donde había una escena de ahorcamiento, 1655 01:07:15,000 --> 01:07:17,275 y él había reemplazado la soga separatista 1656 01:07:17,413 --> 01:07:19,517 eso estaba en la escena con el suyo. 1657 01:07:19,655 --> 01:07:21,793 Y resbaló o algo así. 1658 01:07:21,931 --> 01:07:23,241 Quiero decir, no quiero dar todos los detalles 1659 01:07:23,379 --> 01:07:25,275 porque puede que no sea exacto, 1660 01:07:25,413 --> 01:07:26,758 pero él accidentalmente se colgó, 1661 01:07:26,896 --> 01:07:29,827 y fue parte del espectáculo, ya sabes, 1662 01:07:29,965 --> 01:07:32,137 pero porque lo intentó para llevarlo a la cima 1663 01:07:32,275 --> 01:07:34,137 y hacer que parezca más realista, terminó ahorcándose. 1664 01:07:34,275 --> 01:07:36,827 Y cuando pudieron para hacerse cargo de la situación, 1665 01:07:36,965 --> 01:07:38,241 Quiero decir, ya estaba muerto. 1666 01:07:38,379 --> 01:07:39,344 -Esto fue como en una casa embrujada? 1667 01:07:39,482 --> 01:07:41,000 -Esto fue en una casa embrujada. 1668 01:07:41,137 --> 01:07:43,482 mientras la casa embrujada estaba abierto. 1669 01:07:43,620 --> 01:07:46,448 -Presentimiento Carril del ruiseñor. 1670 01:07:46,586 --> 01:07:50,068 -Amigo, en serio- -¿Esos son murciélagos y pájaros? 1671 01:07:51,482 --> 01:07:53,137 -Solo responde mi pregunta. ¿Estamos hablando de una bruja? 1672 01:07:53,275 --> 01:07:55,793 -No. Y yo diría eres un bufón. 1673 01:07:55,931 --> 01:07:57,586 ¿Qué has estado haciendo? los últimos dos días, 1674 01:07:57,724 --> 01:07:58,724 mientras nos sentamos aquí y entrevistar a estas personas? 1675 01:07:58,862 --> 01:08:00,862 -Entonces, ¿qué crees...? 1676 01:08:01,000 --> 01:08:02,931 ¿Qué piensas? este tipo estaba diciendo? 1677 01:08:03,068 --> 01:08:04,517 -Lo que creo es que estamos fuera de pista. 1678 01:08:04,655 --> 01:08:06,862 este no es el documental más. 1679 01:08:07,000 --> 01:08:10,551 El documental está cayendo. Quiero ir a esa prisión. 1680 01:08:10,689 --> 01:08:12,620 -No vamos a entrar en una prisión. 1681 01:08:12,758 --> 01:08:14,655 Hay una casa embrujada documental. 1682 01:08:14,793 --> 01:08:16,413 No es un documental carcelario. 1683 01:08:16,551 --> 01:08:18,241 no es un documental sobre delincuentes. 1684 01:08:18,379 --> 01:08:20,172 se trata de personas que ponen casas embrujadas. 1685 01:08:20,310 --> 01:08:22,068 -Pero el chico ese era el criminal 1686 01:08:22,206 --> 01:08:24,517 Trabajaba en una casa embrujada. Todo va junto. 1687 01:08:24,655 --> 01:08:26,758 -Lo sé, pero estamos perdiendo el enfoque. de la historia. 1688 01:08:26,896 --> 01:08:28,620 Eso no es lo que nuestro documental es. 1689 01:08:28,758 --> 01:08:30,896 -Hay una historia mejor. Esa es la diferencia. 1690 01:08:31,034 --> 01:08:32,586 Esa es una mejor historia. 1691 01:08:32,724 --> 01:08:34,379 se fue a casa y descuartizó a su familia. 1692 01:08:34,517 --> 01:08:38,034 -Ve a filmar el documental criminal persiguiendo 1693 01:08:38,172 --> 01:08:40,241 en tu tiempo. -Tenemos un dueño que tiene 1694 01:08:40,379 --> 01:08:42,275 un velorio con su padre muerto. 1695 01:08:42,413 --> 01:08:44,275 Su padre muerto lo puso en la maldita - 1696 01:08:44,413 --> 01:08:45,965 Poner en su casa embrujada. 1697 01:08:46,103 --> 01:08:47,793 Un verdadero cadáver. Eso no puede ser legal. 1698 01:08:47,931 --> 01:08:50,482 -Está mintiendo. -No mienten. 1699 01:08:50,620 --> 01:08:53,172 estas personas No tengo nada de qué mentir. 1700 01:08:53,310 --> 01:08:54,655 ¿Me estás diciendo eso? ¿No fue sincero? 1701 01:08:54,793 --> 01:08:57,034 Amigo, el papá murió. Es un hecho. 1702 01:08:57,172 --> 01:08:58,862 Por eso lo investigamos. en primer lugar. 1703 01:08:59,000 --> 01:09:01,310 Él se hizo cargo... es un hecho que está muerto. 1704 01:09:01,448 --> 01:09:02,827 -Puede ser un hecho que está muerto, 1705 01:09:02,965 --> 01:09:06,620 pero eso no significa que lo metió en una casa embrujada. 1706 01:09:06,758 --> 01:09:08,379 -Bueno, ¿quién puede decir que no? 1707 01:09:08,517 --> 01:09:10,241 -Estas personas, muchos de ellos son incompletos. 1708 01:09:10,379 --> 01:09:11,965 no lo creeria una palabra de su boca. 1709 01:09:12,103 --> 01:09:13,724 Son personajes, solo están haciendo... 1710 01:09:13,862 --> 01:09:15,034 Están diciendo lo que necesitan decir. 1711 01:09:15,172 --> 01:09:16,275 -Está bien. Así que demostrémoslo. 1712 01:09:16,413 --> 01:09:18,965 -No sé qué Incluso estás proponiendo. 1713 01:09:19,103 --> 01:09:20,896 -Te diré qué Estoy proponiendo. 1714 01:09:21,034 --> 01:09:23,655 El próximo lugar al que vamos Quiero tomar un hisopo de algodón. 1715 01:09:23,793 --> 01:09:24,896 Nunca me verán hacerlo. 1716 01:09:25,034 --> 01:09:26,689 Y quiero frotar un poco de sus exhibiciones. 1717 01:09:26,827 --> 01:09:29,413 Me mancharé de sangre allí. y lo enviaremos a un laboratorio. 1718 01:09:29,551 --> 01:09:32,620 -[Risas] Quieres un hisopo de algodón sus exhibiciones. 1719 01:09:32,758 --> 01:09:35,034 -Sí. -¿Para qué? ¿El jarabe de maíz? 1720 01:09:35,172 --> 01:09:36,862 -¿Por qué piensas esto?- -No lo sé. 1721 01:09:37,000 --> 01:09:39,724 -La cuestión es la aleatoriedad. 1722 01:09:39,862 --> 01:09:42,931 El punto es que cualquiera en cualquier momento 1723 01:09:43,068 --> 01:09:44,689 podría haber visto un cadáver en una casa embrujada. 1724 01:09:44,827 --> 01:09:46,793 -Nadie lo sabe. Por eso lo de la morgue. 1725 01:09:46,931 --> 01:09:48,551 quiero ir a una morgue, también. 1726 01:09:48,689 --> 01:09:50,206 voy a seguir agregando cosas para que pagues 1727 01:09:50,344 --> 01:09:53,379 porque hacen la película mejor. 1728 01:09:54,758 --> 01:09:58,482 -[Hablando confusamente] -No jodas. Vamos. 1729 01:10:06,206 --> 01:10:09,206 -Estás de acuerdo en que esto es un desperdicio. del tiempo, ¿no es así, Jeff? 1730 01:10:09,344 --> 01:10:11,448 -Solo estoy aquí para... 1731 01:10:11,586 --> 01:10:13,517 -Caballeros. 1732 01:10:13,655 --> 01:10:15,172 -Es hora de hisopar, hijo. 1733 01:10:15,310 --> 01:10:17,482 -¿Recibiste luz negra? 1734 01:10:17,620 --> 01:10:18,896 -¿Comprueba si hay salpicaduras de sangre? 1735 01:10:19,034 --> 01:10:20,896 -Es una idea fantástica. 1736 01:10:21,034 --> 01:10:23,137 Quiero conseguir una luz negra. 1737 01:10:23,275 --> 01:10:25,172 -Ya sabes, No te enfades aquí. 1738 01:10:25,310 --> 01:10:26,413 -¿Por qué necesitas conseguir? una luz negra? 1739 01:10:26,551 --> 01:10:27,896 -¿Qué daño se hace? 1740 01:10:28,034 --> 01:10:29,448 estamos pasando por exactamente la misma casa embrujada, 1741 01:10:29,586 --> 01:10:32,862 y todo lo que estoy haciendo es esto, un bastoncillo, un pequeño bastoncillo de algodón. 1742 01:10:33,000 --> 01:10:34,793 Pequeña muestra. -Estúpido. 1743 01:10:34,931 --> 01:10:36,724 Es sólo un idiota. 1744 01:10:36,862 --> 01:10:39,551 El cerebro de la teoría de la conspiración. 1745 01:10:39,689 --> 01:10:41,896 Pero probablemente él sea... Él llegaría tan lejos como 1746 01:10:42,034 --> 01:10:45,344 para crear su propia casa embrujada probablemente 1747 01:10:45,482 --> 01:10:49,586 y usa la mierda real sólo para perpetuar el mito. 1748 01:10:49,724 --> 01:10:53,310 -Favorecido por tu lavado de cara. -[Risas] 1749 01:10:53,448 --> 01:10:55,241 No puede ser tan interesante. 1750 01:10:55,379 --> 01:10:59,379 -Es, eh... Entonces, ¿cómo te ha ido? 1751 01:10:59,517 --> 01:11:01,965 -Ve, ve, vete ya. 1752 01:11:03,724 --> 01:11:05,758 -¿Hablas en serio? 1753 01:11:05,896 --> 01:11:07,517 De ninguna manera. 1754 01:11:12,241 --> 01:11:14,413 Dijo que recibió un mensaje de texto. 1755 01:11:14,551 --> 01:11:17,241 no voy a dejar Él arruina esto. 1756 01:11:17,379 --> 01:11:19,827 -Ey. 1757 01:11:19,965 --> 01:11:21,413 -Mike dijo que recibiste un mensaje de texto. 1758 01:11:21,551 --> 01:11:24,241 -Hice. -¿Es de quién creo que es? 1759 01:11:24,379 --> 01:11:27,310 -¿Es? -Déjame llamarlo. 1760 01:11:27,448 --> 01:11:29,689 -Estoy a punto de hacerlo. -Necesito llamarlo. 1761 01:11:29,827 --> 01:11:31,965 -He hablado con todos persona. Relajarse. 1762 01:11:32,103 --> 01:11:33,724 Voy a llamarlo. 1763 01:11:33,862 --> 01:11:35,413 -Déjame llamarlo y simplemente configurar todo esto. 1764 01:11:35,551 --> 01:11:36,965 te daré todo los detalles al respecto. 1765 01:11:37,103 --> 01:11:39,689 simplemente no quiero esto es un desastre. 1766 01:11:39,827 --> 01:11:42,482 No. No. Por favor. -Lo que sea. 1767 01:11:42,620 --> 01:11:44,586 -Me lo llevo. ¿Está bien? 1768 01:11:49,482 --> 01:11:51,068 ¿Dijo que llamara? 1769 01:11:51,206 --> 01:11:54,310 -Sí. 1770 01:11:54,448 --> 01:11:57,448 -Hola. Sí. Este es Zach, el productor. 1771 01:12:00,482 --> 01:12:03,379 Sí. ¿Cómo estás? 1772 01:12:03,517 --> 01:12:05,689 Todo lo que me importa es mañana por la noche. 1773 01:12:05,827 --> 01:12:08,379 -¿Qué dijimos? Si pudieras concentrarte en la tarea. 1774 01:12:08,517 --> 01:12:10,310 -Estamos en la tarea. Mike está a bordo ahora. 1775 01:12:10,448 --> 01:12:13,517 Brandy está a bordo. ¿Sí? -Aburrido. 1776 01:12:13,655 --> 01:12:14,758 -No te aburres. A bordo. -¿A bordo para qué? 1777 01:12:14,896 --> 01:12:17,793 -Para mañana por la noche. -Me encanta como dice Bobby 1778 01:12:17,931 --> 01:12:19,310 Hay dos personas a bordo. 1779 01:12:19,448 --> 01:12:21,000 Ella dice "aburrida" como ella. ni siquiera sabe lo que es. 1780 01:12:21,137 --> 01:12:24,275 Y Michael dice: "¿Qué?" -Vamos Esqueleto Azul. 1781 01:12:24,413 --> 01:12:27,862 Nos vamos. Él lo preparó y nos vamos. 1782 01:12:28,000 --> 01:12:30,827 Así de simple. Él nos dijo exactamente donde encontrarnos. 1783 01:12:30,965 --> 01:12:33,931 A la gente normal le cobran unos 150.200 dólares. 1784 01:12:34,068 --> 01:12:35,793 No nos cobran. 1785 01:12:35,931 --> 01:12:38,344 Esto es una mierda extrema. 1786 01:12:38,482 --> 01:12:41,034 -150 dólares cada uno. No está sucediendo. 1787 01:12:41,172 --> 01:12:42,620 -Y no tenemos que pagar. 1788 01:12:42,758 --> 01:12:44,068 Ese es el punto de que bueno esta. 1789 01:12:44,206 --> 01:12:45,793 -¿Te recogen? -No. 1790 01:12:45,931 --> 01:12:47,931 Bueno, nos vemos en... conocemos la intersección 1791 01:12:48,068 --> 01:12:49,517 donde tenemos que encontrarnos, y nos recogen, 1792 01:12:49,655 --> 01:12:51,448 y nos llevan a un lugar no revelado. 1793 01:12:51,586 --> 01:12:53,862 -Conocemos la intersección que tenemos que encontrarnos. 1794 01:12:54,000 --> 01:12:56,275 -Así es como funciona. Ahí es donde queremos. 1795 01:12:56,413 --> 01:12:58,034 ¿No lo han hecho ustedes...? la última mitad de este viaje, 1796 01:12:58,172 --> 01:12:59,655 queremos sombra. 1797 01:12:59,793 --> 01:13:01,206 sabemos de todo Estos lugares extraños en el norte, 1798 01:13:01,344 --> 01:13:02,206 y dicen que tienen uno aquí abajo. 1799 01:13:02,344 --> 01:13:03,758 -Estoy dentro. -Entonces vamos a conseguir 1800 01:13:03,896 --> 01:13:06,275 en el auto, y van a Llévanos a un lugar aleatorio. 1801 01:13:06,413 --> 01:13:08,172 entonces no sabemos donde nos vamos. 1802 01:13:08,310 --> 01:13:10,517 -Bueno. la gente es firma de comunicados. 1803 01:13:10,655 --> 01:13:12,862 ¿Tendremos que firmar? una liberación? 1804 01:13:13,000 --> 01:13:15,344 -Bueno, no me importa. No me importa cómo lo hagamos, 1805 01:13:15,482 --> 01:13:18,000 mientras tengamos película en eso cámara y nos vamos mañana por la noche, 1806 01:13:18,137 --> 01:13:21,206 esta es la última vez. No pediré ningún otro lugar. 1807 01:13:21,344 --> 01:13:22,862 Muy bien, vámonos chicos, despierten. 1808 01:13:23,000 --> 01:13:26,896 Hoy es el día. Brandy, levántate. 1809 01:13:27,034 --> 01:13:28,620 Sinceramente, tenemos que darnos prisa. 1810 01:13:28,758 --> 01:13:30,310 Hay otra maldita tormenta entrando. 1811 01:13:30,448 --> 01:13:33,517 -Bobby, en serio, ya sabes, Siempre estoy totalmente deprimido por 1812 01:13:33,655 --> 01:13:36,034 todo, pero parece tan extraño. 1813 01:13:36,172 --> 01:13:38,482 como se supone que ¿Encontrarlos en una intersección? 1814 01:13:38,620 --> 01:13:40,379 Eso es turbio. 1815 01:13:40,517 --> 01:13:43,655 Eso es como si fueras voy a ser violado 101 1816 01:13:43,793 --> 01:13:45,551 que se aprende en la secundaria, como no hacer. 1817 01:13:45,689 --> 01:13:48,068 -¿Existe todavía una posibilidad? -Posible tornado dijeron. 1818 01:13:48,206 --> 01:13:49,482 -¿Todavía hay una posibilidad de eso? 1819 01:13:49,620 --> 01:13:51,586 -Sí, acaban de decir posible tornado. 1820 01:13:51,724 --> 01:13:54,103 -interrumpieron el partido de fútbol para ello. 1821 01:13:55,758 --> 01:13:56,793 -Bobby, parece que perdiste. 1822 01:13:56,931 --> 01:13:58,137 algunas de tus Splenda en el camino. 1823 01:13:58,275 --> 01:14:00,551 -Interrumpieron el juego de fútbol para mostrarnos 1824 01:14:00,689 --> 01:14:01,862 donde esta el tornado va a ser. 1825 01:14:02,000 --> 01:14:05,655 -Oh, eso es divertido. -Así que básicamente estamos 1826 01:14:05,793 --> 01:14:08,068 yendo en el tornado. -Dulce. 1827 01:14:08,206 --> 01:14:10,379 -Eso ahora ha cambiado en "Tornado". 1828 01:14:10,517 --> 01:14:12,793 Tornado real. -Totalmente. 1829 01:14:14,000 --> 01:14:15,586 -Soy un deportista extremo. aventurero. 1830 01:14:15,724 --> 01:14:18,724 -Equipo tornado para ayudarnos. 1831 01:14:18,862 --> 01:14:20,862 -¿Equipo para tornados? -Sí. 1832 01:14:21,000 --> 01:14:22,586 Tenemos lo único mejor. 1833 01:14:22,724 --> 01:14:25,344 -Podemos hacer esa mierda de latas de Pepsi. 1834 01:14:25,482 --> 01:14:29,103 -Bobby, ¿eres Bill Paxton? -Eres Philip Seymour Hoffman. 1835 01:14:29,241 --> 01:14:31,034 -Lo sé que soy Philip Seymour Hoffman. 1836 01:14:31,172 --> 01:14:32,379 Lo sé. Eso ni siquiera es una pregunta sobre quién sería yo. 1837 01:14:32,517 --> 01:14:34,379 Gracias. -Espera, ¿quién sería yo? 1838 01:14:34,517 --> 01:14:37,379 -¿Quieres ser Helen Hunt? 1839 01:14:37,517 --> 01:14:39,034 [Risas] 1840 01:14:39,172 --> 01:14:42,379 -Simplemente no te gusta el sonido. de su apellido, ¿verdad? 1841 01:14:42,517 --> 01:14:44,344 -La forma en que dije cazar. 1842 01:14:44,482 --> 01:14:46,793 -Bueno, valió la pena conducirlo. a medio camino de Texas. 1843 01:14:46,931 --> 01:14:50,689 -Zach, incluso tú tienes que serlo. un poco emocionado por esto. 1844 01:14:50,827 --> 01:14:52,931 -No sé. 1845 01:14:53,068 --> 01:14:54,655 Oh, pasamos la victoria ¿no? 1846 01:14:54,793 --> 01:14:57,068 -Sí. -A la izquierda en la victoria, 1847 01:14:57,206 --> 01:14:59,448 Justo en Tennessee. 1848 01:14:59,586 --> 01:15:02,482 -Vence la tormenta, amigo. -[risas] 1849 01:15:02,620 --> 01:15:04,275 -No puedes vencer Pero este puto precio de la gasolina. 1850 01:15:04,413 --> 01:15:06,620 -Oh, me encanta. ¿Qué es? ¿Como 5 dólares el galón? 1851 01:15:06,758 --> 01:15:08,551 -Te encanta. No estás pagando por ello. 1852 01:15:08,689 --> 01:15:10,241 -Tanque de 40 galones, ¿eh? -Es ridículo. 1853 01:15:10,379 --> 01:15:12,965 ¿Aún están dentro? -Sí, están dentro. 1854 01:15:13,103 --> 01:15:14,172 -Te voy a decir algo. 1855 01:15:14,310 --> 01:15:15,793 Tienes que jurar que no lo dirás. cualquier cosa. 1856 01:15:15,931 --> 01:15:19,172 mike mostró yo un corte preliminar de la película, 1857 01:15:19,310 --> 01:15:25,034 y me duele decir esto, pero creo que Bobby tiene razón. 1858 01:15:25,172 --> 01:15:27,413 Tenemos algo. Pero no digas nada, 1859 01:15:27,551 --> 01:15:31,241 pero tenemos algo bueno, y pienso lo correcto 1860 01:15:31,379 --> 01:15:33,275 hacer es conducir a Ohio y Nueva York esta noche. 1861 01:15:33,413 --> 01:15:35,103 -Callarse la boca. -Sí. 1862 01:15:35,241 --> 01:15:36,379 Si puedes conducir, te necesito para conducir hasta el final. 1863 01:15:36,517 --> 01:15:38,172 Así que consigue algunos Red Bulls. 1864 01:15:38,310 --> 01:15:40,034 -Conseguiré como 10 Red Bulls. 1865 01:15:40,172 --> 01:15:41,379 -Y no vamos a decir cualquier cosa para ellos. 1866 01:15:41,517 --> 01:15:42,965 simplemente vamos a despertar y estar allí. 1867 01:15:43,103 --> 01:15:44,344 -Simplemente nos vamos. 1868 01:15:44,482 --> 01:15:45,793 -No le digas nada a Bobby. 1869 01:15:45,931 --> 01:15:47,172 no quiero escucharlo mierda toda la noche, 1870 01:15:47,310 --> 01:15:48,586 pero yo también... necesitamos Mike, brandy. 1871 01:15:48,724 --> 01:15:50,689 Todo el mundo necesita Concéntrate para esta noche. 1872 01:15:50,827 --> 01:15:52,586 Vinimos hasta aquí, estamos a la vuelta de la esquina, 1873 01:15:52,724 --> 01:15:55,379 y vamos a una intersección 1874 01:15:55,517 --> 01:15:56,896 ir a la casa embrujada. 1875 01:15:57,034 --> 01:15:59,344 Así que yo... Necesitamos estar en el punto esta noche. 1876 01:15:59,482 --> 01:16:02,758 Y no sólo esta noche, pero pontelo 1877 01:16:02,896 --> 01:16:04,344 porque va a ser un viaje increíble. 1878 01:16:04,482 --> 01:16:06,137 -Vamos a hacerlo. Vamos a hacerlo. 1879 01:16:06,275 --> 01:16:08,344 -Estamos en el medio de un callejón. 1880 01:16:11,862 --> 01:16:13,793 -Nos dijeron que esperáramos. 1881 01:16:13,931 --> 01:16:15,965 Estoy seguro de que van a Joder, estar aquí. 1882 01:16:16,103 --> 01:16:17,655 -[Se burla] 1883 01:16:17,793 --> 01:16:21,034 Quiero decir, esto solo no tiene sentido. 1884 01:16:21,172 --> 01:16:23,793 -Está bien. No importa. Es diferente. 1885 01:16:23,931 --> 01:16:25,689 Estos son los diferentes los extremos. 1886 01:16:25,827 --> 01:16:28,758 no tuvimos la oportunidad hacer Detroit o Nueva York. 1887 01:16:28,896 --> 01:16:29,896 Dijeron que son va a estar aquí. 1888 01:16:30,034 --> 01:16:31,896 Estarán aquí. 1889 01:16:32,034 --> 01:16:35,344 Dijo que no. el dijo sabremos cuando estén allí. 1890 01:16:36,862 --> 01:16:38,793 -Eso suena reconfortante. 1891 01:16:38,931 --> 01:16:40,724 -Lo sé. ¿Qué pasa si esto es sólo ¿Como una gran estafa o algo así? 1892 01:16:40,862 --> 01:16:44,241 -No es una puta estafa. Estarán aquí. 1893 01:16:44,379 --> 01:16:45,896 no se que estamos esperando, 1894 01:16:46,034 --> 01:16:47,758 pero también podría serlo. 1895 01:16:47,896 --> 01:16:49,758 Esto es lo que queríamos. Queremos algo diferente. 1896 01:16:49,896 --> 01:16:51,620 Lo conseguiremos. 1897 01:16:51,758 --> 01:16:54,137 -¿Por qué somos solo nosotros? ¿Es así como lo hacen normalmente? 1898 01:16:54,275 --> 01:16:55,965 Simplemente recogen... -No sé nada. 1899 01:16:56,103 --> 01:16:59,620 ¿Qué dijo? ¿150, 200 dólares por cabeza? 1900 01:16:59,758 --> 01:17:01,689 -Sí. -Quiero decir, no me lo puedo imaginar. 1901 01:17:01,827 --> 01:17:03,758 Habría una puta cola. 1902 01:17:04,689 --> 01:17:06,310 Está bien. 1903 01:17:06,448 --> 01:17:07,517 -Bueno, puede que haya otras personas. 1904 01:17:07,655 --> 01:17:09,413 Like si hay diferente ubicaciones. 1905 01:17:09,551 --> 01:17:12,068 -Tal vez elegimos a otras personas. Arriba, no lo sé. 1906 01:17:12,206 --> 01:17:14,931 -Me alegra que nos hayas atrapado. en gratis. 1907 01:17:15,068 --> 01:17:19,034 -[risas] -Estoy emocionado ahora. 1908 01:17:20,965 --> 01:17:22,965 -PERSONAJE. 1909 01:17:25,034 --> 01:17:26,862 -¿Cuánto tiempo estuvieron...? -Escucho sirenas de policía. 1910 01:17:27,000 --> 01:17:30,241 ¿Eso te reconforta, Brandy? -Sí. 1911 01:17:30,379 --> 01:17:31,586 -¿Cuánto dura éste, Bobby? 1912 01:17:31,724 --> 01:17:33,379 Como, ¿cuánto tiempo lleva? para pasar? 1913 01:17:33,517 --> 01:17:35,379 -Escucho algo. 1914 01:17:38,448 --> 01:17:39,965 -Eso es solo tal vez una ambulancia. 1915 01:17:40,103 --> 01:17:42,517 -La ambulancia cada vez más cerca. 1916 01:17:42,655 --> 01:17:44,482 -No sé. 1917 01:17:44,620 --> 01:17:46,965 Autobús escolar. 1918 01:17:51,068 --> 01:17:52,965 -A la mierda esto, amigo. ¿Qué...? 1919 01:17:53,103 --> 01:17:55,862 -Esto es todo. Tiene que ser así. 1920 01:17:56,000 --> 01:17:59,793 -Dice Tropa de Boy Scouts 259. 1921 01:18:00,931 --> 01:18:02,482 -¿Esos tipos tienen malditas máscaras? 1922 01:18:02,620 --> 01:18:05,896 -De ninguna manera. -Tienes que estar bromeando. 1923 01:18:06,034 --> 01:18:09,172 -¿Esto es todo? -Acercar. Acercar. 1924 01:18:09,310 --> 01:18:12,275 quiero ver Mira cómo lucen sus caras. 1925 01:18:12,413 --> 01:18:15,586 -Amigo, ya estoy dentro. Hagamos esta mierda. 1926 01:18:15,724 --> 01:18:19,241 -Oh, joder. -Bobby, esto es raro. 1927 01:18:19,379 --> 01:18:21,413 -No. Está bien. Estamos aquí. 1928 01:18:21,551 --> 01:18:23,758 Tú con cuatro chicos. Todo va a estar bien. 1929 01:18:23,896 --> 01:18:25,517 solo vamos a tomar un par de tragos, 1930 01:18:25,655 --> 01:18:27,241 y van a tomar volvamos a nuestro coche. 1931 01:18:27,379 --> 01:18:30,620 Es sencillo. Esto es sólo una tontería de Halloween. 1932 01:18:30,758 --> 01:18:32,793 Eso es todo. -Está bien. Lo que sea. 1933 01:18:32,931 --> 01:18:34,482 -Es otro fantasma. Quiero decir, esto es... 1934 01:18:34,620 --> 01:18:35,689 -Como sea. -Mira, hemos estado en 1935 01:18:35,827 --> 01:18:36,827 un montón de casas diferentes. 1936 01:18:36,965 --> 01:18:38,827 Todos ellos tener diferentes trucos. 1937 01:18:38,965 --> 01:18:40,965 Este es su truco, y vamos a grabarlo. 1938 01:18:41,103 --> 01:18:43,827 -Sí, pero es Maldita medianoche ahora mismo. 1939 01:18:46,724 --> 01:18:48,586 -Vamos. 1940 01:18:48,724 --> 01:18:51,551 -Mira, todo estará bien. 1941 01:18:52,896 --> 01:18:54,172 -Todo va a estar bien. En serio. 1942 01:18:54,310 --> 01:18:56,000 -Esto es una estupidez. -Todo es falso. 1943 01:18:56,137 --> 01:18:58,620 -Vamos. Ciérralo. -Se cierra. Está cerrado. 1944 01:18:58,758 --> 01:19:02,206 -Tengo que cerrarlo. Esperar. 1945 01:19:02,344 --> 01:19:05,241 -Nos van a matar. 1946 01:19:05,379 --> 01:19:08,103 -¡Ey! Vamos. 1947 01:19:14,620 --> 01:19:18,172 Yo me encargaré. Está bien. 1948 01:19:18,310 --> 01:19:19,344 Sube al autobús. 1949 01:19:19,482 --> 01:19:21,344 -Esto es algo raro. jodida mierda. 1950 01:19:21,482 --> 01:19:23,068 -Mantén eso maldita cámara rodando. 1951 01:19:23,206 --> 01:19:26,482 -Tenemos cinco personas. 1952 01:19:39,896 --> 01:19:42,275 Vamos. 1953 01:20:05,655 --> 01:20:07,551 [La puerta se cierra] 1954 01:20:12,413 --> 01:20:14,724 -No lo sabemos ¿Adónde vamos? 1955 01:20:18,344 --> 01:20:19,793 -Eh, ¿qué carajo? ¿Tenemos que ponernos esto? 1956 01:20:19,931 --> 01:20:22,000 -Poli. -Brandy. 1957 01:20:22,137 --> 01:20:26,482 -Poli. -Brandy, está bien. Está bien. 1958 01:20:26,620 --> 01:20:29,862 -Me gusta, me gusta. 1959 01:20:30,000 --> 01:20:32,482 -Guau. -Está bien. 1960 01:20:36,000 --> 01:20:38,344 -Bobby, Esto está jodido. 1961 01:20:39,482 --> 01:20:42,448 [Conducción de autobús] 1962 01:21:01,827 --> 01:21:04,482 -Está bien. ¿Qué eres? ¿Qué está pasando? 1963 01:21:04,620 --> 01:21:06,724 -Oye, ¿qué está pasando? 1964 01:21:06,862 --> 01:21:08,034 -Cálmate. -Ten cuidado. 1965 01:21:08,172 --> 01:21:10,137 -¿Lo que está sucediendo? 1966 01:21:10,275 --> 01:21:11,896 -Jeff, ¿estás bien? -Me quitó la cámara. 1967 01:21:12,034 --> 01:21:13,862 No sé. Supongo que eso es parte de... 1968 01:21:14,000 --> 01:21:16,137 -Oye, por favor sigue filmando. 1969 01:21:16,275 --> 01:21:17,758 Si estás tomando la cámara, sólo ten cuidado. 1970 01:21:17,896 --> 01:21:20,344 -Ten cuidado con la cámara. 1971 01:21:23,551 --> 01:21:26,310 Brandy, está bien. ¿Estás bien? 1972 01:21:26,448 --> 01:21:28,275 -Mm-hmm. 1973 01:22:07,827 --> 01:22:10,931 -Oye, hombre, vamos, amigo. 1974 01:22:11,068 --> 01:22:14,689 -No rompas esa cámara. 1975 01:22:14,827 --> 01:22:16,793 Espera La maldita cámara, amigo. 1976 01:22:22,103 --> 01:22:24,827 [Gritos ininteligibles] 1977 01:22:28,551 --> 01:22:31,310 [Motor acelerando] 1978 01:22:59,586 --> 01:23:01,655 -No vamos a ir muy lejos. 1979 01:23:01,793 --> 01:23:02,793 -¿Cómo carajo lo sabes, amigo? 1980 01:23:02,931 --> 01:23:03,896 no tienes idea a donde vamos. 1981 01:23:04,034 --> 01:23:06,862 -No vamos a ir muy lejos. Está bien. 1982 01:23:07,000 --> 01:23:10,241 [La puerta se abre] 1983 01:23:12,758 --> 01:23:15,137 -Las puertas están abiertas. -Estamos aquí. 1984 01:23:17,310 --> 01:23:19,482 -Quitándoselo. Simplemente quitándolo. 1985 01:23:19,620 --> 01:23:21,241 -Venda. ¿Te vas a quitar la venda de los ojos? 1986 01:23:21,379 --> 01:23:25,103 -Sí. Me dio un número. -¿Qué? 1987 01:23:27,310 --> 01:23:28,965 ¿Qué quieres decir? 1988 01:23:29,103 --> 01:23:30,344 -¿Quitarlo? -Tengo 4. 1989 01:23:30,482 --> 01:23:33,241 -Ahí tienes. 1990 01:23:33,379 --> 01:23:35,172 -Está bien, tengo 1. ¿Soy el primero? 1991 01:23:35,310 --> 01:23:37,758 Mierda. 1992 01:23:37,896 --> 01:23:39,137 -Vamos. -Está bien, tengo 3. 1993 01:23:39,275 --> 01:23:40,793 -Necesitamos estar en orden. 1994 01:23:40,931 --> 01:23:43,000 -Ve con Brandy. 1995 01:23:48,655 --> 01:23:51,793 [Hablando confusamente] 1996 01:23:51,931 --> 01:23:54,034 -¿Palo luminoso? 1997 01:23:55,310 --> 01:23:57,103 -Tengo 2. 1998 01:23:58,965 --> 01:24:02,137 -Adelante. 1999 01:24:02,275 --> 01:24:03,931 -Está bien, está bien, Está bien. 2000 01:24:04,068 --> 01:24:06,482 ¿Estás listo para esto? ¡Sí, muchacho! 2001 01:24:06,620 --> 01:24:08,275 -Deja de ser un maldito idiota. 2002 01:24:12,172 --> 01:24:15,482 -Está bien. ¿Puedo recuperar mi cámara? 2003 01:24:16,620 --> 01:24:18,413 ¿Puedo tener la luz? 2004 01:24:18,551 --> 01:24:20,379 -¿Parte del trato? 2005 01:24:20,517 --> 01:24:21,758 -Oye, no puedes Toma la luz, hombre. 2006 01:24:21,896 --> 01:24:24,137 Necesito que me devuelvan la luz. 2007 01:24:24,275 --> 01:24:26,586 Me quitó la luz, amigo. 2008 01:24:26,724 --> 01:24:28,482 -Es una caja negra. -Nos dio barras luminosas. 2009 01:24:28,620 --> 01:24:30,275 Es un apagón. -¿Cómo voy a disparar? 2010 01:24:30,413 --> 01:24:31,551 No tengo una puta luz. 2011 01:24:31,689 --> 01:24:32,689 -Nos dieron una barra luminosa. Es un apagón. 2012 01:24:32,827 --> 01:24:33,965 Vamos con eso. 2013 01:24:34,103 --> 01:24:35,551 -Son unos doscientos dólares. 2014 01:24:35,689 --> 01:24:38,896 -Vamos. 2015 01:24:39,034 --> 01:24:42,517 Vamos. Brandy, quédate conmigo. Vamos. 2016 01:24:44,172 --> 01:24:46,241 -El número de puertas. 2017 01:24:46,379 --> 01:24:47,793 -Gira la cámara apagado ahora mismo. 2018 01:24:47,931 --> 01:24:50,034 -sigues diciendo ¡Apágalo! 2019 01:24:50,172 --> 01:24:51,586 Apágalo. 2020 01:24:56,620 --> 01:24:58,448 -Soy 1. 2021 01:24:58,586 --> 01:25:00,655 -Cuántos... espera, espera. ¿Cuántas puertas en total? 2022 01:25:00,793 --> 01:25:02,827 -Cuatro. -Cada uno tenemos el nuestro. 2023 01:25:02,965 --> 01:25:05,655 ¿Tenemos nuestra propia puerta? -Esto está jodido. 2024 01:25:05,793 --> 01:25:08,896 -Está bien. Esto va a estar bien. 2025 01:25:09,034 --> 01:25:10,379 -Está bien. 2026 01:25:10,517 --> 01:25:11,655 -no voy a hacer esto por mi cuenta. 2027 01:25:11,793 --> 01:25:12,931 -Usted no es. Jeff irá contigo. 2028 01:25:13,068 --> 01:25:14,793 ¿De qué color eres? -Es verde. 2029 01:25:14,931 --> 01:25:17,793 -Está bien, vámonos. vamos Nos vemos del otro lado. 2030 01:25:17,931 --> 01:25:19,827 Nunca dejes de filmar. 2031 01:25:19,965 --> 01:25:21,724 -Jeff, vendrás conmigo. 2032 01:25:21,862 --> 01:25:26,655 Vas a venir conmigo. No voy a entrar solo. 2033 01:25:26,793 --> 01:25:29,448 [Zumbido] 2034 01:25:31,551 --> 01:25:33,448 -[La puerta se cierra de golpe] -Mierda. 2035 01:25:34,413 --> 01:25:36,724 -No voy a hacer esto en completa oscuridad. 2036 01:25:36,862 --> 01:25:39,448 Tienes que estar bromeando. No, volvamos. 2037 01:25:39,586 --> 01:25:41,586 -Aquí mismo. 2038 01:25:41,724 --> 01:25:44,965 Mmm, mierda. 2039 01:25:45,103 --> 01:25:49,034 Eh, sí. Allí no hay manija de puerta. 2040 01:25:49,172 --> 01:25:50,862 -¿Cómo puede haber ¿No será una manija de la puerta? 2041 01:25:51,000 --> 01:25:53,172 -Hay... no hay maldita manija de la puerta. 2042 01:25:53,310 --> 01:25:57,344 Lo juro por Dios. Como... -[golpes] 2043 01:25:57,482 --> 01:26:00,896 No puedo salir. -Esto es ridículo. 2044 01:26:03,517 --> 01:26:05,689 -Oye, eh, ¿Puedes poner tu barra luminosa? 2045 01:26:05,827 --> 01:26:08,310 Para decirte la verdad, en realidad soy un poco 2046 01:26:08,448 --> 01:26:09,413 asustado, a decir verdad. 2047 01:26:09,551 --> 01:26:11,448 -Quiero decir, ¿Qué carajo estamos haciendo? 2048 01:26:11,586 --> 01:26:13,068 -No sé qué estamos haciendo. 2049 01:26:13,206 --> 01:26:14,344 -Como acabamos de suponer seguir caminando 2050 01:26:14,482 --> 01:26:15,965 a través de este lugar en la oscuridad? 2051 01:26:16,103 --> 01:26:17,655 Yo sólo... yo no... No lo entiendo. 2052 01:26:17,793 --> 01:26:19,068 -Bueno, creo que eso es parte de ello. 2053 01:26:19,206 --> 01:26:20,793 Creo que se supone que debemos... 2054 01:26:20,931 --> 01:26:23,758 -Quiero decir, ¿quién carajo? ¿Pagaría $200 por esto? 2055 01:26:24,655 --> 01:26:26,517 -No lo sé, es un poco tonto. 2056 01:26:26,655 --> 01:26:29,275 -¡Poli! 2057 01:26:29,413 --> 01:26:31,448 -Mantén la barra luminosa hacia arriba. -Bueno. Bueno. Bueno. 2058 01:26:31,586 --> 01:26:33,310 -Está bien. Para que pueda ver dónde estás, 2059 01:26:33,448 --> 01:26:36,206 porque eres lo único De hecho puedo ver. 2060 01:26:36,344 --> 01:26:39,896 -Simplemente no entiendo. Quiero decir... 2061 01:26:40,034 --> 01:26:40,896 -¡Bobby! 2062 01:26:41,034 --> 01:26:43,482 -¡Miguel! 2063 01:26:43,620 --> 01:26:46,137 -Esperar. Espera, espera. 2064 01:26:46,275 --> 01:26:48,241 -¿Escuchas algo? No puedo - 2065 01:26:48,379 --> 01:26:49,586 Cállate. 2066 01:26:51,275 --> 01:26:52,517 -¡Oye, Bobby! 2067 01:26:54,965 --> 01:26:57,448 -Está bien, no escucho- -¡Por aquí! 2068 01:26:59,034 --> 01:27:01,896 -Mierda. -Bueno. ¿Dónde está por aquí? 2069 01:27:02,551 --> 01:27:06,068 ¡Poli! -¡Oye, Bobby! 2070 01:27:09,689 --> 01:27:11,586 Vamos, eh... 2071 01:27:11,724 --> 01:27:14,758 -Está bien. Quiero decir, ¿deberíamos caminar? ¿Regresar por ahí o caminar hacia adelante? 2072 01:27:14,896 --> 01:27:17,241 -Vamos... aquí. donde esta tu barra luminosa? No puedo ver. 2073 01:27:17,379 --> 01:27:19,793 -Bueno. Lo siento, lo siento, lo siento. -Volvamos. 2074 01:27:19,931 --> 01:27:21,000 Podría estar allí de nuevo. -Bueno. 2075 01:27:21,137 --> 01:27:23,034 -¡Poli! 2076 01:27:27,241 --> 01:27:29,827 -Bueno. Esto es jodidamente extraño. 2077 01:27:29,965 --> 01:27:31,793 No me gusta esto. 2078 01:27:31,931 --> 01:27:33,827 -¿Por qué carajo no lo es? ¿Él responde? 2079 01:27:36,172 --> 01:27:39,379 ¡Poli! 2080 01:27:39,517 --> 01:27:42,689 -Esperar. Jeff, veo algo. 2081 01:27:42,827 --> 01:27:44,103 -¿Dónde? ¿Dónde? 2082 01:27:44,241 --> 01:27:46,310 -¡Santo cielo! es una barra luminosa Es otra barra luminosa. 2083 01:27:46,448 --> 01:27:49,241 Espera, no me jodas. Bueno. No, Jeff, ven aquí. 2084 01:27:49,379 --> 01:27:50,413 -¿Dónde? -Aquí. 2085 01:27:50,551 --> 01:27:52,137 -Oh, mierda. -Está bien, tengo tu mano. 2086 01:27:52,275 --> 01:27:54,482 -Esperar. ¿Quién es la barra luminosa? ¿Quién tenía ese color? 2087 01:27:54,620 --> 01:27:55,931 Oh, mierda. -Dios. 2088 01:27:56,068 --> 01:27:57,689 ¿Estás bien? -Sí. 2089 01:27:57,827 --> 01:28:02,275 -Bueno. Hay una pared. Bueno. Esto está... bien. 2090 01:28:02,413 --> 01:28:05,137 Esto no está bien. No está bien. 2091 01:28:05,275 --> 01:28:07,103 -Eh... -Joder, joder, joder. 2092 01:28:07,241 --> 01:28:09,068 -¡Poli! 2093 01:28:10,655 --> 01:28:12,862 -[Habla indistintamente] -ni siquiera lo sé 2094 01:28:13,000 --> 01:28:14,724 ¿Por qué habría caído? su barra luminosa. 2095 01:28:14,862 --> 01:28:16,413 Eso no tiene sentido. 2096 01:28:16,551 --> 01:28:18,758 no puedes ver nada en este lugar, 2097 01:28:18,896 --> 01:28:21,379 ¿Y se le cae su barra luminosa? 2098 01:28:21,517 --> 01:28:23,068 -¿Por qué no simplemente, um...? -No. 2099 01:28:23,206 --> 01:28:24,448 jodidamente quiero para salir de aquí. 2100 01:28:24,586 --> 01:28:26,206 -Intentemos salir de este maldito lugar. 2101 01:28:26,344 --> 01:28:28,206 Malditos $200. 2102 01:28:28,344 --> 01:28:31,517 ¿Por qué no... um, intentas...? 2103 01:28:31,655 --> 01:28:34,344 ¿Puedes intentar volver por el camino? viniste o...? 2104 01:28:34,482 --> 01:28:36,000 -Quiero decir... -¿Puedes encontrar…? 2105 01:28:36,137 --> 01:28:38,206 No puedo ver una mierda. 2106 01:28:42,241 --> 01:28:45,137 -Quiero decir- -Tienes que hacerlo. No puedo verte. 2107 01:28:46,172 --> 01:28:47,724 -Está bien, estoy aquí. ¿Me ves? 2108 01:28:47,862 --> 01:28:49,758 Sí. Te veo. 2109 01:28:49,896 --> 01:28:51,482 Bueno. 2110 01:28:51,620 --> 01:28:53,310 ¡Poli! 2111 01:28:55,482 --> 01:28:59,103 ¡Mierda! Odio esto. 2112 01:28:59,241 --> 01:29:01,344 -Esto no está bien. 2113 01:29:01,482 --> 01:29:03,931 -Eh... 2114 01:29:04,068 --> 01:29:07,517 -¡Mierda! 2115 01:29:07,655 --> 01:29:10,413 -No toques nada. -Bueno. 2116 01:29:10,551 --> 01:29:11,689 Simplemente me asusta. 2117 01:29:11,827 --> 01:29:13,034 -Este es el camino entramos, ¿verdad? 2118 01:29:13,172 --> 01:29:14,482 -Creo que sí. 2119 01:29:14,620 --> 01:29:17,517 Quiero decir... -[Ambos gritan] 2120 01:29:19,655 --> 01:29:23,793 -¿Qué carajo fue eso? -Mierda. 2121 01:29:23,931 --> 01:29:25,896 -Jeff, estoy realmente jodido. asustado ahora mismo. 2122 01:29:26,034 --> 01:29:28,793 -Joder, amigo, eso en realidad Realmente me asusté. 2123 01:29:28,931 --> 01:29:30,655 En serio. Eso realmente fue así. 2124 01:29:30,793 --> 01:29:32,965 No voy a mentir. 2125 01:29:33,103 --> 01:29:35,620 -No, Jeff. esto es jodidamente aterrador. 2126 01:29:38,068 --> 01:29:41,068 -Eh, aquí, eh, ¿Quieres que vaya primero? 2127 01:29:41,206 --> 01:29:43,620 Bueno, no puedo. -Ni siquiera sé qué hacer. 2128 01:29:43,758 --> 01:29:45,517 Esto es jodidamente aterrador. 2129 01:29:45,655 --> 01:29:49,379 No estoy jodiendo. Apague la cámara. 2130 01:29:49,517 --> 01:29:50,827 solo gira La puta cámara apagada. 2131 01:29:50,965 --> 01:29:52,620 -Bueno. 2132 01:29:54,827 --> 01:29:59,000 -Oye, ¿estás listo para partir de nuevo? Porque tenemos que... 2133 01:29:59,137 --> 01:30:00,862 -Jeff, esto es como, desconcertándome. 2134 01:30:01,000 --> 01:30:02,862 No sé qué hacer. 2135 01:30:03,000 --> 01:30:05,448 Quiero decir, sé que salto mucho y ustedes se burlan de mí, 2136 01:30:05,586 --> 01:30:08,241 pero esto no es gracioso. 2137 01:30:09,103 --> 01:30:11,000 Quiero decir, ¿nos están jodiendo? 2138 01:30:11,137 --> 01:30:12,862 Jeff, lo sabrías. 2139 01:30:13,000 --> 01:30:14,448 Sabrías si, como, Malditos Bobby y Zach... 2140 01:30:14,586 --> 01:30:16,862 -No nos están jodiendo. No nos están jodiendo. 2141 01:30:17,000 --> 01:30:19,793 Me lo hubieran dicho. Toda esta mierda que hicimos, 2142 01:30:19,931 --> 01:30:21,551 ya sabes, el maldito zombi... 2143 01:30:21,689 --> 01:30:25,482 en el RV, y todo Esas cosas, como si... 2144 01:30:25,620 --> 01:30:27,413 Nunca lo haríamos alguna vez hacerte esto. 2145 01:30:27,551 --> 01:30:29,172 Y estoy aquí contigo. 2146 01:30:29,310 --> 01:30:30,896 -Lo sé, pero ¿qué carajo está pasando? 2147 01:30:31,034 --> 01:30:33,310 No hay nada aquí. No hay cuerpos. 2148 01:30:33,448 --> 01:30:36,241 No hay, como, estupideces para asustarme. 2149 01:30:36,379 --> 01:30:37,965 Es solo... 2150 01:30:38,103 --> 01:30:39,965 -Simplemente está mal. Hay algo... 2151 01:30:40,103 --> 01:30:41,448 Hay algo que no está bien. 2152 01:30:41,586 --> 01:30:43,724 Entonces... -No lo sé. 2153 01:30:43,862 --> 01:30:45,000 solo hay Ya no son esas cosas falsas. 2154 01:30:45,137 --> 01:30:46,344 Y no lo entiendo. 2155 01:30:46,482 --> 01:30:47,793 no entiendo ¿Qué está pasando? 2156 01:30:47,931 --> 01:30:49,413 como acabo de tener ni puta idea. 2157 01:30:49,551 --> 01:30:53,275 Es como si me estuviera volviendo raro. fuera. Simplemente no lo entiendo. 2158 01:30:53,413 --> 01:30:55,034 Como, simplemente no entiendo 2159 01:30:55,172 --> 01:30:58,206 ¿Por qué Bobby estaría jodiendo? Quiere que vayamos en ese autobús. 2160 01:30:59,758 --> 01:31:02,344 Por 200 putos dólares y simplemente joder 2161 01:31:02,482 --> 01:31:04,310 y ser estúpido y tonto con eso. 2162 01:31:04,448 --> 01:31:07,413 ¿Qué carajo? -¿Qué carajo es eso? 2163 01:31:07,551 --> 01:31:11,034 -Veo algo. 2164 01:31:11,172 --> 01:31:13,931 Veo algo. 2165 01:31:14,068 --> 01:31:15,758 -¿Crees que es ¿alguien más? 2166 01:31:15,896 --> 01:31:17,517 -No sé. Lo veo. 2167 01:31:17,655 --> 01:31:19,482 -Bueno. ¿Me sientes? -Sí. 2168 01:31:19,620 --> 01:31:20,758 -Bueno. -Veo algo abajo. 2169 01:31:20,896 --> 01:31:22,172 Lo ves abajo al final del pasillo? 2170 01:31:22,310 --> 01:31:25,344 -Sí. -Bueno. 2171 01:31:25,482 --> 01:31:27,586 creo que es una maldita barra luminosa. 2172 01:31:28,241 --> 01:31:29,758 ¿Zach? 2173 01:31:31,344 --> 01:31:33,655 ¿Zach? 2174 01:31:33,793 --> 01:31:35,620 ¿Qué color? ¿Qué color? 2175 01:31:35,758 --> 01:31:38,931 -Rosa. -Rosa, creo que rosa, Zach. 2176 01:31:39,068 --> 01:31:42,206 -Mierda. Hola, Zach. Mierda. -Mierda. 2177 01:31:42,344 --> 01:31:43,793 ¿A dónde fue? -¡Mierda! 2178 01:31:43,931 --> 01:31:46,413 -¡Mierda! Bueno. Creo que fue por este camino. 2179 01:31:46,551 --> 01:31:48,379 Creo que fue por este camino. 2180 01:31:48,517 --> 01:31:50,379 -Esperar. 2181 01:31:53,896 --> 01:31:56,620 ¿Tropezaste con algo? -Sí. 2182 01:32:02,482 --> 01:32:04,827 -¿Qué es? -Mierda. Los zapatos de Zach. 2183 01:32:04,965 --> 01:32:06,862 [Ambos gritando] 2184 01:32:07,000 --> 01:32:09,000 [Pasos corriendo] 2185 01:32:10,551 --> 01:32:12,275 [Jadeando] 2186 01:32:12,413 --> 01:32:16,379 -¡Brandy! Brandy, ¿dónde estás? 2187 01:32:16,517 --> 01:32:18,310 Brandy, levanta tu barra luminosa. 2188 01:32:18,448 --> 01:32:22,965 ¿Brandy? No puedo - Brandy, no puedo ver. 2189 01:32:24,827 --> 01:32:26,517 -¿Esto es mejor? 2190 01:32:30,172 --> 01:32:32,172 -Esa es buena, amigo. 2191 01:32:35,724 --> 01:32:38,137 Esa es buena, hombre. [Risas] 2192 01:32:38,275 --> 01:32:39,379 Definitivamente me atrapó. 2193 01:32:39,517 --> 01:32:41,793 Bastante poco ortodoxo. Eh... 2194 01:32:41,931 --> 01:32:45,379 Hola, Brandy, ya puedes salir. 2195 01:32:49,482 --> 01:32:52,724 Ey. ¡Hola, Mike! 2196 01:32:52,862 --> 01:32:55,413 -Crees que esto es parte del espectáculo? 2197 01:32:59,172 --> 01:33:01,206 -Brandy. Hola, Brandi. Vamos. 2198 01:33:01,344 --> 01:33:03,310 Solo sal ya, ¿Está bien? 2199 01:33:04,448 --> 01:33:07,724 No, en serio, deja de joder, ¿vale? 2200 01:33:07,862 --> 01:33:09,379 ¿Poli? 2201 01:33:09,517 --> 01:33:11,034 -Bobby, lárgate de aquí. ¿vale? 2202 01:33:11,172 --> 01:33:12,793 ¡Deja de joder! Esto se acabó. 2203 01:33:12,931 --> 01:33:14,551 ¡Salgamos de aquí! 2204 01:33:15,344 --> 01:33:18,482 ¡Micro! 2205 01:33:18,620 --> 01:33:22,000 ¡Brandy! 2206 01:33:22,137 --> 01:33:25,034 -Amigo, solo vamos. ¡Apártate de mi camino! 2207 01:33:28,379 --> 01:33:29,931 Mierda. 2208 01:33:32,068 --> 01:33:34,172 ¡Brandy! 2209 01:33:34,310 --> 01:33:37,034 [Golpes aterrizando, gruñendo] 2210 01:33:45,896 --> 01:33:47,413 [Clics]